diddles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for diddles

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Paddles	Similar words: diddle, diddled, diddler, diddlers, fiddles, middles, riddles
	minderwertige Pappe {f} als Zwischenschicht	card middles
	Fiedel {f}; Fidel {f} (nichtklassische Geige) [mus.]	fiddle (non-classical violin)
	Fiedeln {pl}; Fideln {pl}	fiddles
	Hardanger Fiedel {f}	Harding fiddle; Hardanger fiddle
	Geige {f}; Violine {f}; Fidel {f} [humor.] [veraltend] [mus.]	violin; fiddle [coll.]
	Geigen {pl}; Violinen {pl}; Fideln {pl}	violins; fiddles
	Tanzmeistergeige {f}; Pochette {f} [hist.]	dancing master's kit; kit violin; pochette
	die zweite Geige spielen [übtr.]	to play the second fiddle [fig.]
	auf der Geige herumkratzen [ugs.]	to scrape away at the fiddle [coll.]
	Mitte {f}; mittlerer Teil	middle
	Mitten {pl}	middles
	jdn. übers Ohr hauen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. (um sein Geld) prellen; jdn. (um etw.) begaunern; sich etw. von jdm. erschwindeln {v}	to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.]; to rook [dated] sb. (out of sth.)
	übers Ohr hauend; über den Tisch ziehend; prellend; begaunernd; sich von erschwindelnd	cheating; swindling; diddling; chiseling; rooking
	übers Ohr gehauen; über den Tisch gezogen; geprellt; begaunert; sich von erschwindelt	cheated; swindled; diddled; chiseled; rooked
	jdn. um sein Geld bringen	to cheat sb. out of his money
	jdn. um seine Erbschaft betrügen	to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance
	sich geprellt fühlen; das Gefühl haben, über den Tisch gezogen worden zu sein	to feel cheated; to feel diddled
	das System aushebeln	to cheat the system
	Rätsel {n}	riddle
	Rätsel {pl}	riddles
	Ihr rätselhaftes Verschwinden wurde nie (auf)geklärt.	The riddle of her disappearance has never been solved.
	Ihr sprecht in Rätseln, mein Freund. [geh.]	You talk/speak in riddles, my friend.
	Scherzfrage {f}	riddle
	Scherzfragen {pl}	riddles
	Schummler {m}; Schwindler {m}; Mogler {m}	cheater; cheat; diddler
	Schummler {pl}; Schwindler {pl}; Mogler {pl}	cheaters; cheats; diddlers
	fiedeln; geigen {vi} [mus.]	to fiddle
	fiedelnd; geigend	fiddling
	gefiedelt; gegeigt	fiddled
	er/sie fiedelt	he/she fiddles
	ich/er/sie fiedelte	I/he/she fiddled
	an etw. rummachen {vi} [ugs.]	to diddle (around) with sth. [coll.]
	rummachend	diddling
	rumgemacht	diddled