A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nepotismus
Nepotist
Nepp
Nepplokal
Neptun
Neptunismus
Neptunit
Neptunium
Nerbudda
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Neptun
Help for phonetic transcription
Word division: Nep·tun
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Daher
gebe
es
keine
Belastung
für
den
Staatshaushalt
,
wie
dies
in
den
Fällen
Sloman
Neptun
und
Pearle
[18]
geltend
gemacht
wurde
. [EU]
There
is
therefore
no
burden
on
the
State
budget
of
the
kind
shown
in
Sloman
Neptun
[17]
and
Pearle
[18].
[? ? ð
e
rf
ao
r n
ow
b
er
dan
aa
n/
ao
n ða/ð
a
/ði: st
ey
t b
a
jh
it
a
v/av ða/ð
a
/ði: k
ay
nd
sh
ow
n in/
i
n sl
ow
man ?
æ
nd/and p
er
l]
Diese
Auslegung
ergebe
sich
aus
den
Urteilen
des
Gerichtshofs
in
den
Rechtssachen
PreussenElektra
,
Sloman
Neptun
[47]
und
Pearle
u. a. [48]. [EU]
In
their
view
,
this
follows
from
the
judgments
of
the
ECJ
in
the
cases
PreussenElektra
[46],
Sloman
Neptun
[47]
and
Pearle
and
others
[48].
[in/
i
n ð
e
r vy
u:
ð
i
s/ðis f
aa
l
ow
z fr
a
m/f
er
m ða/ð
a
/ði:
jh
a
jh
mants
a
v/av ða/ð
a
/ði: ? in/
i
n ða/ð
a
/ði: k
ey
saz/k
ey
siz ? sl
ow
man ?
æ
nd/and p
er
l
æ
nd/and
a
ð
er
z]
Eine
klare
Analyse
dieser
Unterscheidung
findet
sich
in
den
Schlussanträgen
des
Generalanwalts
Darmon
in
den
verbundenen
Rechtssachen
C-72/91
und
C-73/91
,
Sloman
Neptun
/Bodo
Ziesemer
,
Slg
.
1993
,
I-887
. [EU]
A
clear
analysis
of
this
distinction
is
to
be
found
in
Advocate
General
Darmon's
Opinion
in
Joined
Cases
C-72/91
and
C-73/91
Sloman
Neptun
v
Bodo
Ziesemer
[1993]
ECR
I-887
.
[a/
ey
kl
i
r an
æ
lasas/an
æ
lisis
a
v/av ð
i
s/ðis dist
i
ng
k
sh
an ? t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: f
aw
nd in/
i
n
æ
dvakat/
æ
dvak
ey
t
jh
e
n
er
al/
jh
e
nral ? ap
i
nyan in/
i
n
jh
oy
nd k
ey
saz/k
ey
siz ?
æ
nd/and ? sl
ow
man ? v
i:
b
ow
d
ow
z
i:
si:m
er
? ?]
Finnland
verweist
u. a.
auf
die
verbundenen
Rechtssachen
C-72/91
und
C-73/91
,
Sloman
Neptun
Schiffahrts
AG/Seebetriebsrat
Bodo
Ziesemer
,
Urteil
vom
17
.
März
1993
. [EU]
Inter
alia
Finland
refers
to
Joined
Cases
C-72/91
and
C-73/91
,
Sloman
Neptun
Schiffarts
AG
v.
Seebetriebsrat
Bodo
Ziesemer
,
judgment
of
17
March
1993
.
[int
er
? f
i
nlænd/f
i
nland raf
er
z/rif
er
z t
u:
/ti/ta
jh
oy
nd k
ey
saz/k
ey
siz ?
æ
nd/and ? sl
ow
man ? ?
æ
g v
i:
? b
ow
d
ow
z
i:
si:m
er
jh
a
jh
mant
a
v/av ? m
aa
r
ch
?]
Österreich
führt
weiter
aus
,
der
Staatshaushalt
trage
keine
etwaigen
Verluste
von
OeMAG
,
und
die
Rolle
der
öffentlichen
Behörden
beschränke
sich
darauf
,
die
Preise
für
den
Kauf
und
Verkauf
von
Ökostrom
festzulegen
.
Daher
gebe
es
keine
Belastung
für
den
Staatshaushalt
,
wie
dies
in
den
Fällen
Sloman
Neptun
und
Pearle
geltend
gemacht
wurde
. [EU]
Austria
further
argues
that
the
State
budget
does
not
cover
any
losses
that
may
be
made
by
OeMAG
,
and
that
the
role
of
the
public
authorities
is
limited
to
setting
the
prices
for
the
purchase
and
sale
of
renewable
electricity
;
there
is
therefore
no
burden
on
the
State
budget
of
the
kind
that
was
shown
in
Sloman
Neptun
and
Pearle
.
[
ao
stri:a f
er
ð
er
aa
rgyu:z ð
æ
t/ðat ða/ð
a
/ði: st
ey
t b
a
jh
it d
a
z/diz n
aa
t k
a
v
er
e
ni: l
ao
saz/l
ao
siz ð
æ
t/ðat m
ey
b
i:
/bi: m
ey
d b
ay
?
æ
nd/and ð
æ
t/ðat ða/ð
a
/ði: r
ow
l
a
v/av ða/ð
a
/ði: p
a
blik aÞ
ao
rati:z ? l
i
matad/l
i
mitid t
u:
/ti/ta s
e
ti
ng
ða/ð
a
/ði: pr
ay
saz/pr
ay
siz f
ao
r/f
er
/fr
er
ða/ð
a
/ði: p
er
ch
as
æ
nd/and s
ey
l
a
v/av ri:n
u:
abal ilektr
i
sati: ? ? ð
e
rf
ao
r n
ow
b
er
dan
aa
n/
ao
n ða/ð
a
/ði: st
ey
t b
a
jh
it
a
v/av ða/ð
a
/ði: k
ay
nd ð
æ
t/ðat w
aa
z/w
a
z/waz/w
ao
z
sh
ow
n in/
i
n sl
ow
man ?
æ
nd/and p
er
l]
Verbundene
Rechtssachen
C-72/91
und
C-73/91
,
Sloman
Neptun
/Bodo
Ziesemer
,
Slg
.
1993
,
I-887
,
Randnr
.
19
. [EU]
Joined
Cases
C-72/91
and
C-73/91
Sloman
Neptun
v
Bodo
Ziesemer
[1993]
ECR
I-887
,
paragraph
19
.
[
jh
oy
nd k
ey
saz/k
ey
siz ?
æ
nd/and ? sl
ow
man ? v
i:
b
ow
d
ow
z
i:
si:m
er
? ? p
æ
ragræf/p
e
ragræf ?]
Verbundene
Rechtssachen
C-72/91
und
C-73/91
,
Sloman
Neptun
/Bodo
Ziesner
,
Slg
.
1993
, S.
I-887
. [EU]
Joined
Cases
C-72/91
and
C-73/91
,
Firma
Sloman
Neptun
Schiffahrt
AG/Bodo
Ziesner
, [1993]
I-887
.
[
jh
oy
nd k
ey
saz/k
ey
siz ?
æ
nd/and ? f
er
ma sl
ow
man ? ? ? ? ?]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Neptun":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners