A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Statue
Statur
Status
Status quo
Statusanzeige
Statusbericht
Statusbit
Statusinformationen
Statusleiste
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for
Statusanzeige
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
"Bereitschaftszustand"
bezeichnet
einen
Zustand
,
in
dem
das
Gerät
mit
dem
Netz
verbunden
ist
,
auf
die
Energiezufuhr
aus
dem
Netz
angewiesen
ist
,
um
bestimmungsgemäß
zu
funktionieren
,
und
nur
folgende
Funktionen
gegebenenfalls
zeitlich
unbegrenzt
bereitstellt:
die
Reaktivierungsfunktion
oder
die
Reaktivierungsfunktion
zusammen
mit
lediglich
einer
Anzeige
,
dass
die
Reaktivierungsfunktion
aktiv
ist
,
und/oder
einer
Information
oder
Statusanzeige
[EU]
'Standby
mode'
means
a
condition
where
the
equipment
is
connected
to
the
mains
power
source
,
depends
on
energy
input
from
the
mains
power
source
to
work
as
intended
and
provides
only
the
following
functions
,
which
may
persist
for
an
indefinite
time:
reactivation
function
,
or
reactivation
function
and
only
an
indication
of
enabled
reactivation
function
,
and/or
information
or
status
display
"Bereitschaftszustand"
bezeichnet
einen
Zustand
,
in
dem
das
Gerät
(
Raumklimagerät
oder
Komfortventilator
)
mit
dem
Netz
verbunden
ist
,
auf
die
Energiezufuhr
aus
dem
Netz
angewiesen
ist
,
um
bestimmungsgemäß
zu
funktionieren
,
und
nur
folgende
Funktionen
gegebenenfalls
zeitlich
unbegrenzt
bereitstellt:
die
Reaktivierungsfunktion
oder
die
Reaktivierungsfunktion
zusammen
mit
lediglich
einer
Anzeige
,
dass
die
Reaktivierungsfunktion
aktiv
ist
,
und/oder
einer
Informations-
oder
Statusanzeige
[EU]
'standby
mode'
means
a
condition
where
the
equipment
(air
conditioner
or
comfort
fan
)
is
connected
to
the
mains
power
source
,
depends
on
energy
input
from
the
mains
power
source
to
work
as
intended
and
provides
only
the
following
functions
,
which
may
persist
for
an
indefinite
time:
reactivation
function
,
or
reactivation
function
and
only
an
indication
of
enabled
reactivation
function
,
and/or
information
or
status
display
Der
Stromverbrauch
des
Geräts
in
einem
Zustand
,
in
dem
nur
Information
oder
eine
Statusanzeige
oder
eine
Reaktivierungsfunktion
in
Verbindung
mit
Information
oder
einer
Statusanzeige
bereitgestellt
wird
,
darf
1,00 W
nicht
überschreiten
. [EU]
The
power
consumption
of
equipment
in
any
condition
providing
only
information
or
status
display
,
or
providing
only
a
combination
of
reactivation
function
and
information
or
status
display
shall
not
exceed
1,00 W.
Die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
in
einem
Zustand
,
in
dem
nur
Information
oder
eine
Statusanzeige
oder
eine
Reaktivierungsfunktion
in
Verbindung
mit
Information
oder
einer
Statusanzeige
bereitgestellt
wird
,
darf
2,00 W
nicht
überschreiten
. [EU]
The
power
consumption
of
equipment
in
any
condition
providing
only
information
or
status
display
,
or
providing
only
a
combination
of
reactivation
function
and
information
or
status
display
,
shall
not
exceed
2,00 W.
Die
Leistungsaufnahme
von
Fernsehgeräten
in
einem
Zustand
,
in
dem
nur
eine
Informations-
oder
eine
Statusanzeige
oder
eine
Reaktivierungsfunktion
in
Verbindung
mit
Information
oder
einer
Statusanzeige
bereitgestellt
wird
,
darf
1,00
Watt
nicht
überschreiten
. [EU]
The
power
consumption
of
televisions
in
any
condition
providing
only
information
or
status
display
,
or
providing
only
a
combination
of
reactivation
function
and
information
or
status
display
,
shall
not
exceed
1,00
Watt
.
Die
Leistungsaufnahme
von
Fernsehgeräten
in
einem
Zustand
,
in
dem
nur
eine
Informations-
oder
eine
Statusanzeige
oder
eine
Reaktivierungsfunktion
in
Verbindung
mit
Information
oder
einer
Statusanzeige
bereitgestellt
wird
,
darf
2,00
Watt
nicht
überschreiten
. [EU]
The
power
consumption
of
televisions
in
any
condition
providing
only
information
or
status
display
,
or
providing
only
a
combination
of
reactivation
function
and
information
or
status
display
,
shall
not
exceed
2,00
Watts
.
"Information
oder
Statusanzeige
"
bezeichnet
eine
kontinuierliche
Funktion
,
die
Informationen
liefert
oder
den
Status
des
Geräts
auf
einer
Anzeige
angibt
,
einschließlich
Uhren
. [EU]
'Information
or
status
display'
means
a
continuous
function
providing
information
or
indicating
the
status
of
the
equipment
in
a
display
,
including
clocks
.
"Information
oder
Statusanzeige
"
bezeichnet
eine
kontinuierliche
Funktion
,
die
Informationen
liefert
oder
den
Status
des
Geräts
auf
einer
Anzeige
angibt
,
einschließlich
Zeitanzeige
[EU]
'information
or
status
display'
is
a
continuous
function
providing
information
or
indicating
the
status
of
the
equipment
on
a
display
,
including
clocks
"Information
oder
Statusanzeige
"
bezeichnet
eine
kontinuierliche
Funktion
,
die
Informationen
liefert
oder
den
Status
des
Geräts
auf
einer
Anzeige
angibt
,
einschließlich
Zeitanzeige
[EU]
'information
or
status
display'
means
a
continuous
function
providing
information
or
indicating
the
status
of
the
equipment
on
a
display
,
including
clocks
Information
oder
Statusanzeige
[EU]
Information
or
status
display
Statusanzeige
,
bestehend
aus
vier
Leuchtdioden
auf
Basis
Silicium-Kohlenstoff
(
SiC
),
die
bei
nominalen
Wellenlängen
von
481
,
560
oder
630
nm
arbeiten
,
in
einem
Gehäuse
[EU]
Indicator
lamp
,
consisting
of
4
light-emitting
diodes
made
from
silicon-cardide
(SiC)
semiconductor
material
,
operating
at
a
nominal
wavelength
of
481
,
560
or
630
nm
,
contained
in
a
housing
Statusanzeige
,
bestehend
aus
zwei
Leuchtdioden
auf
Basis
Aluminium-Gallium-Arsenid
(
AlGaAs
)
oder
Gallium-Phosphor
(
GaP
),
mit
einer
rechteckigen
Grundfläche
,
in
einem
SMD
(
Surface
Mounted
Device
)-Gehäuse
und
mit
einer
Linse
[EU]
Indicator
lamp
,
consisting
of
2
light-emitting
diodes
made
from
aluminium-gallium-arsenic
(AlGaAs)
or
gallium-phosphor
(GaP)
semiconductor
material
,
having
a
rectangular
base
,
contained
in
a
housing
of
the
SMD
(surface
mounted
device
)
type
and
having
a
lens
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Statusanzeige":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners