A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
perjurer
perjures
perjuries
perjuring
perjury
perk
perk coffee
perked
perked up
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
perjury
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Anzeigen
des
Gerichtshofs
wegen
Eidesverletzungen
von
Zeugen
und
Sachverständigen
gemäß
Artikel
30
der
Satzung
. [EU]
Reports
by
the
Court
of
perjury
by
witnesses
or
experts
,
delivered
pursuant
to
Article
30
of
the
Statute
.
Behinderung
der
Justiz
,
falsche
Anschuldigung
während
eines
Straf-
oder
Gerichtsverfahrens
,
falsche
Zeugenaussage
[EU]
Obstructing
or
perverting
the
course
of
justice
,
making
false
allegations
in
the
course
of
criminal
or
judicial
proceedings
,
perjury
Falschaussage
des
Zeugen
oder
des
Sachverständigen
[EU]
Perjury
Für
die
Erklärung
gelten
die
den
Meineid
betreffen
Rechtsvorschriften
in
dem
Mitgliedstaat
,
in
dem
die
Erklärung
abgegeben
wird
. [EU]
The
declaration
shall
be
,
subject
to
the
law
on
perjury
,
in
the
state
in
which
the
declaration
is
made
.
Hat
ein
Zeuge
oder
Sachverständiger
vor
dem
Gericht
unter
Eid
falsch
ausgesagt
,
so
kann
das
Gericht
entscheiden
,
dies
der
in
Anlage
III
der
Zusätzlichen
Verfahrensordnung
des
Gerichtshofs
genannten
zuständigen
Stelle
des
Mitgliedstaats
anzuzeigen
,
dessen
Gerichte
für
eine
Strafverfolgung
zuständig
sind
;
Artikel
63
wird
berücksichtigt
. [EU]
The
Tribunal
may
decide
to
report
to
the
competent
authority
,
referred
to
in
Annex
III
to
the
Rules
supplementing
the
Rules
of
Procedure
of
the
Court
of
Justice
,
of
the
Member
State
whose
courts
have
criminal
jurisdiction
any
case
of
perjury
on
the
part
of
a
witness
or
expert
before
the
Tribunal
,
account
being
taken
of
the
provisions
of
Article
63
.
In
Kenntnis
der
Strafbarkeit
des
Meineides
erkläre
ich
,
dass
alle
von
mir
auf
diesem
Antragsformular
und
allen
beigefügten
Seiten
gemachten
Angaben
wahrheitsgetreu
sind
. [EU]
I
declare
under
penalty
of
perjury
that
all
the
information
given
by
me
on
this
application
form
and
any
attached
pages
is
true
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "perjury":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners