A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
untrustworthiness
untrustworthy
untrusty
untruth
untruthful
untruthfully
untruthfulness
untruths
untuned
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
untruthful
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Information
über
Vertragsbestimmungen
ist
irreführend
,
wenn
sie
falsche
Angaben
enthält
und
somit
unwahr
ist
oder
wenn
sie
in
irgendeiner
Weise
,
einschließlich
sämtlicher
Umstände
ihrer
Präsentation
,
selbst
mit
sachlich
richtigen
Angaben
den
Durchschnittsverbraucher
täuscht
oder
ihn
zu
täuschen
geeignet
ist
und
ihn
in
jedem
Fall
tatsächlich
oder
voraussichtlich
zu
einer
geschäftlichen
Entscheidung
veranlasst
,
die
er
ansonsten
nicht
getroffen
hätte
. [EU]
The
information
on
contractual
terms
and
conditions
is
misleading
if
it
causes
or
is
likely
to
cause
the
average
consumer
to
take
a
transactional
decision
that
he
would
have
otherwise
not
taken
,
either
because
the
information
is
false
and
is
therefore
untruthful
,
or
in
any
way
,
including
overall
presentation
,
deceives
or
is
likely
to
deceive
the
average
consumer
,
even
if
the
information
is
correct
.
Eine
Geschäftspraxis
gilt
als
irreführend
,
wenn
sie
falsche
Angaben
enthält
und
somit
unwahr
ist
oder
wenn
sie
in
irgendeiner
Weise
,
einschließlich
sämtlicher
Umstände
ihrer
Präsentation
,
selbst
mit
sachlich
richtigen
Angaben
den
Durchschnittsverbraucher
in
Bezug
auf
einen
oder
mehrere
der
nachstehend
aufgeführten
Punkte
täuscht
oder
ihn
zu
täuschen
geeignet
ist
und
ihn
in
jedem
Fall
tatsächlich
oder
voraussichtlich
zu
einer
geschäftlichen
Entscheidung
veranlasst
,
die
er
ansonsten
nicht
getroffen
hätte:
[EU]
A
commercial
practice
shall
be
regarded
as
misleading
if
it
contains
false
information
and
is
therefore
untruthful
or
in
any
way
,
including
overall
presentation
,
deceives
or
is
likely
to
deceive
the
average
consumer
,
even
if
the
information
is
factually
correct
,
in
relation
to
one
or
more
of
the
following
elements
,
and
in
either
case
causes
or
is
likely
to
cause
him
to
take
a
transactional
decision
that
he
would
not
have
taken
otherwise:
Werbung
ist
irreführend
,
wenn
sie
falsche
Angaben
enthält
und
somit
unwahr
ist
,
wenn
sie
wesentliche
Informationen
vorenthält
oder
verheimlicht
,
die
der
Durchschnittsverbraucher
benötigt
,
um
eine
Entscheidung
zu
treffen
,
oder
wenn
sie
in
irgendeiner
Weise
,
einschließlich
sämtlicher
Umstände
der
Präsentation
,
selbst
mit
sachlich
richtigen
Angaben
,
den
Durchschnittsverbraucher
täuscht
oder
zu
täuschen
geeignet
ist
und
ihn
zu
einer
geschäftlichen
Entscheidung
veranlasst
,
die
er
anderenfalls
nicht
getroffen
hätte
. [EU]
Advertising
is
misleading
if
it:
contains
false
information
and
is
therefore
untruthful
,
or
omits
or
hides
material
information
that
the
average
consumer
needs
to
take
a
decision
,
or
in
any
way
,
including
overall
presentation
,
deceives
or
is
likely
to
deceive
the
average
consumer
,
even
if
the
information
is
correct
,
and
causes
or
is
likely
to
cause
the
consumer
to
take
a
transactional
decision
that
he
would
not
otherwise
have
taken
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "untruthful":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners