A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shut-off elements
shut-off system
shut-off systems
shut-off valve
shut-off valves
shutdown
shutdown circuit
shutdown circuits
shutdown power
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
shut-off valves
Search single words:
shut-off
·
valves
Tip:
Conversion of units
German
English
Das
Fahrzeug
kann
abweichend
vom
Stammfahrzeug
mit
einem
zweiten
elektronischen
Steuergerät
ausgestattet
sein
,
sofern
dieses
Steuergerät
nur
zur
Steuerung
der
Einspritzdüsen
,
zusätzlicher
Absperrventile
und
der
Erfassung
der
Daten
zusätzlicher
Sensoren
dient
. [EU]
The
vehicle
may
have
a
second
ECU
compared
to
the
parent
vehicle
,
provided
that
the
ECU
is
only
used
to
control
the
injectors
,
additional
shut-off
valves
and
the
data
acquisition
from
additional
sensors
.
"Elektronisches
Steuergerät"
ist
eine
Einrichtung
,
die
den
LPG-Bedarf
des
Motors
steuert
und
im
Falle
eines
durch
einen
Unfall
verursachten
Bruchs
einer
Kraftstoffzuleitung
oder
bei
Abwürgen
des
Motors
die
Stromversorgung
der
Absperrventile
der
LPG-Anlage
selbsttätig
unterbricht
[EU]
'Electronic
control
unit'
means
a
device
which
controls
the
LPG
demand
of
the
engine
and
cuts
off
automatically
the
power
to
the
shut-off
valves
of
the
LPG-system
in
case
of
a
broken
fuel
supply
pipe
caused
by
an
accident
,
or
by
stalling
of
the
engine
Klasse
3
Absperrventile
und
Überdruckventile
für
den
Betrieb
in
der
Flüssigphase
. [EU]
Class
3
Shut-off
valves
and
pressure
relief
valves
,
when
operating
in
the
liquid
phase
.
Ventile
,
die
elektrisch/durch
Fremdkraft
bestätigt
werden
(z. B.
80
%-Füllstoppventil
,
Versorgungsventil
,
Absperrventile
,
Rückschlagventile
,
Gasleitungsüberdruckventil
,
Hilfsversorgungskupplung
)
müssen
sich
bei
abgeschalteter
Energieversorgung
in
der
Stellung
"geschlossen"
befinden
. [EU]
In
the
case
of
valves
activated
by
an
electric/external
power
(e.g.
80
per
cent
stop
valve
,
service
valve
,
shut-off
valves
,
non
return
valves
,
gas
tube
pressure
relief
valve
,
service
coupling
),
those
valves
shall
be
in
'closed'
position
when
their
power
is
switched
off
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "shut-off valves":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners