A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
high-rank metamorphism
high-ranking
high-ranking officer
high-resistance
high-resolution
high-resolution TV sets
high-resolution colour display
high-resolution film data
high-resolution goniometer
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
high-resolution
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Derzeit
werden
diese
Verfahren
mittels
hochauflösender
Gaschromatografie/hochauflösender
Massenspektrometrie
(
HRGC/HRMS
)
durchgeführt
. [EU]
At
present
such
methods
utilise
high-resolution
gas
chromatography/high
resolution
mass
spectrometry
(HRGC/HRMS).
Die
Forschungsarbeiten
sollten
die
Entwicklung
nachhaltiger
raumgestützter
In-situ-Systeme
(
einschließlich
der
Komponenten
an
Land
und
in
der
Luft
)
unterstützen
,
insbesondere
für
Landüberwachung
,
Meeresüberwachung
und
Krisenmanagement
,
unter
Einsatz
hoch
auflösender
Bildgebung
mit
zeitlich
hoher
Abtastrate
für
besonders
wichtige
Gebiete
,
einschließlich
empfindlicher
,
städtischer
und
in
raschem
Wandel
begriffener
Gebiete
,
und
im
Hinblick
auf
Risikoprävention
und
Risikomanagement
und
Notfälle
jeder
Art
unter
Verbesserung
der
Konvergenz
mit
nicht
raumgestützten
Systemen
. [EU]
Research
should
support
the
development
of
sustainable
space-based
and
in
situ
(including
ground-based
and
airborne
)
systems
in
particular:
for
land
monitoring
,
ocean
monitoring
and
crisis
management
,
with
frequent
,
high-resolution
imagery
for
zones
of
high
importance
,
including
sensitive
,
urban
and
rapidly
evolving
zones
;
for
risk
prevention
and
risk
management
and
all
kinds
of
emergency
,
enhancing
convergence
with
non-space
systems
.
Screening-Verfahren
können
Bioassays
und
GC/MS-Verfahren
umfassen
;
Bestätigungsverfahren
sind
hochauflösende
Gaschromatografie-/hochauflösende
Massenspektrometrie-Verfahren
(
HRGC/HRMS
). [EU]
Screening
methods
can
comprise
bioassays
and
GC/MS
methods
;
confirmatory
methods
are
high-resolution
gas-chromatography/
high-resolution
mass-spectrometry
(HRGC/HRMS)
methods
.
Screening-Verfahren
können
Bioassays
und
GC/MS-Verfahren
umfassen
;
Bestätigungsverfahren
sind
hochauflösende
Gaschromatografie-Massenspektrometrie-Verfahren
(
HRGC/HRMS
). [EU]
Screening
methods
may
comprise
bioassays
and
GC/MS
methods
;
confirmatory
methods
are
high-resolution
gas
chromatography/high
resolution
mass
spectrometry
(HRGC/HRMS)
methods
.
Ziel
der
Forschungstätigkeit
war
es
,
durch
neue
theoretische
und
experimentelle
Arbeiten
vollständig
neue
Kenntnisse
im
Bereich
der
Projektion
großer
hochauflösender
Farbbilder
für
verschiedene
Anwendungsbereiche
zu
gewinnen
sowie
die
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlagen
für
die
Einzelkomponenten
eines
künftigen
Laser-Display-Systems
zu
entwickeln
. [EU]
The
research
activities
were
focused
on
acquiring
,
through
original
theoretical
and
experimental
work
,
entirely
new
knowledge
in
the
field
of
the
projecting
of
large
,
high-resolution
colour
images
for
different
applications
and
on
elaborating
the
scientific
and
technological
bases
for
the
individual
components
of
a
future
laser
display
system
.
Ziel
von
Projekt
1
war
es
,
die
Grundlagen
zu
schaffen
für
neue
Arbeitsmethoden
bei
der
Projektion
großer
hochauflösender
Farbbilder
für
unterschiedliche
Anwendungsbereiche
und
die
wissenschaftlich-technologische
Grundlagen
für
die
Einzelkomponenten
des
späteren
Systems
zu
entwickeln
. [EU]
Project
1
focused
on
creating
the
bases
for
new
working
methods
for
the
projecting
of
large
,
high-resolution
colour
images
for
different
applications
and
the
scientific
and
technological
bases
for
the
individual
components
of
the
future
system
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-resolution":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners