Mohns : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Mohns

Tip:

	German	English
	Similar words: Eschscholzia-Mohn, Mohn, Bohne, Carrageen-Moos, Dohne, Hohn, Jelly-Belly-Bohne, Lohn, Lohn-Preis-Spirale, Mods, Modus, Mofas, Mohnöl, Mohr, Mohr-Syndrom, Moin, Mond, Mond-Samtkaiserfisch, Mond..., Mono-Tonabnehmer, Moos	Similar words: johns, moans, moons, Moen, Mohist, Moon, Moors, Mors, Moses, Mount, bugle-horns, coins, conns, coons, corns, downs, flange-mount, foster-sons, gowns, grave-mound, grave-mounds
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Liebestöter {pl} [ugs.]	passion killers; long johns [coll.]
	Schamhügel {m}; Venusberg {m}; Mons veneris {m} [anat.]	mount of Venus
	Venushügel {m}; weiblicher Schamberg {m} [anat.]	mound of Venus; mons Veneris
	Eschscholzia-Mohn {m} (Eschscholzia) (botanische Gattung) [bot.]	eschscholzia poppy (botanical genus)
	Kalifornischer Kappenmohn; Kalifornischer Goldmohn; Kalifornischer Mohn; Goldmohn {f}; Schlafmützchen {n} (Eschscholzia californica)	California poppy; Californian poppy; California sunlight; golden poppy; cup of gold
	Freier {m} [euphem.] (Kunde einer Prostituierten)	prostitute's customer; punter [Br.]; john [Am.]; trick [coll.]
	Freier {pl}	prostitute's customers; punters; johns; tricks
	Freier {m}, der den Autostrich abfährt [soc.]	kerb crawler [Br.]
	Germknödel {pl} [cook.]	yeast dumplings
	Germknödel mit Powidlfülle und Butter-Mohn-Sauce	Yeast Dumplings filled with Plum Purée and covered in Butter and Poppyseeds
	Mohn {m} (Papaver) (botanische Gattung) [bot.]	poppy (botanical genus)
	Klatschmohn {m}; Klatschrose {f}; Mohnblume {f} (Papaver rhoeas)	common poppy; corn poppy; field poppy; Flanders poppy; red poppy; corn rose; coquelicot
	Schlafmohn {m}; Opiummohn {m} (Papaver somniferum)	opium poppy
	Alpenmohn {m} (Papaver alpinum)	Alpine poppy
	Arzneimohn {m}; Armenischer Mohn {m} (Papaver bracteatum)	great scarlet poppy; great red poppy; Persian poppy
	Atlasmohn {m} (Papaver atlanticum)	Atlas poppy; Moroccan poppy
	Sandmohn {m} (Papaver argemone)	pale poppy; prickly poppy
	Mohn {m}; Mohnsamen {m}; Mohnkörner {pl} [bot.] [cook.]	poppy seed; poppy seeds
	Blaumohn {m}	blue poppy
	Mond {m} [astron.]	moon
	Monde {pl}	moons
	Erdmond {m}; Erdtrabant {m}	Moon (of the Earth); satellite of the Earth
	abnehmender Mond	waning moon
	zunehmender Mond	waxing moon
	beiderseits nach außen gewölbter Mond (jeweils zwischen Halbmond und Vollmond)	gibbous moon
	Der Mond nimmt ab.	The moon is waning.
	hinter dem Mond liegen [ugs.]	to be off the map
	Meine Uhr geht nach dem Mond. [ugs.]	My watch does not work properly.
	natürlicher Satellit {m}; Trabant {m}; Mond {m} (der sich in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper bewegt) [astron.]	natural satellite; secondary planet; moon (moving in orbit round a celestial body)
	natürliche Satelliten {pl}; Trabanten {pl}; Monde {pl}	natural satellites; secondary planets; moons
	Quasisatellit {m}	quasi-satellite
	Saturn {m} [astron.]	Saturn
	Ringe des Saturns; Saturnringe	rings of Saturn; Saturn's rings
	Monde des Saturns; Saturnmonde	moons of Saturn; Saturn's moons
	stöhnen {vi} (vor etw. / unter etw.)	to moan; to groan (with sth. / under sth.)
	stöhnend	moaning; groaning
	gestöhnt	moaned; groaned
	stöhnt	moans; groans
	stöhnte	moaned; groaned
	vor Schmerz/Behagen stöhnen	to moan with pain/pleasure
	unter der finanziellen Belastung stöhnen/ächzen [übtr.]	to groan under the financial burden [fig.]