A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for use-surface
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
bei
Fußbodenbelägen
und
Teppichen:
sämtliche
Teile
außer
der
Nutzschicht
[EU]
for
floor
coverings
and
carpets:
all
components
other
than
the
use-surface
bei
Möbelbezugsstoffen:
Binde-
und
Füllketten
sowie
Binde-
und
Füllschüsse
,
die
nicht
Teil
der
Nutzschicht
sind
[EU]
for
upholstery
fabrics:
binding
and
filling
warps
and
wefts
which
do
not
form
part
of
the
use-surface
Binde-
und
Füllketten
sowie
Binde-
und
Füllschüsse
,
die
nicht
Teil
der
Nutzschicht
sind
[EU]
Binding
and
filling
warps
and
wefts
which
do
not
form
part
of
the
use-surface
Bodenbeläge
und
Teppiche
,
bei
denen
die
Grundschicht
und
die
Nutzschicht
aus
verschiedenen
Fasern
bestehen:
[EU]
Floor
coverings
and
carpets
of
which
the
backing
and
the
use-surface
are
composed
of
different
fibres
Die
Faserzusammensetzung
braucht
nur
für
die
Nutzschicht
angegeben
zu
werden
. [EU]
The
fibre
composition
may
be
stated
for
the
use-surface
alone
.
Die
Nutzschicht
ist
ausdrücklich
zu
nennen
[EU]
The
use-surface
must
be
mentioned
by
name
Für
Bodenbeläge
und
Teppiche
,
bei
denen
die
Grundschicht
und
die
Nutzschicht
aus
verschiedenen
Fasern
bestehen
,
braucht
die
Zusammensetzung
nur
für
die
Nutzschicht
angegeben
zu
werden
,
die
ausdrücklich
zu
nennen
ist
. [EU]
The
composition
of
floor
coverings
and
carpets
of
which
the
backing
and
the
use-surface
are
composed
of
different
fibres
may
be
stated
for
the
use-surface
alone
,
which
must
be
mentioned
by
name
.
Für
Textilerzeugnisse
aus
Samt
und
Plüsch
oder
ähnliche
Stoffe
wird
die
Faserzusammensetzung
für
das
gesamte
Erzeugnis
angegeben
;
sie
kann
,
wenn
diese
Erzeugnisse
aus
einer
Grundschicht
und
einer
unterschiedlichen
Nutzschicht
bestehen
und
aus
verschiedenen
Fasern
zusammengesetzt
sind
,
getrennt
für
diese
beiden
Bestandteile
,
die
ausdrücklich
zu
nennen
sind
,
angegeben
werden
. [EU]
The
fibre
composition
of
velvet
and
plush
textiles
,
or
of
textiles
resembling
velvet
or
plush
,
shall
be
given
for
the
whole
product
and
,
where
the
product
comprises
a
distinct
backing
and
a
use-surface
composed
of
different
fibres
,
may
be
stated
separately
for
these
two
parts
,
which
must
be
mentioned
by
name
.
gelten
nicht
als
auszusondernde
Versteifungen:
die
Grundschichten
von
Textilerzeugnissen
,
die
als
Grundlage
für
die
Nutzschicht
dienen
,
vor
allem
die
Grundgewebe
von
Decken
sowie
Doppelgeweben
und
die
Grundschichten
von
Erzeugnissen
aus
Samt
oder
Plüsch
und
ähnlichen
Stoffen
[EU]
the
base
or
underlying
material
of
textile
products
which
serve
as
a
backing
for
the
use-surface
,
in
particular
in
blankets
and
double
fabrics
,
and
the
backings
of
velvet
or
plush
fabrics
and
kindred
products
shall
not
be
regarded
as
backings
to
be
removed
Hier
ist
die
Faserzusammensetzung
für
das
Gesamterzeugnis
anzugeben
;
sie
kann
,
wenn
diese
Erzeugnisse
aus
einer
Grundschicht
und
einer
unterschiedlichen
Nutzschicht
bestehen
und
aus
verschiedenen
Fasern
zusammengesetzt
sind
,
getrennt
für
diese
Bestandteile
angegeben
werden
. [EU]
The
fibre
composition
shall
be
given
for
the
whole
product
and
,
where
the
product
comprises
a
distinct
backing
and
a
use-surface
composed
of
different
fibres
,
may
be
stated
separately
for
those
components
.
sämtliche
Teile
außer
der
Nutzschicht
[EU]
All
components
other
than
the
use-surface
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "use-surface":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners