purifying : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

purifying

purifying mud separator

purifying 's nature

purine

Search for:

ä ö ü ß

German

English

"Die Errichtung der Stauanlagen führen zu erheblichen negativen Veränderungen der Fließgewässerdynamik und Gewässereigenschaften wie Abflussdynamik, Abflussmenge, Selbstreinigungskraft, Wassertemperatur und Verfrachtung von Schwebstoffen. [G]

"The building of the barrages has had considerable adverse impact on various aspects of the flow dynamics and aqueous properties, including the dynamics and volumes of drainage, self-purifying power, water temperature and the conveyance of suspended matter.

Die Ostsee ist ein Binnenmeer, das stark auf seine Selbstreinigungskraft und auf saubere Zuflüsse angewiesen ist. [G]

The Baltic Sea is a land-locked sea that is highly dependent on its self-purifying power and clean tributaries.

Andere Methoden der DNA-Extraktion (z. B. Qiagen DNeasy Plant Kit) sind akzeptabel, sofern sie DNA aus Kontrollproben mit 103 bis 104 Zellen des Krankheitserregers je ml nachweislich ebenso wirksam reinigen. [EU]

Other DNA extraction methods (e.g. Qiagen DNeasy Plant Kit) could be applied providing that they are proven to be equally as effective in purifying DNA from control samples containing 103 to 104 pathogen cells per ml.

Anreicherung des Kohlenstoffgehalts, Reinigen und Mahlen von kristallinem Rohgrafit [EU]

Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von anderen Gasen [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten (ausg. von Wasser oder Getränken, Öl- und Kraftstoffilter für Kolbenverbrennungsmotoren sowie künstliche Nieren) [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten [EU]

Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten [EU]

Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen, a.n.g. [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases n.e.c.

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen (ausgenommen von Luft oder durch katalytisches Verfahren sowie Apparate für die Isotopentrennung) [EU]

Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excl. those which operate using a catalytic process, and isotope separators)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen (ausgenommen von Luft oder durch katalytisches Verfahren sowie Apparate für die Isotopentrennung) [EU]

Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen (ausg. für die Isotopentrennung sowie Luftansaugfilter für Kolbenverbrennungsmotoren) [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen durch katalytisches Verfahren [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen durch katalytisches Verfahren [EU]

Machinery and apparatus for filtering/purifying gases by catalytic process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering/purifying air

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen durch nasses Verfahren [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen [EU]

Filtering or purifying machinery and apparatus for gases

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying gases including for filtering dust from gases (excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Gasen [EU]

Machinery and apparatus for filtering/purifying gases including for filtering dust from gases excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken (ausg. Wasser) [EU]

Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)

Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken (ohne Wasser) [EU]

Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.