DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plating
Search for:
Mini search box
 

52 results for plating
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.] [listen] through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)

Metallüberzug {m} plating

Metallüberzüge {pl} platings

Metallbeschichten {f}; Metallisieren {n}; Metallisierung {f} (von Metalloberflächen) [chem.] [techn.] plating

Badbehälter {m} (Galvanisieren) [techn.] plating tank; plating unit (electroplating)

Badbehälter {pl} plating tanks; plating units

Oberflächenart {f} plating option

Schichtdicke {f}; Überzugsdicke {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] plating thickness (electroplating)

Überzugsmetall {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] plating metal; plate metal (electroplating)

Verzinken {n}; Verzinkung {f} [chem.] zinc-plating; plating with zinc; galvanization

chemisches Verzinken; chemische Verzinkung electroless zinc-plating

galvanisches Verzinken, galvanische Verzinkung; elektrolytisches Verzinken zinc electroplating; eletrogalvanization

Bandverzinkung {f} strip galvanizing; strip galvanising [Br.]

Dampfverzinken {n}; Zinkeinbrennen {n} im Drehofen; Sherard-Verzinken {n}; Sheradisieren {n} (Metallurgie) vapour-galvanising; sheradizing; sheradization; sheradisation [Br.] (metallurgy)

Feuerverzinken {n}; Feuerverzinkung {f}; Verzinken {n} im Schmelzbad hot-dip galvanizing; hot galvanizing; zinc coating by hot-dipping

Verchromen {n}; Verchromung {f} [chem.] chrome-plating; plating with chrome

chemisches Verchromen; chemische Verchromung electroless chrome-plating; currentless chrome-plating

Diffusionsverchromung {f} chromizing

galvanisches Verchromen; galvanische Verchromung; elektrolytisches Verchromen chrome electroplating

Versilbern {n}; Versilberung {f} [chem.] silver-plating; plating with silver

chemisches Versilbern; chemische Versilberung electroless silver-plating; currentless silver-plating

galvanisches Versilbern; galvanische Versilberung; elektrolytisches Versilbern silver electroplating

Schwachversilberung {f} pre-silver plating; silver strike; silver flash

Vergolden {n}; Vergoldung {f} [chem.] gold-plating; plating with gold

chemisches Vergolden; chemische Vergoldung; Austauschvergoldung; Sudvergoldung electroless gold-plating; currentless gold-plating

galvanisches Vergolden; galvanische Vergoldung; elektrolytisches Vergolden gold electroplating

Verkupfern {n}; Verkupferung {f} [chem.] copper-plating; plating with copper

chemisches Verkupfern; chemische Verkupferung electroless copper-plating; currentless copper-plating

galvanisches Verkupfern; galvanische Verkupferung; elektrolytisches Verkupfern copper electroplating

Vernickeln {n}; Vernickelung {f} [chem.] nickel-plating; plating with nickel

chemisches Vernickeln; chemische Vernickelung electroless nickel-plating

galvanisches Vernickeln, galvanische Vernickelung; elektrolytisches Vernickeln nickel electroplating

Verzinnen {n}; Verzinnung {f} [chem.] tin-plating; plating with tin

chemisches Verzinnen; chemische Verzinnung electroless tin-plating

galvanisches Verzinnen; galvanische Verzinnung; elektrolytisches Verzinnen tin electroplating

Badgenerator {m} [chem.] electroplating generator; plating generator

Badgeneratoren {pl} electroplating generators; plating generators

Galvanisieren {n}; galvanisches Beschichten {n}; galvanische Beschichtung {f}; Galvanotechnik {f}; Galvanostegie {f}; Galvanik {f}; Elektroplattieren {n} [chem.] [techn.] electrochemical plating; electroplating; metal plating; plating

Rhodinierung {f} rhodium plating

Galvanisierwerkstatt {f}; Galvanikwerkstatt {f} electroplating shop; metal plating shop

Galvanisierwerkstätten {pl}; Galvanikwerkstätten {pl} electroplating shops; metal plating shops

Metallverkleidung {f}; Metallbeplankung {f}; Blechhaut {f} metal trim; metal plating; sheet metal skin

innere Blechhaut internal metal skin

Panzerung {f} [mil.] armour-plating; armour [Br.]; armor [Am.]; plating [listen]

reaktive Panzerung; Reaktivpanzerung {f} reactive armour

Zwischenschicht {f} [constr.] [techn.] intermediate layer; interlayer; intermediate plating; intermediate coat

Zwischenschichten {pl} intermediate layers; interlayers; intermediate platings; intermediate coats

Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] contact plating (electroplating)

Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.] hull plating; shell plating; plating

Badgalvanisierung {f} [chem.] vat plating [Br.]; still plating [Am.]

Bodengang {m} (Schiff) [naut.] bottom plating (of a ship)

Bürstengalvanisieren {n}; Pinselgalvanisieren {n} brush plating

Direktansatz {m} (einer Probe) (Laboruntersuchung) [biol.] [med.] direct plating (of a specimen) (laboratory examination)

Endoberfläche {f} finish plating

Galvanikabwasser {n} [envir.] electroplating wastewater; metal plating wastewater

Galvanikschlamm {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)

Galvanisierabteilung {f}; Galvanikabteilung {f}; Galvanik {f} electroplating station; metal plating station

Galvanisierbetrieb {m}; Galvanikbetrieb {m} electroplating firm; metal plating firm

Goldauflage {f}; Goldplattierung {f}; Auflage {f} aus Gold gold plating

Justiermarken {pl}; Passermarken {pl} (für die Durchplattierung von Leiterplatten) [electr.] fiducial marks; fiducial markers (for through-plating of printed circuit boards)

Kadmieren {n} cadmium plating

(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.] contact plating (result) (electroplating)

Plattierauflage {f} (Metallverarbeitung) metal coating; metal plating

Plattieren {n}; Plattierung {f} cladding; plating [listen]

Silberauflage {f}; Silberplattierung {f}; Auflage {f} aus Silber silver plating

Stahlplattierung {f} steel cladding; steel plating

Streifengalvanik {f} strip plating

Trommelgalvanik {f} [techn.] barrel plating

Metallabscheiden {n}; Metallabscheidung {f} [techn.] deposition of metal

chemische Metallabscheidung chemical deposition of metal

elektrolytische/galvanische/kathodische Metallabscheidung electrolytic deposition of metal; electrodeposition

Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren electroless plating

katalytisches Reduktionsverfahren catalytic plating process

etw. bedampfen; mit Metalldampf überziehen {vt} to vaporize; to vaporise [Br.]; to vapour-plate sth.

bedampfend; mit Metalldampf überziehend vaporizing; vaporising; vapour-plating

bedampft; mit Metalldampf überzogen vaporized; vaporised; vapour-plated

etw. durchplattieren; etw. durchkontaktieren; durchführen {vt} (auf einer Leiterplatte) [electr.] [listen] to through-hole plate sth. (on a printed circuit board)

durchplattierend; durchkontaktierend; durchführend through-holing plating

durchplattiert; durchkontaktiert; durchgeführt [listen] through-holed plated

etw. kadmieren {vt} (Galvanisieren) to cadmium-plate sth. (electroplating)

kadmierend cadmium-plating

kadmiert cadmium-plated

etw. panzern {vt} [mil.] to armour-plate sth. [Br.]; to armour sth. [Br.]; to armor-plate sth. [Am.]; to armor sth. [Am.]; to plate sth.

panzernd armour-plating; armouring; armor-plating; armoring; plating

gepanzert armour-plated; armoured; armor-plated; armored; plated

Bauland parzellieren {vt} (Raumplanung) [adm.] to parcel out ↔ building ground; to plat construction ground [Am.] (spatial planning)

Bauland parzellierend parceling out building ground; plating construction ground

Bauland parzelliert parceled out building ground; plated construction ground

parzellierte Fläche(n) parcelled land; platted land [Am.]

etw. verchromen; chromieren [geh.] {vt} [chem.] [techn.] to chromium-plate sth.; to chrome sth.

verchromend; chromierend chromium-plating; chroming

verchromt; chromiert chromium-plated; chromed

verchromt; chromier chromium-plates; chromes

verchromte; chromiere chromium-plated; chromed

etw. diffusionsverchromen; inchromieren to chromize sth.

verkupfern {vt} to copper-plate

verkupfernd copper-plating

verkupfert copper-plated

vernickeln {vt} to nickel-plate

vernickelnd nickel-plating

vernickelt nickel-plated

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners