SUER : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11905 similar results for SUER

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Nuer, Quer-Kluft, Quer-Rundschleifen, Quer..., Ster, Super-G, Super-GAU, euer, quer, sauer, super	Similar words: Nuer, seer, sue, sued, sues, suet, super, super-, super-!-conducting, super-!-conductive, super-G, super-calendered, super-clean, super-duper, super-sign, super-spreader, super-woman, sur, surer
	Kläger {m}; Klägerin {f} (Zivilrecht) [jur.]	plaintiff; complainant [Br.]; claimant [England] [Wales]; pursuer [Sc.]; claimant (arbitration proceedings); petitioner (divorce proceedings); libellant (admiralty, ecclesiastical or chancery proceedings) (civil law)
	Kläger {pl}; Klägerinnen {pl}	plaintiffs; complainants; claimants; pursuers; claimants; petitioners; libellants
	gemeinsame Kläger	joint plaintiffs
	Kläger und Beklagter	plaintiff and defendant; person suing and being sued [Am.]; petitioner and defendant (divorce proceedings)
	als Kläger auftreten	to appear as plaintiff
	zugunsten des Klägers entscheiden	to find for the plaintiff
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindebehandlung {f} [constr.]	curing
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbindewärme {f} [constr.]	maturing heat
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Abbolzung {f} [constr.]	propping
	Abbrechversuch {m} (Betontest) [constr.]	break-off test
	Abbruchabfall {m} [constr.]	demolition waste
	Abbruchbeton {m} [constr.]	demolition concrete
	Abbruchkosten {pl} [constr.] [fin.]	demolition costs
	Abbruchplan {m} [constr.]	demolition plan
	Abbruchplanung {f} [constr.]	demolition planning
	Abbruchschere {f} [constr.]	demolition shears
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abbruchüberwachung {f} [constr.]	demolition monitoring
	Abbruchverzögerung {f}; Abbruchaufschub {m} [constr.]	demolition delay
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abdeckziegel {m} [constr.]	capping tile
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Aberglaube {m}	superstition
	Aberglaube {m}	superstitiousness
	guter Abfahrer {m}; rasanter Skifahrer {m} (Skifahren) [sport]	schusser; schussboomer
	Abfallen {n}; Gefälle {n}; abfallender Verlauf {m} (von etw.) [geogr.] [constr.]	decline; downgrade [Am.] (of sth.)
	Abfangwasser {n}	intercepted water
	Abfertigungsdisziplin {f}	service discipline
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results