abrupfen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for abrupfen

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Abrufen, abrufen, abtupfen, abzupfen
	Abrufen {n}; Abruf {m}; Abfragen {n}; Abfrage {f} (von gespeicherten Daten) [comp.] [psych.]	retrieval (of stored data)
	Datenabruf {m}; Datenabfrage {f}	data retrieval
	Abrufen von Systemmeldungen	system message retrieval
	das Abrufen von Wörtern aus dem Gedächtnis	word retrieval from the memory
	Datenspeicherung und -abfrage	information storage and retrieval /ISR/
	Online-Datenabfrage {f}	online information retrieval; online data retrieval
	etw. (mit den Fingern) ablösen; abzupfen; zupfen; klauben (von etw.) {vt}	to pick out ↔ sth. (from / off sth.)
	ablösend; abzupfend; zupfend; klaubend	picking out
	abgelöst; abgezupft; zugepft; geklaubt	picked out
	das Fleisch von den Knochen ablösen	to pick the meat from / off the bones
	die Oliven von der Pizza zupfen / klauben	to pick all the olives off the pizza
	etw. abrufen; abfordern {vt}	to demand; to request sth.
	abrufend; abfordernd	demanding; requesting
	abgerufen; abgefordert	demanded; requested
	(gespeicherte Daten, Erinnerungen usw.) abrufen {vt} [comp.] [psych.]	to retrieve (stored data, memories etc.)
	abrufend; abfragend	retrieving
	abgerufen; abgefragt	retrieved
	Bilder aus dem Unbewussten abrufen [psych.]	to retrieve images from the subconscious mind
	etw. abrufen {vt}	to fetch sth.
	abrufend	fetching
	abgerufen	fetched
	ruft ab	fetches
	rief ab	fetched
	etw. abtupfen; betupfen; tupfen {vt}	to dab sth.; to blot sth.
	abtupfend; betupfend; tupfend	dabbing; blotting
	abgetupft; betupft; getupft	dabbed; blotted
	tupft ab; betupft; tupft	dabs; blots
	tupfte ab; betupfte; tupfte	dabbed; blotted
	sich die Augen trockentupfen	to dab your eyes
	sich die Lippen mit einem Taschentuch abtupfen	to blot your lips with a tissue
	etw. (innerlich) aufbringen {vt}	to summon sth.; to summon up sth. to do sth. (a quality or reaction from within yourself)
	den Mut aufbringen, etw. zu tun	to summon (up) the courage to do sth.
	sich ein Lächeln abringen	to summon up a smile
	sein Training abrufen	to summon your training
	die Motivation zum Schreiben aufbringen; sich zum Schreiben motivieren	to summon up the interest to write
	alle seine Kraft zusammennehmen, etw. zu tun	to summon every ounce of effort to do sth.