manioc : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

manioc

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Jedem am 17. April 2007 bis um 13.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) eingereichten Einfuhrlizenzantrag für Maniokstärke für das Kontingent gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 wird für die beantragten Mengen stattgegeben, auf die ein Zuteilungskoeffizient von 59,78761 % angewendet wird. [EU]

Each import licence application for manioc starch under the quota referred to in Regulation (EC) No 2402/96 and lodged on 17 April 2007 until 13.00 (Brussels time) shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 59,78761 %.

Kartoffeln und andere Knollengewächse (Maniok, Pfeilwurz, Kassave, Süßkartoffeln usw.), frisch oder gekühlt [EU]

Fresh or chilled potatoes and other tuber vegetables (manioc, arrowroot, cassava, sweet potatoes, etc.)

Maniok-Erzeugnisse und Mandelkuchen [EU]

Manioc products and almond cakes.

Maniok, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets [EU]

Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc "cassava", whether or not sliced or in the form of pellets

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep sowie ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke [EU]

Manioc, arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaumes [EU]

Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith

Maniokquellstärke [EU]

Manioc starch [20], puffed

Maniok [Tapioca] [Kassava] [EU]

Manioc; [tapioca]; [cassava]

Maßnahme 3.5: gezielte Bekämpfung der Maniok-Ameise. [EU]

Measure 3.5: targeted control of the manioc ant.

Maßnahme 4.3: Machbarkeitsstudie zur integrierten Bekämpfung der Maniok-Ameise [EU]

Measure 4.3: study on the possible integrated control of the manioc ant

Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von Sagomark, Maniok oder Früchten [EU]

Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts

Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von Sagomark, Maniok oder Früchten [EU]

Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts

Mit der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 der Kommission sind ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 10000 Tonnen Maniokstärke (laufende Nummer 09.4065) eröffnet worden. [EU]

Commission Regulation (EC) No 2402/96 [3] has opened an annual import tariff quota of 10000 tonnes of manioc starch (order number 09.4065).

Mit der Verordnung (EG) Nr. 2402/96 der Kommission sind ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 10000 Tonnen und ein autonomes jährliches Zusatzkontingent von 500 Tonnen Maniokstärke (laufende Nummer 09.4064) eröffnet worden. [EU]

Commission Regulation (EC) No 2402/96 [3] has opened an annual import tariff quota of 10000 tonnes and an additional autonomous annual tariff quota of 500 tonnes of manioc starch (order number 09.4064).

Mit dieser Verordnung wird ein gemeinschaftliches Einfuhrzollkontingent für Maniok mit Ursprung in Thailand eröffnet. [EU]

This Regulation opens a Community tariff quota for manioc originating from Thailand.

Pfeilwurz "Arrowroot" und Salep, Topinambur und ähnl. Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets sowie Mark des Sagobaumes (ausg. Maniok und Süßkartoffeln) [EU]

Roots and tubers of arrowroot, salep, Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets and sago pith (excl. manioc "cassava" and sweet potatoes)

Stärke (ausg. von Weizen, Mais, Kartoffeln und Maniok) [EU]

Starch (excl. wheat, maize, potato and manioc)

Stärke aus Maniokwurzeln, deren Volumen durch geeignete Wärmebehandlung stark erhöht wurde [EU]

Starch obtained from manioc roots, greatly expanded by appropriate heat treatment

Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin der Pos. 0714 [EU]

Flour, meal and powder of sago or of roots or tubers of manioc, arrowroot, salep, sweet potatoes and similar roots and tubers with a high content of starch or inulin of heading 0714

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.