A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ventriloquists
ventriloquy
ventrohysteropexy
ventromedian
vents
venture
venture a guess
venture capital
venture capitalist
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
vents
Tip:
Conversion of units
German
English
Griffe
,
Scharniere
und
Druckknöpfe
an
Türen
,
Kofferräumen
,
Motorhauben
,
Ausstellfenstern
und
Öffnungsklappen
sowie
Haltegriffe
[EU]
Handles
,
hinges
,
pushbuttons
of
doors
,
luggage
compartments
bonnets
,
vents
,
access
flaps
and
grab
handles
Hierzu
gehört
im
Allgemeinen
die
Belüftung
von
Räumen
,
bei
der
die
Luft
durch
Fenster
,
Türen
,
Lüftungsschächte
oder
ähnliche
Öffnungen
nach
außen
entweichen
kann
. [EU]
This
includes
the
general
ventilation
of
rooms
,
where
air
is
released
to
the
outside
environment
via
windows
,
doors
,
vents
and
similar
openings
.
In
einem
in
Artikel
60
genannten
Schongebiet
wird
der
Fischfang
erst
wieder
aufgenommen
,
wenn
der
Flaggenstaat
die
empfindlichen
Meeresökosysteme
,
einschließlich
Seeberge
,
Hydrothermalquellen
und
Kaltwasserkorallen
,
in
diesem
Gebiet
ermittelt
und
kartiert
hat
und
wenn
beurteilt
wurde
,
wie
sich
die
Wiederaufnahme
des
Fischfangs
auf
ein
solches
empfindliches
Meeresökosystem
auswirkt
. [EU]
No
fishing
shall
resume
in
a
closed
fishing
area
referred
to
in
Article
60
until
the
flag
State
has
identified
and
mapped
vulnerable
marine
ecosystems
,
including
seamounts
,
hydrothermal
vents
and
cold
water
corals
in
the
area
and
made
an
assessment
on
the
impact
of
any
resumption
of
fishing
on
such
vulnerable
marine
ecosystems
.
In
einem
in
Artikel
62
genannten
Schongebiet
wird
der
Fischfang
erst
wieder
aufgenommen
,
wenn
der
Flaggenstaat
die
empfindlichen
Meeresökosysteme
,
einschließlich
Seeberge
,
Hydrothermalquellen
und
Kaltwasserkorallen
,
in
diesem
Gebiet
ermittelt
und
kartiert
hat
und
wenn
abgeschätzt
wurde
,
wie
sich
die
Wiederaufnahme
des
Fischfangs
auf
ein
solches
empfindliches
Meeresökosystem
auswirkt
. [EU]
No
fishing
shall
resume
in
a
closed
fishing
area
referred
to
in
Article
62
until
the
flag
State
has
identified
and
mapped
vulnerable
marine
ecosystems
,
including
seamounts
,
hydrothermal
vents
and
cold
water
corals
in
the
area
and
made
an
assessment
on
the
impact
of
any
resumption
of
fishing
on
such
vulnerable
marine
ecosystems
.
Jeder
Überdruck
oder
Druck
,
der
höher
als
der
Arbeitsdruck
ist
,
muss
durch
geeignete
Vorrichtungen
(
Entlüftungsöffnungen
,
Überdruckventile
usw
.)
automatisch
ausgeglichen
werden
. [EU]
Any
excess
pressure
or
any
pressure
exceeding
the
working
pressure
shall
be
compensated
automatically
by
suitable
devices
(vents,
safety
valves
,
etc
.).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vents":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners