Sonderbau : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for Sonderbau

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: sonderbar, Sonderband, Ständerbau
	launisch; sonderbar; verrückt {adj}	freakish
	seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich [geh.] {adj}	strange; curious; odd
	sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj}	peculiar
	sonderbar; absonderlich; seltsam; befremdlich {adj}	outlandish
	sonderbar {adv}	weirdly
	sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.]; sich gehaben [altertümlich] {vi}	to behave; to behave yourself; to quit yourself [archaic]
	sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend; sich gehabend	behaving; behaving yourself; quitting
	sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt; sich gehabt	behaved; behaved yourself; quit
	sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen	to behave in a strange fashion
	sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen	to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's [Am.]
	sich wie die Vandalen aufführen	to behave like vandals; to act like vandals
	Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen.	If you can't behave (yourself) we'll have to leave.
	Benimm dich!; Benehmen Sie sich!	Just behave!; Behave yourself!
	Er kann sich nicht benehmen.	He doesn't know how to behave.
	Gehabt Euch wie Männer und kämpft!	Quit yourselves like men, and fight!
	komisch; seltsam; sonderbar {adj}	queer
	komisch aussehen; verdächtig ausschauen	to look queer
	komisch; seltsam; merkwürdig; sonderbar {adj}	rum [Br.] [dated]
	ein komischer Kauz	a rum character
	seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril {adj}	strange
	seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster	stranger
	am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten	strangest
	Es mag seltsam klingen, aber ...	It may sound strange to say, but ...
	Komisch, was?	Strange, isn't it?
	seltsam; sonderbar; merkwürdig; komisch [ugs.] {adv}	strangely; oddly; queerly
	eine seltsam geformte Wolke	a queerly shaped cloud
	sich sonderbar benehmen	to behave strangely / oddly
	Der Name kam ihm seltsam bekannt vor.	The name sounded oddly familiar.
	sonderbar/komisch erscheinen; befremdlich wirken {vt}	to appear strange
	sonderbar/komisch erscheinend; befremdlich wirkend	appearing strange
	sonderbar/komisch erschienen; befremdlich gewirkt	appeared strange
	Es mag sonderbar erscheinen, dass ...	It may appear strange that ...