A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
umwerben
umwerfen
umwerfend
umwerten
umwickeln
umwidmen
umwinden
umwälzen
umwälzend
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for umwickelt
Word division: um·wi·ckelt
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Als
poetische
"Stadtmöbel"
erweisen
sich
die
Projekte
von
Regina
Schineis:
In
Augsburg
hat
sie
eine
Trafostation
verwirklicht
,
die
mit
einem
Edelstahlgewebe
umwickelt
ist
. [G]
Regina
Schineis's
projects
could
be
termed
poetic
"urban
furniture"
,
as
in
Augsburg
where
she
created
an
entrance
to
a
transformer
station
wrapped
in
stainless
steel
wire
mesh
.
Alle
Analysenschritte
sind
daher
bei
gedämpftem
Licht
oder
unter
Verwendung
von
Braunglasgeräten
durchzuführen
.
Alternativ
können
die
Glaswaren
mit
Aluminiumfolie
umwickelt
werden
. [EU]
Carry
out
all
procedures
under
subdued
light
or
use
amber
glassware
or
glassware
wrapped
in
aluminium
foil
.
CNG
2
Metallinnenbehälter
,
mit
harzgetränkter
Endlosfaser
verstärkt
(
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
) [EU]
CNG-2
metal
liner
reinforced
with
resin
impregnated
continuous
filament
(hoop
wrapped
)
CNG
3
Metallinnenbehälter
,
mit
harzgetränkter
Endlosfaser
verstärkt
(
vollständig
umwickelt
) [EU]
CNG-3
metal
liner
reinforced
with
resin
impregnated
continuous
filament
(fully
wrapped
)
Innenbehälter:
ein
Behälter
,
der
als
gasdichtes
Innengehäuse
dient
und
mit
Verstärkungsfasern
umwickelt
ist
,
damit
die
erforderliche
Festigkeit
erreicht
wird
. [EU]
Liner:
A
container
that
is
used
as
a
gas-tight
,
inner
shell
,
on
which
reinforcing
fibres
are
filament
wound
to
reach
the
necessary
strength
.
"Innenschicht":
Teil
eines
Behälters
,
der
als
gasdichtes
Innengehäuse
dient
und
mit
Verstärkungsfasern
umwickelt
ist
,
damit
die
erforderliche
Festigkeit
erreicht
wird
[EU]
'Liner'
means
a
part
of
a
container
that
is
used
as
a
gas
tight
inner
shell
,
on
which
reinforcing
fibres
are
filament
wound
to
reach
the
necessary
strength
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
[EU]
Hoop-wrapped
Typ
2
Metallinnenbehälter
,
mit
harzgetränkter
Endlosfaser
verstärkt
(
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
) [EU]
Type
2
Hoop
wrapped
container
with
a
seamless
metallic
liner
Typ
3
Metallinnenbehälter
,
mit
harzgetränkter
Endlosfaser
verstärkt
(
vollständig
umwickelt
) [EU]
Type
3
Fully
wrapped
container
with
a
seamless
or
welded
metallic
liner
vollständig
umwickelt
[EU]
Fully-wrapped
Wicklung
unter
kontrollierter
Spannung:
ein
Verfahren
,
das
bei
der
Herstellung
von
Verbundzylindern
mit
Metallinnenbehältern
angewandt
wird
,
die
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
sind
.
Dabei
wird
bei
einem
Innenüberdruck
von
Null
der
Innenbehälter
auf
Druck
und
die
Umwicklung
auf
Zug
belastet
,
was
dadurch
erreicht
wird
,
dass
die
Verstärkungsfasern
unter
deutlich
erhöhter
Spannung
aufgewickelt
werden
. [EU]
Controlled
tension
winding:
A
process
used
in
manufacturing
hoop
wrapped
composite
cylinders
with
metal
liners
by
which
compressive
stresses
in
the
liner
and
tensile
stresses
in
the
over-wrap
at
zero
internal
pressure
are
obtained
by
winding
the
reinforcing
filaments
under
significant
high
tension
.
Wicklung
unter
kontrollierter
Spannung:
ein
Verfahren
,
das
bei
der
Herstellung
von
Verbundzylindern
mit
Metallinnnenbehältern
angewandt
wird
,
die
in
Richtung
des
Umfangs
umwickelt
sind
.
Dabei
wird
bei
einem
Innenüberdruck
von
Null
der
Innenbehälter
auf
Druck
und
die
Umwicklung
auf
Zug
belastet
,
was
dadurch
erreicht
wird
,
dass
die
Verstärkungsfasern
unter
deutlich
erhöhter
Spannung
aufgewickelt
werden
. [EU]
Controlled
tension
winding:
A
process
used
in
manufacturing
hoop
wrapped
composite
cylinders
with
metal
liners
by
which
compressive
stresses
in
the
liner
and
tensile
stresses
in
the
over-wrap
at
zero
internal
pressure
are
obtained
by
winding
the
reinforcing
filaments
under
significant
high
tension
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "umwickelt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners