A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for versetztes
Tip:
Conversion of units
German
English
In
Schlüsselpositionen
beschäftigtes
Personal
der
genannten
Gesellschaften
(
im
Folgenden
"Organisationen"
genannt
)
ist
"gesellschaftsintern
versetztes
Personal"
im
Sinne
des
Buchstaben
c,
das
zu
nachstehenden
Kategorien
gehört
,
sofern
die
Organisation
eine
juristische
Person
ist
und
die
betreffenden
Personen
mindestens
in
dem
der
Versetzung
vorausgehenden
Jahr
von
ihr
beschäftigt
worden
oder
an
ihr
beteiligt
gewesen
sind
(
ohne
die
Mehrheitsbeteiligung
zu
besitzen
): [EU]
Key
personnel
of
the
abovementioned
companies
herein
referred
to
as
'organisations'
are
'intra-corporate
transferees'
as
defined
in
(c)
in
the
following
categories
,
provided
that
the
organisation
is
a
legal
person
and
that
the
persons
concerned
have
been
employed
by
it
or
have
been
partners
in
it
(other
than
majority
shareholders
)
for
at
least
the
year
immediately
preceding
such
movement:
In
Schlüsselpositionen
beschäftigtes
Personal
der
genannten
Gesellschaften
(
nachstehend
"Organisationen"
genannt
)
ist
"gesellschaftsintern
versetztes
Personal"
im
Sinne
des
Buchstaben
c,
das
zu
nachstehenden
Kategorien
gehört
,
sofern
die
Organisation
eine
juristische
Person
ist
und
die
betreffenden
Personen
mindestens
in
dem
der
Versetzung
vorausgehenden
Jahr
von
ihr
beschäftigt
worden
oder
an
ihr
beteiligt
gewesen
sind
(
ohne
die
Mehrheitsbeteiligung
zu
besitzen
): [EU]
Key
personnel
of
the
abovementioned
companies
herein
referred
to
as
'organisations'
are
'intra-corporate
transferees'
as
defined
in
(c)
of
this
paragraph
in
the
following
categories
,
provided
that
the
organisation
is
a
legal
person
and
that
the
persons
concerned
have
been
employed
by
it
or
have
been
partners
in
it
(other
than
as
majority
shareholders
),
for
at
least
the
year
immediately
preceding
such
movement:
VORÜBERGEHEND
IN
DAS
ZENTRUM
VERSETZTES
PERSONAL
[EU]
RULES
APPLICABLE
TO
STAFF
TEMPORARILY
TRANSFERRED
TO
THE
CENTRE
Ziel
ist
die
Beurteilung
der
Sicherheit
des
Zusatzstoffs
für
die
Verbraucher
und
der
Nachweis
möglicher
Rückstände
des
Zusatzstoffs
selbst
oder
seiner
Metaboliten
in
Lebensmitteln
,
die
aus
Tieren
gewonnen
werden
,
denen
ein
mit
dem
Zusatzstoff
versetztes
oder
behandeltes
Futtermittel
oder
entsprechendes
Wasser
verabreicht
wurde
. [EU]
The
aim
is
to
evaluate
the
safety
of
the
additive
for
the
consumer
and
to
establish
potential
residues
of
the
additive
or
its
metabolites
in
food
derived
from
animals
given
feed
or
water
containing
or
treated
with
the
additive
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "versetztes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners