A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
harmonium
harmonization
harmonization of legislation
harmonization of standards
harmonize
harmonized
harmonized minimum rules
harmonizer
harmonizers
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
harmonize
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen
,
dass
die
Kontrollbeamten
für
die
Durchführung
ihrer
Aufgaben
ordnungsgemäß
geschult
sind
,
doch
könnten
auch
für
alle
anderen
beteiligten
Akteure
entsprechende
Fortbildungsmaßnahmen
getroffen
werden
.
Es
wäre
vorteilhaft
und
höchst
wünschenswert
,
wenn
für
Kontrollbeamte
verschiedener
Staaten
Zusammenkünfte
und
eine
Koordinierung
organisiert
würden
,
um
bewährte
Verfahren
zu
harmonisieren
und
die
in
der
Praxis
gewonnenen
Erfahrungen
unter
den
Akteuren
zu
verbreiten
. [EU]
Whilst
Member
States
should
ensure
that
control
officers
are
properly
trained
for
the
execution
of
their
tasks
,
adequate
training
could
also
be
undertaken
for
all
other
relevant
parties
;
it
would
be
advantageous
and
highly
desirable
if
joint
visits
and
co-ordination
for
control
officers
between
Member
States
were
organized
to
harmonize
best
practices
and
diffuse
lessons
learnt
from
experience
amongst
practitioners
.
Es
ist
zweckmäßig
,
den
Wortlaut
der
Ausnahmen
mit
dem
der
anderen
umweltrelevanten
Richtlinien
über
Abfälle
,
die
ähnliche
Ausnahmen
enthalten
,
in
Einklang
zu
bringen
. [EU]
It
is
appropriate
to
harmonize
the
wording
of
the
exemptions
with
the
other
environmental
directives
related
to
waste
where
similar
exemptions
are
mentioned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "harmonize":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners