millilitre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

millilitre

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1 ml dieser Lösung oxidiert 7,8924 mg Alkohol. [EU]

One millilitre of this solution oxidizes 7,8924 mg of alcohol.

der Gehalt an aeroben Bakterien muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen [EU]

the level of aerobic bacteria must be less than 103 per gram of powder or per millilitre

der Gesamtgehalt an Hefen muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen [EU]

the total yeast content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre

der Schimmelanteil muss weniger als 103/g Pulver oder ml betragen. [EU]

the mould content must be less than 103 per gram of powder or per millilitre.

Diese hochreinen Stoffe sowie Mischungen, die geregelte Stoffe enthalten, dürfen ausschließlich in wieder verschließbaren Behältern oder Hochdrucktanks mit einem Fassungsvermögen von weniger als drei Litern oder in Glasampullen mit einem Fassungsvermögen von höchstens 10 Millilitern transportiert werden; sie müssen klar als ozonschichtabbauende Stoffe gekennzeichnet sein, die nur für Labor- und Analysezwecke verwendet werden dürfen, und in der Kennzeichnung muss außerdem darauf hingewiesen werden, dass gebrauchte oder überschüssige Stoffe, soweit durchführbar, aufgefangen und rezykliert werden müssen. [EU]

These high purity substances and mixtures containing controlled substances shall be supplied only in re-closable containers or high pressure cylinders smaller than three litres or in 10 millilitre or smaller glass ampoules, marked clearly as substances that deplete the ozone layer, restricted to laboratory and analytical uses and specifying that used or surplus substances should be collected and recycled, if practical.

Folglich entspricht 1 ml Eisen(II)-Salzlösung: [EU]

One millilitre of iron (II) solution has the same reducing power as:

Für das Volumen der Schwimmerkammer des Vergasers gilt eine Toleranz von ±10 ml. [EU]

The carburetor bowl fuel volume shall be within a ±10 millilitre range.

ml/g Milliliter pro Gramm [EU]

ml/g Millilitre(s) per gram

Zelldichte: Anzahl der Zellen pro Milliliter; [EU]

Cell density: the number of cells per millilitre.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.