meta..., Meta... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

967 results for meta..., Meta...
Search single words: meta · Meta

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Blechemballage {f}	metal packaging; sheet metal packaging
	zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.]	sticker (metallurgy)
	Blechteilfertigung {f}	fabrication of sheet metal parts
	Blechunterlage {f}	metal support
	Bleisatz {m}; metallischer Satz {m} [print]	foundry-type composition; hot-type composition; hot composition; hot-lead composition; lead composition
	Brachsenregion {f}; Brassenregion {f}; Bleiregion {f}; Metapotamal {n} (Fischregion in einem Fließgewässer) [zool.]	bream zone; metapotamal
	Bronzieren {n}; Bronzierung {f}; Streichen {n} mit Bronzefarbe; Lackieren {n} mit Metalleffekt	bronzing
	Cereisen {n}; Auermetall {n} (Metallurgie) [techn.]	ferrocerium; Auer metal (metallurgy)
	Daseinsmetapher {f} [phil.]	metaphor of existence
	Daumengrundgelenk {n} (Articulatio metacarpophalangealis pollicis) [anat.]	thumb MCP joint; thumb metacarpophalangeal joint; metacarpophalangeal joint of the thumb
	Daumensattelgelenk {n}; Karpometakarpalgelenk {n} des Daumens /CMCP/ (Articulatio carpometacarpalis pollicis) [anat.]	basal joint of thumb; thumb basal joint; thumb carpometacarpal joint; carpometacarpal joint of thumb; CMC joint
	Desoxidationsführung {f} (Metallurgie)	deoxidizing practice (metallurgy)
	Desoxidationslegierung {f} (Metallurgie)	deoxidation alloy; deoxydation alloy (metallurgy)
	Desoxidationsmittel {n} (Metallurgie) [chem.]	deoxidizer (metallurgy)
	Diadem-Kaiserfisch {m}; Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon) [zool.]	blue face angel
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Direktreduktion {f} (Metallurgie)	solid-state reduction (metallurgy)
	nass gezogener Draht {m} (Metallurgie) [techn.]	lacquer-drawn wire (metallurgy)
	Doublémetall {n}; Dublee {n} (Metall mit Gold-Überzug)	rolled gold
	Durchbläser {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]	blow-through (blast furnace) (metallurgy)
	Edelmetallabteilung {f}	bullion department
	Edelmetallfarbe {f} [art]	precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
	Edelmetallvorräte {pl}	stock of bullion
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]	with-grain properties (metallurgy)
	Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]	pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
	Einlagerung {f} (von Oxidteilchen) [chem.]	dispersion (of oxide particles in a metal base)
	Eisenhüttenmann {m} (Metallurgie)	ironworker (metallurgy)
	Elefantenohr {n} (Metarhodactis spp.) [zool.]	elephant ear
	Emaillierbetrieb {m}; Emaillierwerk {n}	metal enamelling plant; metal enamelling manufacture; metal enamelling works [Br.]; enameller
	Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Oxidieren {n}; Oxidation {f}; Frischen {n}; Frischarbeit {f}; Frischprozess {m} (Metallurgie) [techn.]	decarburization; decarburisation [Br.] (metallurgy)
	Entkohlungstiefe {f} (Metallurgie) [techn.]	decarburization depth; decarburisation depth [Br.] (metallurgy)
	Erdalkalimetall {n}	alkaline earth metal
	Ernährungsdynamik {f}; Trophodynamik {f}; Dynamik {f} des regionalen Nahrungsnetzes; energetisch-stoffliche Vernetzung {f} [envir.]	trophodynamics; dynamics of nutrition; dynamics of metabolism; dynamics of the food web in a region; food web dynamics
	Erstarrungsfront {f}; Fest-Flüssig-Trennfläche {f} (Metallurgie) [techn.]	solidification contour; solid-liquid interface (metallurgy)
	Europäische Güterzugfahrplankonferenz {f} /EGK/ (Bahn)	European Goods Trains Timetable Confercence /CEM/ (railway)
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway)
	Fahlunmetall {n}	tin-lead alloy
	Fahrplanauszug {m} im Zug; (gedruckter) Zugbegleiter {m} (Bahn)	timetable leaflet (railway)
	Fahrplanentspannung {f} [transp.]	timetable recovery; schedule recovery
	Fahrplanmodul {n} (des Streckensteuerungssystems) (Bahn) [transp.]	timetable processor (of the integrated electronic control centre) (railway)
	Fahrplansachbearbeiter {m} (Bahn)	timetable compiler (railway)
	Faltungsriss {m}; Faltriss {m} (Metallurgie) [techn.]	fold crack; fold crevice (metallurgy)
	Ferrospinell {m} (Metallurgie)	ferrospinel (metallurgy)
	Fertigstich {m} (Metallurgie) [techn.]	shapig pass (metallurgy)
	Festlösungsverfestigen {n} (Metallurgie) [techn.]	solid-solution strengthening (metallurgy)
	Festrohrbündelwärmetauscher {m} [techn.]	fixed tube exchanger
	Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.]	impressed current; current from an external source (as protection from corrosion)
	Friemelkanter {m} (Metallurgie) [techn.]	reel edger (metallurgy)
	Fußwurzel-Mittelfuß-Gelenk {n} [anat.]	tarsometatarsal joint
More results