A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tractor tyre
tractor tyres
tractor unit
tractor units
tractor-trailer
tractor-trailers
tractors
tractrac chat
tracts
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
tractor-trailer
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Befindet
sich
die
Unterkante
des
Außenspiegels
bei
belasteter
Zugmaschine
in
weniger
als
2 m
Höhe
über
der
Fahrbahn
,
so
darf
der
Außenspiegel
um
nicht
mehr
als
0,20 m
über
die
größte
Breite
der
Zugmaschine
allein
oder
des
Zuges
bestehend
aus
Zugmaschine
und
Anhänger
,
gemessen
ohne
Spiegel
,
hinausragen
. [EU]
Where
the
bottom
edge
of
an
exterior
rear-view
mirror
is
less
than
2 m
above
the
ground
when
the
tractor
is
laden
,
this
rear-view
mirror
must
not
project
more
than
0,20 m
beyond
the
overall
width
of
the
tractor
or
tractor-trailer
combination
measured
without
rear-view
mirrors
.
Das
Sichtfeld
des
linken
Außenspiegels
muss
so
beschaffen
sein
,
dass
der
Fahrer
mindestens
einen
ebenen
Teil
der
Fahrbahn
bis
zum
Horizont
nach
rückwärts
übersehen
kann
,
der
links
von
der
durch
eine
zur
senkrechten
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
parallele
,
durch
den
äußersten
linken
Punkt
der
Fahrzeugbreite
verlaufende
Ebene
der
Zugmaschine
allein
oder
des
Zuges
bestehend
aus
Zugmaschine
und
Anhänger
gelegen
ist
. [EU]
The
field
of
vision
of
the
left
hand
exterior
rear-view
mirror
must
be
such
that
the
driver
can
see
to
the
rear
at
least
that
level
part
of
the
road
,
as
far
as
the
horizon
,
which
is
to
the
left
of
the
plane
parallel
to
the
vertical
longitudinal
median
plane
and
which
passes
through
the
leftmost
point
of
the
overall
width
of
the
tractor
or
tractor-trailer
combination
.
Das
Sichtfeld
des
rechten
Außenspiegels
muss
so
beschaffen
sein
,
dass
der
Fahrer
mindestens
einen
ebenen
Teil
der
Fahrbahn
bis
zum
Horizont
nach
rückwärts
übersehen
kann
,
der
rechts
von
der
durch
eine
zur
senkrechten
Längsmittelebene
des
Fahrzeugs
parallele
,
durch
den
äußersten
rechten
Punkt
der
Fahrzeugbreite
verlaufende
Ebene
der
Zugmaschine
allein
oder
des
Zuges
bestehend
aus
Zugmaschine
und
Anhänger
gelegen
ist
. [EU]
The
field
of
vision
of
the
right
hand
exterior
rear-view
mirror
must
be
such
that
the
driver
can
see
to
the
rear
at
least
that
level
part
of
the
road
,
as
far
as
the
horizon
,
which
is
to
the
right
of
the
plane
parallel
to
the
vertical
longitudinal
median
plane
and
which
passes
through
the
rightmost
point
of
the
overall
width
of
the
tractor
or
tractor-trailer
combination
.
Der
Überstand
des
Rückspiegels
über
den
Umriss
der
Zugmaschine
allein
oder
des
Zuges
bestehend
aus
Zugmaschine
und
Anhänger
darf
nicht
wesentlich
größer
sein
als
zur
Einhaltung
des
Sichtfeldes
gemäß
Nummer
2.5
erforderlich
ist
. [EU]
The
rear-view
mirror
must
not
protrude
beyond
the
external
bodywork
of
the
tractor
or
the
tractor-trailer
combination
substantially
more
than
is
necessary
to
obtain
the
fields
of
vision
laid
down
in
point
2.5.
Technisch
zulässige
Gesamtmasse(n)
der
Einheit
Zugmaschine/Anhänger
(
je
nach
Bauart
der
Anhängerbremsanlage
): ... [EU]
Total
technically
permissible
mass
(es)
of
the
tractor-trailer
combination
for
each
configuration
of
trailer
braking:
...
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tractor-trailer":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners