A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zitat
Zitatenlexikon
Zitatensammlung
Zither
Zitieren
Zitierform eines Wortes
Zitierfreiheit
Zitierregel
Zitierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for
zitieren
Word division: zi·tie·ren
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Zum
Vergleich:
Im
April
2006
liegen
die
Grundlastpreise
bei
54
,48
GBP/MWh
und
die
Grundlastpreise
für
das
Jahr
2007
(
Durchschnitt
der
Sommer-
und
Wintergrundlastpreise
)
bei
53
,75
GBP/MWh
(
Quelle:
Die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
zitieren
Platts
European
Power
Daily
, 8.
Februar
2006
). [EU]
As
a
reference
,
April
2006
baseload
prices
are
GBP
54
,48
MWh
and
annual
2007
baseload
prices
(calculated
as
the
average
of
summer
and
winter
prices
)
are
GBP
53
,75/MWh (Source:
United
Kingdom
authorities
quoting
Platts
European
Power
Daily
, 8
February
2006
).
Zur
Rechtsgrundlage
für
die
Genehmigung
der
Maßnahme
zitieren
die
italienischen
Behörden
eine
Reihe
früherer
Entscheidungen
der
Kommission
,
in
denen
diese
auf
der
Grundlage
von
Artikel
87
Absatz
2
Buchstabe
b
EG-Vertrag
und
unter
Berücksichtigung
der
in
Ziffer
11
.3
des
Gemeinschaftsrahmens
aufgeführten
Anwendungskriterien
Beihilfen
für
den
landwirtschaftlichen
und
den
agro-industriellen
Sektor
genehmigt
hatte
(
insbesondere
die
Dossiers
der
staatlichen
Beihilfen
N
83/2000
, N
185/2000
, N
657/02
und
N
729/02
),
und
betonen
,
dass
die
Voraussetzungen
für
die
Anwendung
dieser
Kriterien
im
vorliegenden
Fall
erfüllt
sind
. [EU]
Regarding
the
legal
basis
for
the
measure
,
the
Italian
authorities
cite
a
series
of
previous
decisions
by
the
Commission
(in
particular
,
State
aid
cases
N
83/2000
, N
185/2000
, N
657/02
and
N
729/02
),
in
which
the
Commission
authorised
aid
in
the
agricultural
and
agricultural
processing
sector
on
the
basis
of
Article
87
(2)(b)
of
the
Treaty
and
in
the
light
of
the
implementation
criteria
specified
in
point
11
.3
of
the
Guidelines
,
maintaining
that
,
in
the
case
in
question
,
the
implementation
criteria
had
been
met
.
Zur
Unterstützung
ihrer
Argumentation
zitieren
sie
die
Schlussanträge
des
Generalanwalts
in
den
Rechtssachen
C-367/98
,
C-483/99
und
C-503/99
in
Bezug
auf
"spezifische
Aktien"
(
Golden
Shares
). [EU]
In
support
of
their
argument
,
they
cite
the
Advocate
General's
Opinion
in
Cases
C-367/98
,
C-483/99
and
C-503/99
concerning
golden
shares
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zitieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners