banded : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

banded

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nachtflughuhn {n} [ornith.]

double-banded sandgrouse

Buschflughuhn {n} [ornith.]

four-banded sandgrouse

Silberbandtaube {f} [ornith.]

silver-banded black pigeon

Graubauch-Fruchttaube {f} [ornith.]

black-banded pigeon

Rötelkauz {m} [ornith.]

rufous-banded owl

Zebrakauz {m} [ornith.]

black-banded owl

Brustbandeisvogel {m} [ornith.]

blue-banded kingfisher

Braunbinden-Faulvogel {m} [ornith.]

brown-banded puffbird

Javabartvogel {m} [ornith.]

black-banded barbet

Grauschnabelarassari {m} [ornith.]

blue-banded toucanet

Doppelbindenarassari {m} [ornith.]

many-banded aracari

Blauschnabel-Baumsteiger {m} [ornith.]

black-banded woodcreeper

Bindentöpfer {m} [ornith.]

white-banded hornero

Rotschwanz-Erdhacker {m} [ornith.]

rufous-banded miner

Bindengrauschwanz {m} [ornith.]

double-banded greytail

Graubauch-Ameisenpitta {m} [ornith.]

wing-banded ant-trush

Grau-Schuppenkopftyrann {m}; Ährenschopftyrann {m} [ornith.]

double-banded pygmy tyrant

Braunschwanztachuri {m} [ornith.]

buff-banded tyrannulet

Weißbindentachuri {m} [ornith.]

white-banded tyrannulet

Orangebandtyrann {m} [ornith.]

orange-banded flycatcher

Goldbrauen-Schmuckvogel {m} [ornith.]

red-banded fruiteater

Weißbandschwalbe {f} [ornith.]

white-banded swallow

Tigerzaunkönig {m} [ornith.]

banded-backed wren

Weißbinden-Zaunkönig {m} [ornith.]

wing-banded wren

Timordrossel {f} [ornith.]

orange-banded ground thrush

Timorbuschsänger {m} [ornith.]

buff-banded bushbird

Brustband-Grundschnäpper {m} [ornith.]

black-banded flycatcher

Rotkehl-Mistelfresser {m} [ornith.]

black-banded flowerpecker

Rostband-Honigfresser {m} [ornith.]

rufous-banded honeyeater

Bindenwaldsänger {m} [ornith.]

two-banded warbler

Cayamarcawaldsänger {m} [ornith.]

three-banded warbler

Lithotyp {m} [geol.]

lithotype; rock type; banded ingredient; banded constituent; zone type

Bänderschnecken {pl} (Cepaea) (zoologische Gattung) [zool.]

cepaea snails (zoological genus)

Schwarzmündige Bänderschnecke {f}; Hainbänderschnecke {f}; Hainschnirkelschnecke {f} (Cepaea nemoralis)

brown-lipped snail; grove snail, lemon snail

Weißmündige Bänderschnecke {f}; Gartenbänderschnecke {f}; Gartenschnirkelschnecke {f} (Cepaea hortensis)

white-lipped snail; garden banded snail

Cephalophus-Ducker {pl} (Cephalophus) (zoologische Gattung) [zool.]

cephalophus duikers (zoological genus)

Fernando-Po-Ducker {m}; Ogilby-Ducker {m} (Cephalophus ogilbyi)

Ogilby's duiker

Sansibar-Ducker {m}; Adersducker {m} (Cephalophus adersi)

Aders's duiker

Zebraducker {m} (Cephalophus zebra)

zebra duiker; striped-back duiker; banded duiker

Echinothrix-Diademseeigel {pl} (Echinothrix) (zoologische Gattung) [zool.]

echinothrix sea urchins (zoological genus)

Kamar-Diademseeigel {m} (Echinothrix calamaris)

banded sea urchin; double-spined urchin

Schwarzer Diademseeigel {m} (Echinothrix diadema)

diadema urchin; blue-black urchin

Matrix {f} [math.]

matrix

Matrizen {pl}

matrices

Abbildungsmatrix {f}; Darstellungsmatrix {f}

transformation matrix

auflösende Matrix {f}

resolvent matrix

Adjazenzmatrix {f}

adjacency matrix

Bandmatrix {f}

band matrix; banded matrix

Bereichsmatrix {f}

area matrix

Bidiagonalmatrix {f}

bidiagonal matrix

Diagonalmatrix {f}

diagonal matrix

doppelt stochastische Matrix

bistochastic matrix; doubly stochastic matrix

dünnbesetzte Matrix

sparse matrix

Einheitsmatrix {f}

identity matrix; unit matrix

erweiterte Matrix

augmented matrix

Funktionalmatrix {f}

derivative matrix

gekippte Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix

conjugate matrix; transpose of a matrix

Gram'sche Matrix

Gram matrix

Hessematrix {f}; Hesse'sche Matrix {f}

Hessian (matrix) (matrix)

Hessenberg-Matrix {f}

Hessenberg matrix

Hilbert-Matrix {f}

Hilbert matrix

Hilfsmatrix {f}

auxiliary matrix

Householder-Matrix {f}

Householder matrix

inverse Matrix

inverse matrix

Jacobimatrix {f}; Jacobi'sche Matrix {f}

Jacobian matrix

Knotenpunkt einer Matrix

node of a matrix

Nullmatrix {f}

zero matrix

Störungsmatrix {f}

Streumatrix {f}

Zugriffsmatrix {f}

spur of a matrix

Ton {m} [min.]

clay; argil; potter's earth

nach Ton graben

to cut clay in a pit

geschlämmter Ton

slip

Ton mit geringer Plastizität

lean clay

Ton mit Kalkkonkretionen

clay with race

Ton unter Flöz

sods

ball clay

drawn clay

dünngeschichteter Ton

banded clay; leaf clay; varved clay

eisenhaltiger Ton

sinople

erhärteter Ton

clay-stone; mudstone

fetter Ton

fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay

feuerfester Ton

refractory clay; fire clay

gebrannter Ton

burnt clay

geschwellter Ton

expanded clay; expansive clay

long clay

sticky clay; gutta-pecha clay

magerer Ton

meagre clay; sandy clay; green clay

mergeliger Ton

marly clay

mulmiger Ton

crumbly clay

silty clay

drab clay

tropisch schwerer Ton

black cotton soil

(einen Vogel) beringen {vt}

to band; to ring (a bird); to equip (a bird) with a ring

beringend

banding; ringing; equiping with a ring

beringt

banded; rung; equipped with a ring

beringter Vogel

banded bird; ringed bird

zusammenbinden {vt} {vi}

to band

zusammenbindend

banding

zusammengebunden

banded

sich gegen jdn. zusammenschließen; sich gegen jdn. verbünden {vr} [soc.]

to band together against sb.

Eine Gruppe Konservativer schloss sich gegen den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke zusammen.

A group of conservatives banded against the construction of the high speed line.

Athen und Persien verbündeten sich gegen Sparta und führten vier Kriege.

Athens and Persia banded together against Sparta and fought four wars.

Argusfasane {pl}; Arguspfaue {pl} (Argusianus) (zoologische Gattung) [ornith.]

argus pheasants (zoological genus)

Großer Argusfasan {m} (Argusianus argus)

great argus pheasant

Doppelband-Argusfasan {m} (Argusianus bipunctatus)

double-banded argus

Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]

pittas (zoological family)

Graubrust-Ameisenpitta {m}

white-throated antpitta

Bartstreif-Ameisenpitta {m}

moustached antpitta

Strichelkopf-Ameisenpitta {m}

stripe-headed antpitta

Olivrücken-Ameisenpitta {m}

santa marta antpitta

Blakeameisenpitta {m}

chestnut antpitta

Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}

pale-billed antpitta

Tachiraameisenpitta {m}

tachira antpitta

Rostkehl-Ameisenpitta {m}

ochre-striped antpitta

Weißkehl-Ameisenpitta {m}

elusive antpitta

Kastanienameisenpitta {m}

chestnut-brown antpitta

Rotohr-Ameisenpitta {m}

rufous-faced antpitta

Großameisenpitta {m}

great antpitta

Riesenameisenpitta {m}

giant antpitta

Graunacken-Ameisenpitta {m}

grey-naped antpitta

Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}

scaled antpitta

Braunrücken-Ameisenpitta {m}

plain-backed antpitta

Rotrücken-Ameisenpitta {m}

bay-backed antpitta

Bandameisenpitta {m}

brown-banded antpitta

Rotkopf-Ameisenpitta {m}

chestnut-naped antpitta

Punaameisenpitta {m}

puna antpitta

Bergameisenpitta {m}

tawny antpitta

Rostkappen-Ameisenpitta {m}

chestnut-crowned antpitta

Zweifarben-Ameisenpitta {m}

bicoloured antpitta

Einfarb-Ameisenpitta {m}

rufous antpitta

Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}

undulated antpitta

Königsameisenpitta {m}

variegated antpitta

Watkinsameisenpitta {m}

Watkin's antpitta

Salomonenpitta {m}

black-faced pitta

Angolapitta {m} (Pitta angolensis)

African pitta

Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)

blue-banded pitta

Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)

blue-headed pitta

Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)

blue-winged pitta

Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)

giant pitta

Blaupitta {m} (Pitta cyanea)

blue pitta

Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)

elegant pitta

Elliotpitta {m}

Elliot's pitta

Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)

red-breasted pitta

Granatpitta {m} (Pitta granatina)

garnet pitta

Blauschwanzpitta {m}

blue-tailed pitta

Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)

Gurney's pitta

Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)

rainbow pitta

Luzonpitta {m}

Koch's pitta

Halmaherapitta {m}

great pitta

Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)

blue-winged pitta; moluccan pitta

Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)

blue-naped pitta

Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)

fairy pitta

Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)

fulvous pitta

Sichelpitta {m}

Phayre's pitta

Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)

green-breasted pitta

Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)

Schneider's pitta

Kappenpitta {m} (Pitta sordida)

hooded pitta

Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)

blue-backed pitta

Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)

Steere's pitta

Mohrenpitta {m}

superb pitta

Schwarzscheitelpitta {m}

black-crowned garnet pitta

Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)

noisy pitta

Mimus-Spottdrosseln {pl} (Mimus) (zoologische Gattung) [ornith.]

typical mockingbirds (zoological genus)

Spottdrossel {f}

northern mockingbird

Braunrücken-Spottdrossel {f}

brown-backed mockingbird

Langschwanz-Spottdrossel {f}

long-tailed mockingbird

Weißbinden-Spottdrossel {f}

white-banded mockingbird

Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]

tanagers (zoological family)

Abttangare {f}

yellow-winged tanager

Azurkopftangare {f}

blue-necked tanager

Bangstangare {f}

blue & gold tanager

Bischofstangare {f}

blue-grey tanager

Blaubarttangare {f}

blue-whiskered tanager

Blaubrusttangare {f}

gilt-edged tanager

Blauflecktangare {f}

glaucous tanager

Blauflügeltangare {f}

black-headed tanager

Blaukappentangare {f}

red-necked tanager

Blaurücken-Bergtangare {f}

hooded mountain tanager

Blauschultertangare {f}

black & gold tanager

Blauschwingen-Bergtangare {f}

blue-winged mountain tanager

Bluttangare {f}

flame-coloured tanager

Brasiltangare {f}

brazilian tanager

Brauenschopftangare {f}

scarlet-browed tanager

Braunbauch-Bergtangare {f}

chestnut-bellied mountain tanager

Braunbauchtangare {f}

buff-bellied tanager

Braunbrust-Würgertangare {f}

fulvous shrike-tanager

Braunflankentangare {f}

brown-flanked tanager

Braunohr-Bunttangare {f}

orange-eared tanager

Brustfleckentangare {f}

Cabanistangare {f}

Carmioltangare {f}

Diademtangare {f}

Dreifarbentangare {f}

Drosseltangare {f}

Edwardstangare {f}

Elstertangare {f}

Feuerbürzeltangare {f}

flame-rumped tanager

Finkenbuschtangare {f}

common bush tanager

Flammentangare {f}

crimson-collared tanager

Fleckentangare {f}

speckled tanager

Flügelbindentangare {f}

white-banded tanager

Fuchstangare {f}

brown tanager

Furchentangare {f}

blue & yellow tanager

Gelbbauchtangare {f}

yellow-bellied tanager

Gelbbrauentangare {f}

lemon-browed tanager

Gelbbürzeltangare {f}

yellow-backed tanager

Gelbkehl-Buschtangare {f}

yellow-throated bush tanager

Gelbkehltangare {f}

yellow-throated tanager

Gelbkopftangare {f}

saffron-crowned tanager

Gelbrückentangare {f}

yellow-rumped tanager

Gelbschenkeltangare {f}

blue-capped tanager

Gelbschopftangare {f}

yellow-crested tanager

Gelbstirn-Würgertangare {f}

white-winged shrike-tanager

Gimpeltangare {f}

cinnamon tanager

Glanzfleckentangare {f}

spangle-cheeked tanager

Goldbandtangare {f}

yellow-scarfed tanager

Goldbrusttangare {f}

green & gold tanager

Goldflügeltangare {f}

rufous-winged tanager

Goldkappentangare {f}

rust & yellow tanager

Goldohrtangare {f}

golden-eared tanager

Goldringtangare {f}

gold-ringed tanager

Goldrücken-Bergtangare {f}

golden-backed mountain tanager

Goldscheiteltangare {f}

golden-crowned tanager

Goldschopftangare {f}

fulvous-crested tanager

Goldtangare {f}

golden tanager

Graubrust-Buschtangare {f}

dusky-bellied bush tanager

Graukehl-Buschtangare {f}

ash-throated bush tanager

Graukopf-Buschtangare {f}

grey-hooded bush tanager

Graukopftangare {f}

grey-headed tanager

Graurücken-Ameisentangare {f}

sooty ant-tanager

Grauscheitel-Palmtangare {f}

grey-crowned palm tanager

Grünkappentangare {f}

green-capped tanager

Grünkehltangare {f}

green-throated tanager

Grünnackentangare {f}

green-naped tanager

Grüntangare {f}

bay-headed tanager

Guiratangare {f}

guira tanager

Haarschopftangare {f}

black-goggled tanager

Halsbandtangare {f}

yellow-collared tanager

Haubentangare {f}

flame-crested tanager

Heinetangare {f}

black-capped tanager

Isabelltangare {f}

burnished-buff tanager

Jelskitangare {f}

golden-collared tanager

Karminameisentangare {f}

red-crowned ant-tanager

Kieferntangare {f}

western tanager

Krontangare {f}

ruby-crowned tanager

Kurzschnabel-Buschtangare {f}

short-billed bush tanager

Maskentangare {f}

masked crimson tanager

Mennigohr-Bergtangare {f}

scarlet-bellied mountain tanager

Mennigtangare {f}

vermilon tanager

Natterertangare {f}

Natterer's tanager

Ockerbrusttangare {f}

ochre-breasted tanager

Ockerschopftangare {f}

rufous-crested tanager

Olivmanteltangare {f}

olive-backed tanager

Olivtangare {f}

olive-green tanager

Opalscheiteltangare {f}

opal-crowned tanager

Orangebrusttangare {f}

brassy-breasted tanager

Orangekopftangare {f}

orange-headed tanager

Palmentangare {f}

palm tanager

Palmertangare {f}

grey & gold tanager

Papageitangare {f}

grass-green tanager

Parodihemispingus {m}

Parodi's tanager

Passerinitangare {f}

scarlet-rumped tanager

Prachttangare {f}

chestnut-backed tanager

Purpurmanteltangare {f}

purplish-mantled tanager

Purpurmaskentangare {f}

golden-masked tanager

Purpurtangare {f}

silver-beaked tanager

Rosenkehltangare {f}

rose-throated tanager

Rostkappentangare {f}

rufous-headed tanager

Rostkopftangare {f}

fulvous-headed tanager

Rotbauchtangare {f}

opal-rumped tanager

Rotbrusttangare {f}

scarlet-throated tanager

Rothschildtangare {f}

golden-chested tanager

Rotkappentangare {f}

lesser antillean tanager

Rotkehl-Ameisentangare {f}

red-throated ant-tanager

Rotkehltangare {f}

