A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stabsabteilung
Stabsadjutant
Stabsarbeit
Stabsarzt
Stabschef
Stabschrecke
Stabschrecken und Gespenstschrecken
Stabsfeldwebel
Stabsgefreiter
Search for:
ä
ö
ü
ß
56
similar
results for
Stabschef
Word division: Stabs·chef
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Befehlshaber
des
Stützpunkts
Pathein
;
Stabschef
(
Luftwaffe
),
Vorstandsmitglied
der
UMEHL
[EU]
Commander
Pathein
Air
Base
,
Chief
of
Staff
(Air),
Member
of
UMEHL
Board
Der
EU-Militärausschuss
hat
am
15
.
September
2004
der
Empfehlung
des
Operation
Commander
der
EU
zugestimmt
,
den
Stabschef
des
JFC-Hauptquartiers
Neapel
,
General
Ciro
COCOZZA
,
zum
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
für
die
militärische
Operation
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Military
Committee
on
15
September
2004
agreed
to
the
recommendation
by
the
EU
Operation
Commander
to
appoint
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
,
General
Ciro
COCOZZA
,
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
for
the
European
Union
military
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
.
Der
EU-Militärausschuss
hat
die
Empfehlung
des
Operation
Commander
der
EU
unterstützt
,
den
Stabschef
des
JFC-Hauptquartiers
Neapel
,
Generalleutnant
(
designiert
)
Giuseppe
MARANI
,
zum
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
für
die
militärische
Operation
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Military
Committee
has
supported
the
recommendation
by
the
EU
Operation
Commander
to
appoint
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
,
Lieutenant
General
(select)
Giuseppe
MARANI
,
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
for
the
European
Union
military
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
.
Der
Operation
Commander
der
EU
hat
empfohlen
,
den
Stabschef
des
JFC-Hauptquartiers
Neapel
,
Generalleutnant
Eduardo
ZAMARRIPA
,
zum
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
für
die
militärische
Operation
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
to
appoint
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
,
Lieutenant
General
Eduardo
ZAMARRIPA
,
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
for
the
European
Union
military
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
.
Der
Operation
Commander
der
EU
hat
empfohlen
,
Generalleutnant
Leandro
DE
VICENTI
,
den
Stabschef
des
JFC-Hauptquartiers
in
Neapel
,
zum
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
für
die
militärische
Operation
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
to
appoint
Lieutenant
General
Leandro
DE
VICENTI
,
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
at
Naples
,
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
for
the
European
Union
military
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
.
Ehemaliger
Stabschef
der
Luftwaffe
. [EU]
Former
Air
Force
Chief
of
Staff
.
Ehemaliger
Stabschef
des
CNDP
. [EU]
Former
chief
of
staff
of
the
CNDP
.
Ehemaliger
Stabschef
des
CNDP
,
wurde
nach
der
Festnahme
von
Laurent
Nkunda
im
Januar
2009
militärischer
Befehlshaber
der
CNDP
. [EU]
Formerly
Chief
of
Staff
in
CNDP
and
became
CNDP
military
commander
since
the
arrest
of
Laurent
Nkunda
in
January
2009
.
Ehemaliger
Stabschef
(
Luftwaffe
) [EU]
Former
Chief
of
Staff
(Air)
Funktion:
Stabschef
der
FDLR-FOCA
,
zuständig
für
Verwaltung
. [EU]
Function:
FDLR-FOCA
Chief
of
Staff
,
in
charge
of
administration
.
Geschäftsfrau
,
Ehefrau
von
General
Chiwenga
,
Stabschef
der
Streitkräfte
[EU]
Businesswoman
,
married
to
General
Chiwenga
,
Commander
of
the
Defence
Forces
Geschäftsfrau
,
geb
.
am
19
.5.1955,
verheiratet
mit
General
Chiwenga
,
Stabschef
der
Streitkräfte
. [EU]
Businesswoman
,
born
19
.5.1955,
married
to
General
Chiwenga
,
Commander
of
the
Defence
Forces
.
Im
Wege
eines
Briefwechsels
vom
28
.
September
2004
bzw
. 8.
Oktober
2004
zwischen
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
und
dem
NATO-Generalsekretär
hat
der
Nordatlantikrat
sich
damit
einverstanden
erklärt
,
den
Stabschef
des
Hauptquartiers
des
Joint
Force
Command
Headquarters
(
JFC
)
Neapel
für
die
Verwendung
als
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
zur
Verfügung
zu
stellen
. [EU]
By
Exchange
of
Letters
between
the
Secretary-General/High
Representative
and
the
NATO
Secretary-General
on
28
September
2004
and
8
October
2004
,
respectively
,
the
North
Atlantic
Council
has
agreed
to
make
available
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
.
Im
Wege
eines
Briefwechsels
vom
28
.
September
2004
bzw
. 8.
Oktober
2004
zwischen
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
und
dem
NATO-Generalsekretär
hat
der
Nordatlantikrat
sich
damit
einverstanden
erklärt
,
den
Stabschef
des
JFC-Hauptquartiers
Neapel
für
die
Verwendung
als
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
zur
Verfügung
zu
stellen
. [EU]
By
Exchange
of
Letters
between
the
Secretary-General/High
Representative
and
the
NATO
Secretary-General
on
28
September
2004
and
on
8
October
2004
,
respectively
,
the
North
Atlantic
Council
has
agreed
to
make
available
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
.
Im
Wege
eines
Briefwechsels
vom
28
.
September
2004
bzw
. 8.
Oktober
2004
zwischen
dem
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
und
dem
NATO-Generalsekretär
hat
der
Nordatlantikrat
sich
damit
einverstanden
erklärt
,
den
Stabschef
des
Hauptquartiers
des
Joint
Force
Command
Headquarters
(
JFC
)
Neapel
für
die
Verwendung
als
Leiter
des
EU-Führungselements
in
Neapel
zur
Verfügung
zu
stellen
. [EU]
By
Exchange
of
Letters
between
the
Secretary-General/High
Representative
and
the
NATO
Secretary-General
on
28
September
2004
and
on
8
October
2004
respectively
,
the
North
Atlantic
Council
has
agreed
to
make
available
the
Chief
of
Staff
of
the
Joint
Force
Command
Headquarters
Naples
as
Head
of
the
EU
Command
Element
at
Naples
.
Laut
offenen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
.
Laut
offen
zugängigen
Informationsquellen
und
amtlichen
Berichten
ist
Leodomir
Mugaragu
Stabschef
der
Forces
Combattantes
Abucunguzi/
Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(
FOCA
),
dem
bewaffneten
Flügel
der
FDLR
. [EU]
According
to
open-source
and
official
reporting
,
Leodomir
Mugaragu
is
the
Chief
of
Staff
of
the
Forces
Combattantes
Abucunguzi/Combatant
Force
for
the
Liberation
of
Rwanda
(FOCA),
the
FDLR's
armed
wing
.
Offizielle
Funktion:
Amtierender
Stabschef
der
Kriegsmarine
[EU]
Official
function:
Acting
Navy
Chief
of
Staff
Offizielle
Funktion:
Generalleutnant
-
Stabschef
der
Streitkräfte
[EU]
Official
function:
Lieutenant-General
-
Chief
of
Staff
to
the
Armed
Forces
Schwester
von
Bashar
Al-Assad
und
Ehefrau
von
Asif
Shawkat
,
dem
stellvertretenden
Stabschef
für
Sicherheit
und
Aufklärung
. [EU]
Sister
of
Bashar
al
Assad
,
and
wife
of
Asif
Shawkat
,
Deputy
Chief
of
Staff
for
Security
and
Reconnaissance
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stabschef":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners