A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
apportionable
apportioned
apportioned contract
apportioned effort
apportioning
apportionment
apportionment of costs
apportionment of funds
apportionment of land
Search for:
ä
ö
ü
ß
46
similar
results for apportioning
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Werden
Waren
vor
ihrer
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
beschädigt
,
so
dass
der
tatsächlich
gezahlte
oder
zu
zahlende
Preis
nach
Artikel
145
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454/93
der
Kommission
bei
der
Ermittlung
des
Zollwertes
verhältnismäßig
aufgeteilt
wird
,
so
wird
der
anhand
der
vorgenannten
Beträge
berechnete
Antidumpingzoll
um
einen
Prozentsatz
herabgesetzt
,
der
der
verhältnismäßigen
Aufteilung
des
tatsächlich
gezahlten
oder
zu
zahlenden
Preises
entspricht
. [EU]
In
cases
where
goods
have
been
damaged
before
entry
into
free
circulation
and
,
therefore
,
the
price
actually
paid
or
payable
is
apportioned
for
the
determination
of
the
customs
value
pursuant
to
Article
145
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
2454/93
[15],
the
amount
of
anti-dumping
duty
,
calculated
on
the
amounts
set
above
,
shall
be
reduced
by
a
percentage
which
corresponds
to
the
apportioning
of
the
price
actually
paid
or
payable
.
Ziel
dieser
Verordnung
ist
die
Verbesserung
der
Flugsicherheit
,
indem
ein
hohes
Niveau
hinsichtlich
Effizienz
,
Zweckmäßigkeit
und
Qualität
europäischer
Sicherheitsuntersuchungen
in
der
Zivilluftfahrt
gewährleistet
wird
,
deren
ausschließlicher
Zweck
die
Verhütung
künftiger
Unfälle
und
Störungen
ohne
Klärung
der
Schuld-
oder
Haftungsfrage
ist
,
und
auch
indem
ein
europäisches
Netz
der
Untersuchungsstellen
für
die
Sicherheit
der
Zivilluftfahrt
geschaffen
wird
. [EU]
This
Regulation
aims
to
improve
aviation
safety
by
ensuring
a
high
level
of
efficiency
,
expediency
,
and
quality
of
European
civil
aviation
safety
investigations
,
the
sole
objective
of
which
is
the
prevention
of
future
accidents
and
incidents
without
apportioning
blame
or
liability
,
including
through
the
establishment
of
a
European
Network
of
Civil
Aviation
Safety
Investigation
Authorities
.
zur
Aufteilung
,
für
das
Wirtschaftsjahr
2008/09
,
von
5000
Tonnen
kurzen
Flachsfasern
und
Hanffasern
als
garantierte
einzelstaatliche
Mengen
auf
Dänemark
,
Griechenland
,
Irland
,
Italien
und
Luxemburg
[EU]
apportioning
,
for
the
2008/09
marketing
year
,
5000
tonnes
of
short
flax
fibre
and
hemp
fibre
as
national
guaranteed
quantities
between
Denmark
,
Greece
,
Ireland
,
Italy
and
Luxembourg
zur
Aufteilung
,
für
das
Wirtschaftsjahr
2011/12
,
von
5000
Tonnen
kurzen
Flachsfasern
und
Hanffasern
als
garantierte
einzelstaatliche
Mengen
auf
Dänemark
,
Griechenland
,
Irland
,
Italien
und
Luxemburg
[EU]
apportioning
,
for
the
2011/12
marketing
year
,
5000
tonnes
of
short
flax
fibre
and
hemp
fibre
as
national
guaranteed
quantities
between
Denmark
,
Ireland
,
Greece
,
Italy
and
Luxembourg
zur
Aufteilung
von
5000
t
kurzen
Flachsfasern
und
Hanffasern
in
Form
von
garantierten
einzelstaatlichen
Mengen
auf
Dänemark
,
Griechenland
,
Irland
,
Italien
und
Luxemburg
für
das
Wirtschaftsjahr
2004/05
[EU]
apportioning
,
for
the
2004/05
marketing
year
,
5000
tonnes
of
short
flax
fibre
and
hemp
fibre
as
national
guaranteed
quantities
between
Denmark
,
Greece
,
Ireland
,
Italy
and
Luxembourg
zur
Aufteilung
von
5000
Tonnen
kurzen
Flachsfasern
und
Hanffasern
in
Form
von
garantierten
einzelstaatlichen
Mengen
auf
Dänemark
,
Griechenland
,
Irland
,
Italien
und
Luxemburg
für
das
Wirtschaftsjahr
2005/06
[EU]
apportioning
,
for
the
2005/06
marketing
year
,
5000
tonnes
of
short
flax
fibre
and
hemp
fibre
as
national
guaranteed
quantities
between
Denmark
,
Greece
,
Ireland
,
Italy
and
Luxembourg
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "apportioning":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners