Arbeitern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

826 similar results for Arbeitern

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Arbeiten, Arbeiter, Arbeiterin, arbeiten	Similar words: arbiter, arbiters
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Dredscharbeiten {pl} [naut.]	dredging work; dredging operations
	Durcharbeiten {n} unbewusster Inhalte (Psychoanalyse) [psych.]	working-through of unconscious content (psychoanalysis)
	Effizienz {f}; rationelles Vorgehen {n}; wirtschaftliches Arbeiten {n}	efficiency
	Eigenleistung {f} (bei Bauarbeiten) [constr.]	personal contribution (to construction work)
	Einführung {f} eines neuen Mitarbeiters	onboarding
	eine Einheit bilden; zusammenarbeiten {vi}	to cohere
	Einpressarbeiten {pl}; Verpressarbeiten {pl}; Injektionsarbeiten {pl} [constr.]	grouting works
	Entdeckung {f}; Feststellung {f}; Ermittlung {f}; Herausarbeiten {n}; Herausfiltern {n} (von etw.) [adm.]	identification (of sth.)
	Entwicklungsarbeiten {pl}	development work
	Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth works; earth-moving; earthwork
	Erdbewegungen {pl}; Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth-moving; shifting of earth
	Estricharbeiten {pl} contr	screed work; screeding
	Fabrikarbeiter {m}	operatives
	Facharbeiter {m}	craftsman
	Facharbeiterbrief {m}	craft certificate; certificate of proficiency; trade proficiency certificate
	Fahrplansachbearbeiter {m} (Bahn)	timetable compiler (railway)
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Feuersteinbearbeiter {m} [hist.]	flint knapper
	Fleisch verarbeitend {adj}	meat-processing
	Fliesenarbeit {f}; Fliesenarbeiten {pl}; Fliesenlegerarbeit {f} [constr.]	tiler work
	Forschungsmitarbeiter {m}; Mitarbeiter {m} eines Forschungsinstituts; angestellter Forscher {m}	corporate researcher
	Forschungstätigkeit {f}; Forschungsarbeiten {pl}	research activity
	Forstarbeiten {pl} [agr.]	forestry operations
	Gartenarbeiten {pl}	gardening work
	Gartenarbeiten {pl} (Dienstleistung)	gardening services
	im Gegenstrom arbeiten (Bauteil) {vi} [techn.]	to work on the countercurrent principle (component part)
	Gleisbauarbeiten {pl}; Gleisbau {m} (Errichtung von Gleisanlagen) (Bahn)	track construction works; track works (railway)
	Gründungsarbeiten {pl} [constr.]	footing work
	Hilfskräfte {pl}; ungelernte Kräfte {pl}; ungelernte Arbeitnehmer {pl}; ungelernte Mitarbeiter {pl}	unskilled labour [Br.]; unskilled labor [Am.]; unskilled manpower
	Hochbauarbeiten {pl}; Hochbau {m} [constr.]	overground workings; building construction; building work
	Holzbauarbeiten {pl} [constr.]	constructional timber works
	Honorarmitarbeiter {m}	fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis
	ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben {vt}	to dogfood a product/service
	Installateurarbeiten {pl} [Dt.] [Ös.]; Sanitärarbeiten {pl} [Schw.]; Klempnerarbeiten {pl} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerarbeiten {pl} [BW] (im Sanitärbereich)	plumbing; fitting
	Kanalarbeiter {m}	channel digger
	etw. mit der Kelle auftragen/bearbeiten {vt} [constr.]	to trowel sth.
	Klapp! (Kommando bei Dreharbeiten)	Mark!; Mark it! (command on a film set)
	Kohlenarbeiter {m}	collier
	Konservenarbeiter {m}; Konservenfabrikarbeiter {m}	canner
	Kopfstück {n}; Scheinbinder {m} (Mauerarbeiten) [constr.]	headstone; header (brickwork)
	Kranarbeiten {pl} [constr.]	cranage
	Kunsthandwerk {n}; kunsthandwerkliche Produkte {pl}; kunsthandwerkliche Arbeiten {pl}	handicraft articles; handicraft products; handicraft(s); handcraft(s); craft
	Kunststoffverarbeiter {m}	plastics processor
	Landarbeiterschaft {f}	peasant labour
	Lohnarbeiter {m}	wageworker
	Malerarbeiten {pl}	paint work
	Marketerie {f} (Einlegearbeiten aus Holzfurnieren)	marquetry; marqueterie
	nur ins hintere Maschenglied arbeiten {vi} (Häkeln)	to crochet in(to) the back loop only (crochet)
	nur ins vordere Maschenglied arbeiten {vt} (Häkeln)	to crochet in(to) the front loop only (crochet)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results