A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cutterhead dredgers
cutters
cutthroat
cutthroats
cutting
cutting a caper
cutting a dovetail
cutting a film
cutting across
Search for:
ä
ö
ü
ß
250 results for
Cutting
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
Schneideöl
{n}
cutting
compound
Schneidkraft
{f}
cutting
force
Schneidstoffe
{pl}
cutting
materials
Schnittgeschwindigkeit
{f}
cutting
speed
Schnittlage
{f}
cutting
position
Schrämarbeit
{f}
;
Schrämen
{n}
cutting
;
carving
;
kirving
[obs.]
;
kerving
[obs.]
Senkschneidenring
{m}
;
Tragring
{m}
mit
Schneide
[constr.]
cutting
curb
;
drum
curb
;
curb
Verschneidung
{f}
von
geneigten
Ebenen
[math.]
cutting
of
inclined
planes
Zerspanungseigenschaften
{pl}
cutting
properties
Zerteilen
{n}
cutting
Schnitttechnik
{f}
cutting
technique
Abschneidapparat
{m}
[mach.]
cutting
apparatus
Abschneidemaschine
{f}
[mach.]
cutting
off
machine
Hobeleisen
{n}
;
Hobelmesser
{n}
;
Hobelklinge
{f}
(
Tischlerei
)
plane
iron
;
plane
knife
;
cutting
iron
;
cutting
knife
(carpentry)
Hobeleisen
{pl}
;
Hobelmesser
{pl}
;
Hobelklingen
{pl}
plane
irons
;
plane
knives
;
cutting
irons
;
cutting
knives
Hobeleisen
mit
Schlitz
cut
plane
iron
Hobeleisen
ohne
Schlitz
uncut
plane
iron
Anstellwinkel
des
Hobeleisens
pitch
of
the
cutting
iron
Kohleschrämmaschine
{f}
;
Schrämmaschine
{f}
[min.]
coal-
cutting
machine
;
coal
cutter
Kohleschrämmaschinen
{pl}
;
Schrämmaschinen
{pl}
coal-
cutting
machines
;
coal
cutters
Schrämmaschine
mit
Senkrechtarbeit
downhill
coal
cutter
Schrämarm
{m}
;
Schrämstange
{f}
;
Schrämausleger
{m}
der
Kohlenschrämmmaschine
cutter
bar
of
the
coal-
cutting
machine
Schrämradmaschine
{f}
disc-
cutting
machine
[Br.]
;
disk-
cutting
machine
[Am.]
Grabenbagger
{m}
;
Grabenzieher
{m}
;
Tieflöffelbagger
{m}
für
Gräben
[constr.]
trench/ditch/back
digger
;
trencher
;
ditcher
;
trench
cutting
machine
;
trenching
machine
;
trenchhoe
;
ditching
machine
Grabenbagger
{pl}
;
Grabenzieher
{pl}
;
Tieflöffelbagger
{pl}
für
Gräben
trench/ditch/back
diggers
;
trenchers
;
ditchers
;
trench
cutting
machines
;
trenching
machines
;
trenchhoes
;
ditching
machines
Kettengrabenbagger
{m}
chain
trench
digger
;
chain
trencher
Schaufelrad-Grabenbagger
{m}
wheel
ditcher
;
bucket
wheel
trencher
Gas-Brennschneiden
{n}
;
Brennschneiden
{n}
(
Schweißen
)
[techn.]
gas
cutting
;
flame
cutting
;
oxygen
cutting
;
oxy-
cutting
;
oxyfuel
cutting
/OFC/
(welding)
Brennschneiden
mit
Acetylen
oxyacetylene
cutting
;
acetylene
cutting
Brennschneiden
mit
Benzin
;
Benzin-Sauerstoff-Schneiden
oxy-petrol
cutting
[Br.]
;
oxy-gasoline
cutting
[Am.]
Grabenfräse
{f}
[constr.]
trench
cutting
machine
;
trench
cutter
;
trencher
Grabenfräsen
{pl}
trench
cutting
machines
;
trench
cutters
;
trenchers
Minigrabenfräse
{f}
microtrencher
Schrämkette
{f}
[min.]
cutter
chain
;
cutting
chain
Schrämketten
{pl}
cutter
chains
;
cutting
chains
Schrämkette
für
Kohle
coal-cutter
chain
Steckling
{m}
;
Steckreis
{n}
[bot.]
stem
cutting
;
cutting
;
scion
;
slip
Stecklinge
{pl}
;
Steckreise
{pl}
stem
cutting
s
;
cutting
s
;
scions
;
slips
Stecklinge
abstecken
;
einpflanzen
to
plant
cutting
s
(at
regular
intervals
)
Zeitungsausschnitt
{m}
newspaper
cutting
;
press
cutting
;
newspaper/news/press
clipping
[Am.]
Zeitungsausschnitte
{pl}
newspaper
cutting
s
;
press
cutting
s
;
newspaper/news/press
clippings
eine
Sammlung
von
historischen
Zeitungsausschnitten
a
collection
of
historical
newspaper
clippings
topaktuell:
supermodern
; allerneueste(
r/s
)
{adj}
;
auf
neuestem
Stand
bleeding-edge
;
cutting
-edge
Spitzentechnologie
{f}
cutting
-edge
technology
die
allerneuesten
Computerspiele
the
bleeding-edge
computer
games
Asphaltschneidemaschine
{f}
;
Asphaltschneider
{m}
[mach.]
asphalt
cutting
machine
;
asphalt
cutter
Asphaltschneidemaschinen
{pl}
;
Asphaltschneider
{pl}
asphalt
cutting
machines
;
asphalt
cutters
Bohrkopf
{m}
[techn.]
drill
head
;
boring
head
;
cutting
head
;
drill
bit
Bohrköpfe
{pl}
drill
heads
;
boring
heads
;
cutting
heads
;
drill
bits
Brennschneidegerät
{n}
;
Brennschneider
{m}
;
Schneidbrenner
{m}
;
Gasbrenner
{m}
(
Schweißen
)
[techn.]
metal
cutting
torch
;
cutting
torch
;
flame
cutter
;
gas
torch
;
blowtorch
[coll.]
(welding)
Brennschneidegeräte
{pl}
;
Brennschneider
{pl}
;
Schneidbrenner
{pl}
;
Gasbrenner
{pl}
metal
cutting
torches
;
cutting
torches
;
flame
cutters
;
gas
torches
;
blowtorches
Brennschneidemaschine
{f}
[mach.]
oxygen-
cutting
machine
Brennschneidemaschinen
{pl}
oxygen-
cutting
machines
Drücken
{n}
der
Preise
;
Senken
{n}
der
Preise
[econ.]
price
cutting
ruinöser
Preiskampf
unter
den
Fluggesellschaften
ruinous
price-
cutting
among
airlines
;
ruinous
price
war
among
airlines
Einweihung
{f}
;
Einweihungsfeier
{f}
opening
;
official
opening
;
tape-
cutting
ceremony
Einweihungen
{pl}
;
Einweihungsfeiern
{pl}
openings
;
official
openings
;
tape-
cutting
ceremonies
Fliesenschneidemaschine
{f}
;
Fliesenschneider
{m}
tile
cutting
machine
Fliesenschneidemaschinen
{pl}
;
Fliesenschneider
{pl}
tile
cutting
machines
Futterschneidemaschine
{f}
;
Strohschneidemaschine
{f}
;
Häckselmaschine
{f}
;
Häckselbank
{f}
;
Häcksler
{m}
[agr.]
chaff-
cutting
machine
;
chaff
cutter
Futterschneidemaschinen
{pl}
;
Strohschneidemaschinen
{pl}
;
Häckselmaschinen
{pl}
;
Häckselbänke
{pl}
;
Häcksler
{pl}
chaff-
cutting
machines
;
chaff
cutters
Futterschneidemaschine
{f}
[agr.]
fodder
chopping
machine
;
chaff/straw
cutter
;
chaff
cutting
machine
Futterschneidemaschinen
{pl}
fodder
chopping
machines
;
chaff/straw
cutters
;
chaff
cutting
machines
Gehrungsschere
{f}
mitre-
cutting
shear
[Br.]
;
miter-
cutting
shear
[Am.]
Gehrungsscheren
{pl}
mitre-
cutting
shears
;
miter-
cutting
shears
Gewindeschneidwerkzeug
{n}
;
Gewindeschneidmeißel
{m}
;
Gewindemeißel
{m}
(
Dreherei
)
[techn.]
screw-
cutting
tool
;
threading
tool
;
thread
tool
(turnery)
Gewindeschneidwerkzeuge
{pl}
;
Gewindeschneidmeißel
{pl}
;
Gewindemeißel
{pl}
screw-
cutting
tools
;
threading
tools
;
thread
tools
Kahlschlagfläche
{f}
;
Schlagfläche
{f}
;
kahlgeschlagene
Fläche
[agr.]
clearcut
area
;
clearance
area
;
clear
felling
area
[Br.]
;
clear
cutting
area
[Am.]
Kahlschlagflächen
{pl}
;
Schlagflächen
{pl}
;
kahlgeschlagene
Fläche
clearcut
areas
;
clearance
areas
;
clear
felling
areas
;
clear
cutting
areas
Kaltsäge
{f}
;
Trennmaschine
{f}
[techn.]
cold-saw
cutting
-off
machine
Kaltsägen
{pl}
;
Trennmaschinen
{pl}
cold-saw
cutting
-off
machines
Kord-Schneidemaschine
{f}
[textil.]
[mach.]
corduroy-
cutting
machine
Kord-Schneidemaschinen
{pl}
corduroy-
cutting
machines
Laserschneidgerät
{n}
;
Laserschneidanlage
{f}
;
Laserschneider
{m}
[ugs.]
laser
cutting
device
;
laser
cutter
Laserschneidgeräte
{pl}
;
Laserschneidanlagen
{pl}
;
Laserschneider
{pl}
laser
cutting
devices
;
laser
cutters
Planschneidemaschine
{f}
;
Planschneider
{m}
;
Beschneidemaschine
{f}
;
Balkenschneider
{m}
(
Papierherstellung
)
face
cutting
machine
;
face
cutter
(papermaking)
Planschneidemaschinen
{pl}
;
Planschneider
{pl}
;
Beschneidemaschinen
{pl}
;
Balkenschneider
{pl}
face
cutting
machines
;
face
cutters
Plasmaschneider
{m}
[techn.]
plasma
cutting
torch
;
plasma
cutter
Plasmaschneider
{pl}
plasma
cutting
torches
;
plasma
cutters
Querschneidemaschine
{f}
;
Querschneider
{m}
(
Papierherstellung
)
paper
cross-
cutting
machine
;
cross
cutter
;
sheet
cutter
;
guillotine
cutter
(papermaking)
Querschneidemaschinen
{pl}
;
Querschneider
{pl}
paper
cross-
cutting
machines
;
cross
cutters
;
sheet
cutters
;
guillotine
cutters
Schneckenräderfräsmaschine
{f}
[techn.]
worm
wheel
milling/
cutting
machine
Schneckenräderfräsmaschinen
{pl}
worm
wheel
milling/
cutting
machines
Schneidezahn
{m}
;
Inzisive
{m}
[anat.]
incisor
;
cutting
tooth
Schneidezähne
{pl}
;
Inzisiven
{pl}
incisors
;
cutting
teeth
Schneidschraube
{f}
;
selbstschneidende
Gewindeschraube
{f}
[techn.]
self-tapping
screw
;
tapping
screw
;
tap
screw
;
thread-
cutting
screw
Schneidschrauben
{pl}
;
selbstschneidende
Gewindeschrauben
{pl}
self-tapping
screws
;
tapping
screws
;
tap
screws
;
thread-
cutting
screws
Schnittkante
{f}
cut
edge
;
cutting
edge
;
edge
of
cut
Schnittkanten
{pl}
cut
edges
;
cutting
edges
;
edges
of
cut
Schnittlinie
{f}
secant
;
cutting
line
Schnittlinien
{pl}
secants
;
cutting
lines
Schraubenschneidemaschine
{f}
[techn.]
bolt-
cutting
machine
;
bolt
cutter
Schraubenschneidemaschinen
{pl}
bolt-
cutting
machines
;
bolt
cutters
Seitenschneider
{m}
wire
cutter
;
side
cutter
;
wire
cutting
pliers
Seitenschneider
{pl}
wire
cutters
;
side
cutters
;
wire
cutting
pliers
Stanze
{f}
[textil.]
awl
cutting
drill
Stanzen
{pl}
awl
cutting
drills
Stanzform
{f}
punching
die
;
cutting
die
Stanzformen
{pl}
punching
dies
;
cutting
dies
Steuersenkung
{f}
[pol.]
[fin.]
tax
reduction
;
tax
cut
;
tax
cutting
Steuersenkungen
{pl}
tax
reductions
;
tax
cuts
;
tax
cutting
s
More results
Search further for "Cutting":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners