Stock... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3334 similar results for Stock...

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Steckbox, Stickfuß, Stickgas, Stick..., Stockbett, Stockbrot, Stockcar-Rennen, Stockente, Stockerl, Stockerle, Stockerln, Stockholm, Stockholz, Stockmaß, Stocksitz, Stockung, Stockwerk, Stockzahn, Stoßkeil, Stückgut, steckbar	Similar words: Stockholm, shocking, smocking, sockets, sockeye, socking, stackers, stacking, stick-in-the-mud, stick-up, stickers, stickier, stickily, sticking, stickled, stickler, stickles, stock-in-trade, stockade, stockades, stocked
	Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.]	buttock; lift
	Abdeckstift {m}	concealer; concealer stick; blemish stick; cover-up stick
	Abfahrtshocke {f} [sport]	downhill position
	Abformen {n} (vom Gussstück) (Gießerei) [techn.]	moulding [Br.]; molding [Am.] (from a casting); duplicate moulding [Br.]; duplicate molding [Am.] (foundry)
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	Abpflanzung {f} (auf einem Grundstück)	screen planting; green screen
	Abreißstecker {m}; Reißstecker {m} (Luft- und Raumfahrt) [electr.]	release plug; snatch plug; umbilical plug (aerospace)
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Absatzstück {n}	offset
	Absatzstockung {f}	stagnation of the market
	Abschliff {m} [techn.] (Metallverarbeitung)	stock removal
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Abschwächungsaussichten {pl} (Börse) [fin.]	downside potential (stock exchange)
	Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]	weaning age (livestock farming)
	Absicherung {f} nach unten (Börse) [fin.]	downside protection (stock exchange)
	Absicherungskurs {m}; Kurssicherungskurs {m} (Börse) [fin.]	hedging rate; hedge rate (stock exchange)
	eingestemmte Abstandsstücke {pl} (Turbine) [techn.]	caulking pieces [Br.]; calking pieces [Am.] (turbine)
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Achsabstand {m}	stack centres
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	Akkordarbeiter {m}; Stückarbeiter {m}	pieceworker
	Akkordlohn {m}; Stücklohn {m}	piecework wage; piecework rate; piece rate
	Aktien- und Kursindizes {pl}	stock indexes and averages
	Aktienanpassungsprinzip {n}	stock adjustment principle
	Aktienbesitz {m} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] ownership; shareholding; stockholding [Am.]; holding of shares [Br.]/stocks [Am.]
	Aktienbestand {m}; Aktienportfolio {n}; Aktienportefeuille {n}; Aktiendepot {n} [fin.]	share portfolio [Br.]; stock portfolio [Am.]
	Aktienbezugsrecht {n} [fin.]	share [Br.]/stock [Am.] purchase right; stock (option) right [Br.]
	Aktienfonds {m} [fin.]	stock fund; equity fund
	Aktiengattung {f}; Gattung {f} [fin.]	class of stock; class of shares [Br.]; class
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Aktienkapitalübertragung {f} [fin.]	share spin-off; stock spin-off [Am.]
	Aktienpreisindex {m}	share price index; stock price index
	Aktienrendite {f} [fin.]	stock yield
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Aktienregister {n}	stock record
	Aktiensplit {m}; Aktienaufteilung {f}	stock split
	Aktientausch {m}; Aktienumtausch {m} [fin.]	share swap [Br.]; stock swap [Am.]; exchange of shares / stocks
	Aktienübernahme {f} [fin.]	acquisition of shares [Br.]; stock takeover [Am.]
	Aktienverhältnis {n}	stock ratio
	Aktienverzeichnis {n}	stock register
	Aktienzertifikat {n}; Aktienurkunde {f}	share certificat [Br.]; stock certificate [Am.]
	Aktienzertifikat {n}	stock certificate
	Aktienzusammenlegung {f}	stock splitdown
	Ammoniakdünger {m}; Stickstoffdünger {m} [agr.]	ammonia fertilizer
	Ananasstücke {pl}	pineapple chunks
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
More results