Radscha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for Radscha

Tip:

	German	English
	Similar words: Datscha, Hadsch, Pascha, Radschuh, Ramsch, Ratsche, Rausch, Rausche, Rikscha, Ritsch-Ratsch-Gerät, Signal-Rausch-Verhältnis, rasch, rauscht	Similar words: ramsch
	A-Radschaufel {f}	a-wheel blade
	Radschaufel {f}	paddle board
	Radscheibe {f}; Scheibe {f} des Scheibenrads (Straßenfahrzeug, Schienenfahrzeug)	disc wheel centre [Br.]; disk wheel center [Am.]; centre of a disc wheel [Br.]; center of a disk wheel [Am.] (road vehicle, rail vehicle)
	Radschloss {n}; deutsches Schloss {n} (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) [mil.] [hist.]	wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns)
	Radschlupf {m}	wheel slip
	Rauschabstimmung {f} [electr.]	noise tuning
	Verhältnis {n} Nutzsignal-Störsignal; Nutzstörabstand {m}; Signalstörverhältnis {n}; Störverhältnis {n}; Störabstand {m}; Geräuschspannungsabstand {m}; Geräuschabstand {m}; Signal-Rausch-Verhältnis {n}; Signalrauschabstand {m}; Rauschabstand {m}; Rauschabstandsmaß {n} [electr.]	signal-to-noise ratio; signal/noise ratio; S/N ratio /SNR/
	vertikale Radschwingung {f}	freeway hop; wheel hop
	Adscharien {n} [geogr.]	Adjara
	Radschaeule {f} [ornith.]	rajah scops owl
	Hemmschuh {m}; Sperrschuh {m}; Radschuh {m}; Bremskeil {m} (Bahn)	drag shoe; drag; stop block; skid (railway)
	Hemmschuhe {pl}; Sperrschuhe {pl}; Radschuhe {pl}; Bremskeile {pl}	drag shoes; drags; stop blocks; skids
	ein Hemmschuh [übtr.]	a bar to further proceedings
	Pistole {f} [mil.]	pistol
	Pistolen {pl}	pistols
	automatische Pistole; Selbstladepistole {f}	automatic pistol; autoloading pistol
	Deringer {f}; Deringerpistole {f}	Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
	Dienstpistole {f}	service pistol
	Gaspistole {f}	gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
	Hochleistungspistole {f}	high-power pistol
	Kipplaufpistole {f}	tip-up pistol; top-break pistol
	Luftpistole {f}; Druckluftpistole {f}; Luftdruckpistole {f}	air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
	Magazinpistole {f}	magazine pistol
	hahnlose Pistole	concealed hammer pistol
	mehrläufige Pistole	muliple-barrelled pistol
	Parabellumpistole {f}	luger pistol
	Perkussionspistole {f} [hist.]	percussion pistol
	Radschlosspistole {f} [hist.]	wheel-lock pistol
	Scheibenpistole {f}; Meisterschaftspistole {f}	target pistol; match pistol; schuetzen pistol [rare]
	Terzerol {n}	terzerol; terzerole
	Pistole mit Drehlauf	rotating-barrel pistol
	Pistole mit Federverschluss	blowback pistol
	Pistole mit halbstarrer Verriegelung	locked-breech pistol; delayed blowback pistol
	Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen	multiple-parallel-barrelled pistol
	Pistole mit Reibungsverriegelung	unlocked-breech friction delayed pistol
	Pistole mit Schlagbolzenschloss	striker-fired pistol
	Reiterpistole {f}	horse pistol
	Repetierpistole {f}	repeating pistol
	Scheibenpistole {f}	match pistol; target pistol
	Schlagringpistole {f}	knuckle duster
	Schnellfeuerpistole {f}	rapid-fire pistol
	Schreckschusspistole {f}	alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
	Selbstauswerferpistole {f}	self-ejecting pistol
	Sportpistole {f}	sporting pistol; sport pistol
	Vorderladepistole {f}	muzzle-loading pistol
	Westentaschenpistole {f}; Taschenpistole {f}	vest pocket pistol; pocket pistol
	mit vorgehaltener Pistole	at pistol point
	jdm. die Pistole auf die Brust setzen [übtr.]	to hold a pistol on/to sb.'s head [fig.]
	wie aus der Pistole geschossen [übtr.]	quick like a shot [fig.]
	Radschacht {m} [auto]	wheel well
	Radschächte {pl}	wheel wells
	Radschlepper {m}	wheeled tractor
	Radschlepper {pl}	wheeled tractors
	Radschleudermelder {m}; Schleudermeldevorrichtung {f} (Bahn)	wheel-slip warning device (railway)
	Radschleudermelder {pl}; Schleudermeldevorrichtungen {pl}	wheel-slip warning devices
	Radschlüssel {m} [auto]	wheel wrench; wheel brace
	Radschlüssel {pl}	wheel wrenches; wheel braces
	Radschneeschläger {m}; Handquirl {m}; Sprudler {m} [Ös.] [cook.]	egg-beater; beater
	Radschneeschläger {pl}; Handquirle {pl}; Sprudler {pl}	egg-beaters; beaters
	Radschrapper {m}; Schrapper {m}; Schürfkübelfahrzeug {n}; Schürfkübelwagen {m}; Schürfwagen {m}; Schürfzug {m} [constr.]	scraper
	Radschrapper {pl}; Schrapper {pl}; Schürfkübelfahrzeuge {pl}; Schürfkübelwagen {pl}; Schürfwagen {pl}; Schürfzüge {pl}	scrapers
	Schwenkschild des Radschrappers	angledozer blade; A-blade
	Radschuppen {m}	bikeshed; bike shed
	Radschuppen {pl}	bikesheds; bike sheds
	Radschüssel {f}	disc; wheel disc [Br.]; disk; wheel disk [Am.]
	Radschüssel {pl}	discs; wheel discs; disks; wheel disks
	etw. wieder einbinden; wieder eingliedern; wieder einverleiben [geh.]; wieder hineinnehmen [ugs.] {vt} (in etw.)	to reincorporate sth.; to reintegrate sth. (into sth.)
	wieder einbindend; wieder eingliedernd; wieder einverleibend; wieder hineinnehmend	reincorporating; reintegating
	wieder eingebunden; wieder eingegliedert; wieder einverleibt; wieder hineingenommen	reincorporated; reintegated
	1960 wurde die Stadt Radschkot wieder in den Bundesstaat Gudscharat eingegliedert.	The city of Rajkot was reincorporated into the state of Gujarat in 1960.
	rauscharm; spektralrein {adj} [electr.]	low-noise; low-noise level ...
	rauscharme Verstärkerstufe {f}	low-noise amplifier stage
	Verstärker mit niedrigem Eigenrauschen	low-noise amplifier
	rauscharmer Konverter	low-noise converter /LNC/
	Low-Noise-Band {n}	low-noise tape