A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gentlemen's hairdresser
gentlemen's room
gentlemen's rooms
gentlemen's toilet
gentleness
gentlewoman
gently
gently sloping
gently undulating
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
gentleness
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aber
auch
familiäre
Wärme
,
zärtliche
Zeichen
,
code
connu
. [G]
But
also
familiar
warmth
,
symbols
of
gentleness
,
code
connu
.
Mal
ist
seine
Stimme
vital
wie
ein
Gesundbrunnen
,
mal
ganz
das
Gegenteil:
Wenn
Faust
anhebt
,
die
"äther´sche
Dämmerung
milde
zu
begrüßen"
,
dann
zieht
sich
,
wie
ein
dünner
elastischer
Faden
,
der
Hauch
von
Milde
und
Wärme
durch
die
strukturelle
Klarheit
. [G]
Sometimes
his
voice
is
as
vigorous
as
a
fresh
spring
,
sometimes
quite
the
opposite:
When
Faust
rises
to
"gently
greet
the
ethereal
dawn
," a
hint
of
gentleness
and
warmth
is
drawn
through
the
structural
clarity
like
a
thin
elastic
thread
.
Der
vom
CTTN/IREN
entwickelte
Test
"Reinigung
gefliester
Böden
und
Beseitigung
von
Schmierfett
auf
Küchenoberflächen"
erfüllt
die
Anforderungen
bei
Allzweckreinigern
,
sofern
die
Anzahl
der
Prüfungen
erhöht
,
die
gleiche
Schmutzmischungsmenge
bei
allen
Teilprüfungen
verwendet
und
eine
Beurteilung
der
Oberflächenschonung
einbezogen
wird
. [EU]
The
CTTN-IREN
test
'Washing
of
tiled
floor
and
grease
removal
on
kitchen
surface'
fulfils
the
requirements
for
all-purpose
cleaners
provided
that
the
number
of
tests
is
increased
,
the
same
amount
of
soil
is
applied
in
all
subtests
,
and
an
assessment
of
the
gentleness
of
the
products
on
surfaces
is
included
.
Schonung
der
Oberflächen
,
auf
denen
die
Produkte
angewendet
werden
. [EU]
The
gentleness
of
the
product
on
the
surface
(s)
on
which
it
is
used
Schonung
der
Oberflächen
,
auf
denen
die
Produkte
angewendet
werden
. [EU]
The
gentleness
of
the
products
on
the
surface
(s)
on
which
it
is
used
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gentleness":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners