A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reserve parachute
reserve player
reserve players
reserve ratio
reserve ratios
reserve rip cord
reserve tank
reserve tanks
reserve troop
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
reserve ratios
Search single words:
reserve
·
ratios
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Änderungen
der
Reserve
sätze
werden
von
der
EZB
im
Voraus
vor
der
ersten
Erfüllungsperiode
,
für
die
die
Änderung
gilt
,
bekannt
gegeben
. [EU]
Changes
in
reserve
ratios
are
announced
by
the
ECB
in
advance
of
the
first
maintenance
period
for
which
the
change
is
effective
.
Änderungen
der
Reserve
sätze
werden
von
der
EZB
im
Voraus
vor
der
ersten
Mindest
reserve
-Erfüllungsperiode
,
für
die
die
Änderung
gilt
,
bekannt
gegeben
. [EU]
Changes
in
reserve
ratios
are
announced
by
the
ECB
in
advance
of
the
first
maintenance
period
for
which
the
change
is
effective
.
Das
Mindest
reserve
-Soll
jedes
einzelnen
Instituts
wird
errechnet
,
indem
auf
den
Betrag
der
reserve
pflichtigen
Verbindlichkeiten
die
Reserve
sätze
der
entsprechenden
Verbindlichkeitenkategorien
angewandt
werden
. [EU]
The
reserve
requirement
of
each
individual
institution
is
calculated
by
applying
,
to
the
amount
of
eligible
liabilities
,
the
reserve
ratios
for
the
corresponding
categories
of
liabilities
.
Die
EZB
kann
die
Reserve
sätze
jederzeit
ändern
. [EU]
The
ECB
may
change
the
reserve
ratios
at
any
time
.
Die
Reserve
sätze
werden
von
der
EZB
vorbehaltlich
der
in
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2531/98
des
Rates
festgelegten
Höchstgrenze
bestimmt
. [EU]
The
reserve
ratios
are
determined
by
the
ECB
subject
to
the
maximum
limit
specified
in
Council
Regulation
(EC)
No
2531/98
.
Die
Reserve
sätze
werden
von
der
EZB
vorbehaltlich
der
in
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2531/98
des
Rates
festgelegten
Höchstgrenze
bestimmt
. [EU]
The
reserve
ratios
are
determined
by
the
ECB
subject
to
the
maximum
limit
specified
in
Regulation
(EC)
No
2531/98
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1745/2003
der
Europäischen
Zentralbank
vom
12
.
September
2003
über
die
Auferlegung
einer
Mindest
reserve
pflicht
(
EZB/2003/9
)
legt
unter
anderem
die
Kategorien
der
der
Mindest
reserve
pflicht
unterliegenden
Institute
sowie
die
Mindest
reserve
sätze
für
bestimmte
Kategorien
von
Verbindlichkeiten
fest
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1745/2003
of
the
European
Central
Bank
of
12
September
2003
on
the
application
of
minimum
reserve
s
(ECB/2003/9) [1]
establishes
,
inter
alia
,
the
categories
of
institutions
subject
to
reserve
requirements
and
reserve
ratios
applicable
to
certain
liability
categories
.
Mindest
reserve
basis
und
Mindest
reserve
sätze
[EU]
Reserve
base
and
reserve
ratios
Nach
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2531/98
ist
die
EZB
ermächtigt
,
Verordnungen
zu
erlassen
oder
Entscheidungen
zu
treffen
,
um
Institute
von
der
Mindest
reserve
pflicht
zu
entbinden
,
Modalitäten
zum
Ausschluss
oder
Abzug
von
gegenüber
einem
anderen
Institut
bestehenden
Verbindlichkeiten
von
der
Mindest
reserve
basis
zu
bestimmen
sowie
unterschiedliche
Mindest
reserve
sätze
für
bestimmte
Kategorien
von
Verbindlichkeiten
festzulegen
. [EU]
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
2531/98
empowers
the
EC
B
to
adopt
regulations
or
decisions
in
order
to
exempt
institutions
from
the
minimum
reserve
requirements
,
to
specify
modalities
to
exclude
or
deduct
liabilities
owed
to
any
other
institution
from
the
reserve
base
,
and
to
establish
differing
reserve
ratios
for
specific
categories
of
liabilities
.
RESERVE
BASIS
UND
MINDEST
RESERVE
SÄTZE
[EU]
Reserve
base
and
reserve
ratios
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "reserve ratios":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners