AKP-internen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for AKP-internen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates vom 11. April 2006, die Friedensfazilität für Afrika über einen Zeitraum von drei Jahren mit 300 Mio. EUR aus dem 10. EEF zu finanzieren, werden im AKP-internen Richtprogramm Mittel für diese Fazilität vorgemerkt. [EU]	In accordance with the Council conclusions of 11 April 2006 to fund the African Peace Facility from the 10th EDF for a three-year period with EUR 300 million, the intra-ACP indicative programme shall earmark funding for the African Peace Facility.
	Methodische Unterstützung und Aufbau von Kapazitäten (25 Mio. EUR) - unter anderem Einrichtung einer AKP-internen Fazilität zur Stärkung von Kapazitäten im Migrationsbereich [EU]	Methodological support and capacity building (EU-25 million), for, inter alia, the setting-up of an intra-ACP migration capacity building facility
	Programmierung der Gemeinschaftshilfe im Rahmen des 10. EEF und deren Überprüfung insbesondere im Hinblick auf die länderspezifischen, regionalen und AKP-internen Strategien, und [EU]	Programming of Community aid under the 10th EDF and programming reviews focusing in particular on country, regional and intra-ACP strategies; and
	Strategische Partnerschaft mit den Vereinten Nationen, und Unterstützung der Implementierung der AKP-internen Programme (20 Mio. EUR) - Intensivierung der Zusammenarbeit mit den VN-Organisationen, deren Aufgabe am stärksten mit den entwicklungspolitischen Prioritäten der AKP-Länder und der EG, insbesondere in Bezug auf Governance und Post-Konflikt-Situation und der Verbesserung der Wirkung der AKP-internen Aktivitäten übereinstimmt. [EU]	Strategic partnership with the UN and support for the implementation of intra-ACP programmes (EUR 20 million), for the strengthening of cooperation with UN organisations closest to ACP-EC development policy priorities, in particular in the areas of governance and post-conflict situations, and new needs to improve the impact of intra-ACP activities.
	Um eine engere Zusammenarbeit mit den VN-Organisationen zu gewährleisten, deren Mandat und Kapazitäten mit den entwicklungspolitischen Prioritäten der AKP-Länder und der EG, insbesondere in den Bereichen Governance und Post-Konflikt-Situationen, im Einklang stehen, und die Wirkung der AKP-internen Aktivitäten zu verbessern ist es angebracht, hierfür zusätzliche Mittel bereitzustellen. [EU]	To ensure closer cooperation with those UN organisations whose mandate and capacities match ACP-EC development policy priorities, in particular in the areas of governance and post-conflict situations, and to improve the impact of intra-ACP activities, it is appropriate to allocate supplementary resources to this effect,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.