rufous-throated tanager

Rotkopftangare {f}

red-headed tanager

Rotnackentangare {f}

golden-naped tanager

Rotohr-Bunttangare {f}

glistening-green tanager

Rotscheiteltangare {f}

scrub tanager

Rotschultertangare {f}

red-shouldered tanager

Rotstirntangare {f}

flame-faced tanager

Rotwangentangare {f}

rufoud-cheeked tanager

Rubinkehltangare {f}

cherry-throated tanager

Rußgesichttangare {f}

dusky-faced tanager

Sayacatangare {f}

sayaca tanager

Scharlachbauchtangare {f}

crimson-backed tanager

Scharlachhauben-Ameisentangare {f}

crested ant-tanager

Scharlachkopftangare {f}

Scharlachtangare {f}

Schiefertangare {f}

Schleiertangare {f}

Schlichttangare {f}

plain-coloured tanager

Schmätzertangare {f}

chat-tanager

Schmucktangare {f}

golden-chevroned tanager

Schwalbentangare {f}

swallow tanager

Schwarzachseltangare {f}

tawny-crested tanager

Schwarzbauchtangare {f}

black-bellied tanager

Schwarzbrust-Bergtangare {f}

black-chested tanager

Schwarzbrusttangare {f}

masked tanager

Schwarzkappentangare {f}

hooded tanager

Schwarzkehl-Würgertangare {f}

black-throated shrike-tanager

Schwarzkinn-Bergtangare {f}

black-chinned mountain tanager

Schwarzmanteltangare {f}

black-backed tanager

Schwarznackentangare {f}

metallic-green tanager

Schwarzohr-Bunttangare {f}

multicoloured tanager

Schwarzrückentangare {f}

fawn-breasted tanager

Schwarzscheitel-Palmtangare {f}

black-crowned palm tanager

Schwarzstirn-Buschtangare {f}

yellow-green bush tanager

Schwarztangare {f}

white-lined tanager

Schwarzwangen-Ameisentangare {f}

black-cheeked ant-tanager

Schwarzwangen-Bergtangare {f}

black-cheeked mountain tanager

Schwarzwangen-Buschtangare {f}

pirre bush tanager

Seidenflankentangare {f}

scarlet & white tanager

Siebenfarbentangare {f}

paradise tanager

Silberbrauen-Bergtangare {f}

buff-breasted mountain tanager

Silberbrauentangare {f}

blue-browed tanager

Silberfleckentangare {f}

beryl-spangled tanager

Silberkehltangare {f}

silver-throated tanager

Silbertangare {f}

silvery tanager

Siratangare {f}

sira tanager

Smaragdtangare {f}

emerald tanager

Sommertangare {f}

summer tanager

Spiegeltangare {f}

black & white tanager

Stolzmanntangare {f}

black-backed bush tanager

Streifenkopftangare {f}

stripe-headed tanager

Tacarcunabuschtangare {f}

tacarcuna bush tanager

Tränenbergtangare {f}

lacrimose mountain tanager

Trauertangare {f}

white-shouldered tanager

Trupialtangare {f}

rose-breasted tanager

Tüpfeltangare {f}

dotted tanager

Türkistangare {f}

turquoise tanager

Vassoritangare {f}

blue & black tanager

Vielfarbentangare {f}

seven-coloured tanager

Violettschultertangare {f}

azure-winged tanager

Weißbindentangare {f}

white-winged tanager

Weißbrauen-Buschtangare {f}

pileated bush tanager

Weißbürzeltangare {f}

white-rumped tanager

Weißkappentangare {f}

white-capped tanager

Weißkehl-Würgertangare {f}

white-throated shrike-tanager

Wetmoretangare {f}

masked mountain tanager

Witwentangare {f}

cone-billed tanager

Ziertangare {f}

blue-backed tanager

Zimtbrusttangare {f}

rufous-chested tanager

Zimtkopftangare {f}

chestnut-headed tanager

Zinnobertangare {f}

hepatic tanager

Zitronentangare {f}

black & yellow tanager

Karmingimpel {pl} (Carpodacus) (zoologische Gattung) [ornith.]

rosefinches (zoological genus)

Auroragimpel {m}

Stresemann's rosefinch

Berggimpel {m}

Caucasian great rosefinch

Bindengimpel {m}

three-banded rosefinch

Blanfordgimpel {m}

Blanford's rosefinch

Burtongimpel {m}

red-browed rosefinch

Dünnschnabelgimpel {m} (Carpodacus nipalensis)

dark-breasted rosefinch

Edwardsgimpel {m}

large rosefinch

Einödgimpel {m}

sinai rosefinch

Felsengimpel {m}

rose-breasted rosefinch

Fleckengimpel {m}

spot-winged rosefinch

Gebirgsgimpel {m}

eastern great rosefinch

Karmingimpel {m} (Carpodacus erythrinus)

common rosefinch

Meisengimpel {m}

long-tailed rosefinch

Roborowskigimpel {m}

tibet rosefinch

Rosenbrauengimpel {m}

pink-browed rosefinch

Rosengimpel {m}

Pallas's rosefinch

Rosenmantelgimpel {m}

red-mantled rosefinch

Rosenschwanzgimpel {m}

Przewalski's rosefinch

Rubingimpel {m}

vinaceous rosefinch

Schmuckgimpel {m}

beautiful rosefinch

Weißbrauengimpel {m}

white-browed rosefinch

Anordnung {f} [min.] [geol.]

arrangement; assembly; pattern; spread; array

Anordnung von Stempeln

system of supports

geradlinige Anordnung

in-line system

gleichartige Anordnung

homotaxis; homotaxy

lagenförmige Anordnung

banded arrangement

regellose Anordnung

random pattern

staffelförmige Anordnung

echelon arrangement

gleichartig angeordnet

homotaxic; homotaxial

More results