Kober : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for Kober

Tip:

	German	English
	Similar words: Bober, Eichel-Ober, Grün-Ober, Herz-Ober, Kobel, Koben, Koker, Ober, Ober..., Rot-Ober, Schellen-Ober	Similar words: sober, sober-minded, -goer, Ber, Boer, KOed, Khoper, Kocher, Koror, Kotel, Lower-Bavarian, Oder, Tiber, all-over, amber, amber-coloured, bar-goer, bomber, boner, borer, bower
	Bober {m} (Fluss) [geogr.]	Bóbr river
	Kobel {m} (Nest des Eichhörnchens)	drey (nest of a squirrel)
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Ober {m}	garcon
	Ober...	upper
	Ober...; Haupt...; Spitzen...	head
	besonnen; vernünftig; nüchtern {adj}	sober-minded
	einfach; schlicht {adj}	sober
	ruhig; besonnen; gesetzt {adj}	sober
	stocknüchtern {adj}	stone-cold sober
	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.	A drunken man's words are a sober man's thoughts.
	Brennkapsel {f}; Brennkasten {m}; Koker {m} (Keramik)	saggar; seggar; sagger (ceramics)
	Brennkapseln {pl}; Brennkästen {pl}; Koker {pl}	saggars; seggars; saggers
	Bretterverschlag {m}; Verschlag {m}; Koben {m}; Kofen [Norddt.]; Kobel {m} [Bayr.] [Ös.] [agr.]	wooden pen
	Schweinekoben; Schweinekofen; Schweinekobel	pig pen
	Kellner {m}; Ober {m}; Bedienung {f}; Servierer {m}; Schani {m} [Ös.]; Serviceangestellter {m} [Schw.] [cook.]	waiter; server [Am.]
	Kellner {pl}; Ober {pl}; Bedienungen {pl}; Servierer {pl}; Schani(s) {pl}; Serviceangestellte {pl}	waiters; servers
	Aushilfskellner {m}	temporary waiter
	einem Kellner winken	to call a waiter/server
	Ober {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)	queen (playing card)
	Herzober {m}; Herz-Ober {m}; Rotober {m}; Rot-Ober {m}	queen of hearts
	Schellenober {m}; Schellen-Ober {m}	queen of diamonds
	Eichelober {m}; Eichel-Ober {m}	queen of clubs
	Grünober {m}; Grün-Ober {m}	queen of spades
	jdn. ernüchtern {vt}	to sober up ↔ sb.
	ernüchternd	sobering up
	ernüchtert	sobered up
	ernüchtert	sobers up
	ernüchterte	sobered up
	nüchtern; nicht betrunken {adj}	sober
	nüchterner	more sober
	am nüchternsten	most sober
	wieder nüchtern werden; (sich) ausnüchtern {vi}	to sober up
	wieder nüchtern werdend; ausnüchternd	sobering up
	wieder nüchtern geworden; ausgenüchtert	sobered up
	sachlich; nüchtern {adj}	sober; sobersided [Am.]
	sachlicher; nüchterner	soberer
	am sachlichsten; am nüchternsten	soberest
	trocken {adj} (nicht mehr alkoholsüchtig)	sober (no longer addicted to alcohol)
	trocken werden	to get sober
	trocken bleiben	to stay sober
	etw. zurücktragen; zurückbringen {vt}	to take back ↔ sth. (return it)
	zurücktragend; zurückbringend	taking back
	zurückgetragen; zurückgebracht	taken back
	Bringen Sie den Artikel ins Geschäft zurück und Sie erhalten den vollen Kaufpreis zurück.	Take the article back to the shop for a full refund.
	Herr Ober, die Suppe schmeckt scheußlich. Die geht zurück.	Waiter, this soup is terrible. Please take it back.