A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Computergehäuses
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Anzeigegerät
Ein
in
einem
eigenen
Gehäuse
oder
innerhalb
des
Computergehäuses
(z. B.
Notebook-Computer
oder
integrierte
Tischcomputer
)
untergebrachter
Anzeigeschirm
und
die
zugehörige
Elektronik
,
der
die
von
einem
Computer
ausgegebenen
Informationen
über
eine
oder
mehrere
Eingabeschnittstellen
wie
VGA
,
DVI
,
DisplayPort
und/oder
IEEE
1394
darstellen
kann
. [EU]
Computer
Display
A
display
screen
and
its
associated
electronics
encased
in
a
single
housing
,
or
within
the
computer
housing
(e.g.,
notebook
or
integrated
desktop
computer
),
that
is
capable
of
displaying
output
information
from
a
computer
via
one
or
more
inputs
,
such
as
a
VGA
,
DVI
,
Display
Port
,
and/or
IEEE
1394
.
Ein
in
einem
eigenen
Gehäuse
oder
innerhalb
des
Computergehäuses
(z. B.
integrierte
Tischcomputer
)
untergebrachter
Anzeigeschirm
und
die
zugehörige
Elektronik
,
der
die
von
einem
Computer
ausgegebenen
Informationen
über
eine
oder
mehrere
Eingabeschnittstellen
wie
VGA
,
DVI
,
DisplayPort
und/oder
IEEE
1394
darstellen
kann
. [EU]
'computer
display'
means
a
display
screen
and
its
associated
electronics
encased
in
a
single
housing
,
or
within
the
computer
housing
(e.g.
integrated
desktop
computer
),
that
is
capable
of
displaying
output
information
from
a
computer
via
one
or
more
inputs
,
such
as
a
VGA
,
DVI
,
display
port
,
and/or
IEEE
1394
.
Externes
Netzteil
Eine
Komponente
,
die
in
einem
separaten
Gehäuse
außerhalb
des
Computergehäuses
untergebracht
ist
und
dazu
dient
,
die
Wechselstrom-Eingangsspannung
des
Stromnetzes
in
niedrigere
Gleichstromspannung(
en
)
für
die
Stromversorgung
des
Computers
umzuwandeln
. [EU]
External
Power
Supply
A
component
contained
in
a
separate
physical
enclosure
external
to
the
computer
casing
and
designed
to
convert
line
voltage
AC
input
from
the
mains
to
lower
DC
voltage
(s)
for
the
purpose
of
powering
the
computer
.
"Externes
Netzteil"
Eine
Komponente
,
die
in
einem
separaten
Gehäuse
außerhalb
des
Computergehäuses
untergebracht
ist
und
dazu
dient
,
die
Wechselstrom-Eingangsspannung
des
Stromnetzes
in
niedrigere
Gleichstromspannung(
en
)
für
die
Stromversorgung
des
Computers
umzuwandeln
. [EU]
'external
power
supply'
means
a
component
contained
in
a
separate
physical
enclosure
external
to
the
computer
casing
and
designed
to
convert
line
voltage
AC
input
from
the
mains
to
lower
DC
voltage
(s)
for
the
purpose
of
powering
the
computer
.
Ferner
müssen
alle
Stromanschlüsse
vom
Netzteil
zu
den
Komponenten
des
Computers
,
mit
Ausnahme
eines
Gleichstromanschlusses
zu
einem
Anzeigegerät
bei
einem
integrierten
Tischcomputer
,
innerhalb
des
Computergehäuses
untergebracht
sein
(d. h.
es
darf
keine
externen
Kabel
vom
Netzteil
zum
Computer
oder
zu
einzelnen
Komponenten
des
Computers
geben
). [EU]
In
addition
,
all
power
connections
from
the
power
supply
to
the
computer
components
,
with
the
exception
of
a
DC
connection
to
a
computer
display
in
an
integrated
desktop
computer
,
must
be
internal
to
the
computer
casing
(i.e.
no
external
cables
running
from
the
power
supply
to
the
computer
or
individual
components
).
Im
Sinne
dieser
Spezifikation
muss
ein
internes
Netzteil
innerhalb
des
Computergehäuses
,
aber
getrennt
von
der
Hauptplatine
des
Computers
angebracht
sein
. [EU]
For
the
purposes
of
this
definition
,
an
internal
power
supply
must
be
contained
within
the
computer
casing
but
shall
be
separate
from
the
main
computer
board
.
Im
Sinne
dieser
Spezifikation
muss
ein
internes
Netzteil
innerhalb
des
Computergehäuses
,
aber
getrennt
von
der
Hauptplatine
des
Computers
angebracht
sein
. [EU]
For
the
purposes
of
this
specification
,
an
internal
power
supply
must
be
contained
within
the
computer
casing
but
be
separate
from
the
main
computer
board
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Computergehäuses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners