entaesten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for entaesten

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Entrosten, antasten, eintasten, entarten, entbasten, entfetten, entketten, entlasten, entrosten, entrüsten, entwerten, ertasten
	Adventist {m}; Adventistin {f} [relig.]	Adventist
	Adventisten {pl}	Adventists
	Siebenten-Tags-Adventisten {pl} /STA/ [relig.]	Seventh-day Adventists /SDA/
	Freikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten	Seventh-day Adventist Church
	Aschengrube {f}; Aschenkasten {m}; Aschenraum {m}	ash pit; ashpit
	Aschengruben {pl}; Aschenkästen {pl}; Aschenräume {pl}	ash pits; ashpits
	Aschenkasten {m}; Aschkasten {m}	ashpan; ash-pan
	Aschenkästen {pl}; Aschkästen {pl}	ashpans; ash-pan
	Bienenkasten {m}; Beute {f} [agr.]	beehive box; beehive; bee hive
	Bienenkästen {pl}; Beuten {pl}	beehive boxes; beehives; bee hives
	Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock {m}	beehive; hive
	Oberträgerbeute {f}	top-bar hive
	in den Bienenstock bringen; einfangen	to hive (bees)
	Blumenkasten {m}; Pflanzkasten {m}; Pflanztrog {m}	flower box; planter box; planter
	Blumenkästen {pl}; Pflanzkästen {pl}; Pflanztröge {pl}	flower boxes; planter boxes; planters
	Bewässerungsblumenkasten {m}; Bewässerungspflanzkasten {m}	self-watering flower box; self-watering planter box; self-watering planter
	Balkonblumenkasten {m}; Balkonkasten {m}	balcony flower box; balcony planter box; balcony planter; balcony box
	Fensterblumenkasten {m}	window flower box; window box; window box planter
	Flaschenkasten {m} (Brauerei)	bottle case (brewery)
	Flaschenkästen {pl}	bottle cases
	Gästebetreuung {f}	guest services; hospitality
	Betreuung von Firmengästen	corporate hospitality
	Geigenkasten {m}; Geigenkoffer {m}; Violinkoffer {m} [mus.]	violin case
	Geigenkästen {pl}; Geigenkoffer {pl}; Violinkoffer {pl}	violin cases
	Insekten-Nisthilfe {f}; Insektenhaus {n}; Insektenkasten {m}; Insektenhotel {n}; Insektenquartier {n}; Nützlingshotel {n} [zool.]	insect nesting box; insect house; insect hotel; insect condo [coll.]; bug home [coll.]
	Insekten-Nisthilfen {pl}; Insektenhäuser {pl}; Insektenkästen {pl}; Insektenhotels {pl}; Insektenquartiere {pl}; Nützlingshotels {pl}	insect nesting boxes; insect houses; insect hotels; insect condos; bug homes
	Instrumentenkasten {m} [mus.]	instrument housing
	Instrumentenkästen {pl}	instrument housings
	Instrumentenkoffer {m}; Instrumentenkasten {m} [mus.]	instrument case
	Instrumentenkoffer {pl}; Instrumentenkästen {pl}	instrument cases
	Irredentist {m} [pol.]	irredentist
	Irredentisten {pl}	irredentists
	Kohleneimer {m} [Norddt.] [Westdt.]; Kohlenkübel {m} [Mitteldt.] [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Kohlenschütte {f}; Kohlenkasten {m} (für den Hausbrand)	scuttle (coal container for a domestic fire)
	Kohleneimer {pl}; Kohlenkübel {pl}; Kohlenschütten {pl}; Kohlenkästen {pl}	scuttles
	Kohlenkasten {m} (Dampflokomotive)	coal bunker (steam locomotive)
	Kohlenkästen {pl}	coal bunkers
	Lafettenkasten {m} [mil.]	trail box of a/the gun carriage
	Lafettenkästen {pl}	trail boxes of a/the gun carriage
	Schneckenkasten {m}; Schneckengehäuse {n} [techn.]	worm casing; worm box
	Schneckenkästen {pl}; Schneckengehäuse {pl}	worm casings; worm boxes
	Verteilerkasten {m}; Verteiler {m}; Anschlusskasten {m}; Klemmenkasten {m} [electr.]	(electrical) distribution switchboard; (electrical) distribution board; distribution panel; electric panel; panel board [Am.] (fixed); distribution box; terminal box; junction box; conduit box (portable)
	Verteilerkästen {pl}; Verteiler {pl}; Anschlusskästen {pl}; Klemmenkästen {pl}	distribution switchboards; distribution boards; distribution panels; electric panels; panel boards; distribution boxes; terminal boxes; junction boxes; conduit boxes
	Kabelanschlusskasten {m}	cable terminal box
	Kleinverteiler {m}	small distribution board
	Stromkreisverteiler {m}	power distribution board (fixed); power distribution box (portable)
	Unterverteiler {m}	sub-distribution board
	Zahnarzt {m}; Zahnärztin {f}; Dentist {m}; Dentistin {f}; Zahnklempner {m} [Dt.] [humor.] [med.]	dentist; dental surgeon [Br.]; dental practitioner
	Zahnärzte {pl}; Zahnärztinnen {pl}; Dentisten {pl}; Dentistinnen {pl}; Zahnklempner {pl}	dentists; dental surgeons; dental practitioners
	bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd {adj}	permanent
	dauerhafter; permanenter	more permanent
	am dauerhaftesten; am permanentesten	most permanent
	dezent; unaufdringlich {adj} (Sache)	discreet; unobtrusive (of a thing)
	dezenter	more discreet
	am dezentesten	most discreet
	ein Hemd mit dezentem Muster	a shirt with discreet pattern
	ein dezentes Make-up	an unobtrusive make-up
	gründlich; konsequent; sorgfältig; genau; reiflich {adj}	thorough
	gründlicher; konsequenter; sorgfältiger; genauer; reiflicher	more thorough
	am gründlichsten; am konsequentesten; am sorgfältigsten; am genauesten; am reiflichsten	most thorough
	Die Verbrecher wurden genau unter die Lupe genommen.	A thorough check was made of the criminals.
	impotent {adj}	impotent
	impotenter	more impotent
	am impotentesten	most impotent
	impotent sein	to be impotent
	etw. macht impotent	sth. causes impotence
	inkonsequent {adj}	inconsistent
	inkonsequenter	more inconsistent
	am inkonsequentesten	most inconsistent
	intelligent; gescheit {adj}	intelligent
	intelligenter	more intelligent
	am intelligentesten	most intelligent
	hochintelligent; hochgescheit	highly intelligent
	nicht intelligent	unintelligent
	redegewandt; wortgewaltig; eloquent {adj}	eloquent; articulate
	redegewandter; wortgewaltiger; eloquenter	more eloquent
	am redegewandtesten; am wortgewaltigsten; am eloquentesten	most eloquent
	virulent; stark wirkend; giftig; bösartig {adj} [med.]	virulent
	virulenter	more virulent
	am virulentesten	most virulent
	hochvirulent {adj}	highly virulent
	Bedientaste {f}	operating key; operating button; operator key
	Bedientasten {pl}	operating keys; operating buttons; operator keys