A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rennen
renommieren
renommiert
renovaskulär
renovieren
rentabel
rentenberechtigt
rentieren
reorganisieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for renovieren
Word division: re·no·vie·ren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Von
einem
Engagement
in
Leipzig
bringt
Clarissa
Handwerker
mit
,
die
das
Haus
renovieren
. [G]
Clarissa
returns
from
an
engagement
in
Leipzig
bringing
with
her
construction
workers
,
who
renovate
the
house
.
Die
Tatsache
,
dass
PAKHUIZEN
verpflichtet
ist
,
die
Gebäude
zu
renovieren
,
ändert
daran
nichts
. [EU]
The
fact
that
PAKHUIZEN
is
required
to
renovate
the
buildings
does
not
change
this
.
Im
Gegenzug
hat
sich
PAKHUIZEN
vertraglich
verpflichtet
,
auf
eigene
Kosten
und
ohne
Anspruch
auf
Entschädigung
die
in
dem
langfristigen
Mietvertrag
aufgeführten
Lagergebäude
so
zu
renovieren
,
dass
sie
künftigen
Vorschriften
entsprechen
. [EU]
In
return
,
PAKHUIZEN
is
contractually
required
,
at
its
expense
and
without
entitlement
to
compensation
,
to
renovate
the
warehouses
described
in
the
long-term
lease
so
that
they
will
comply
with
future
regulations
.
Zudem
sei
PAKHUIZEN
verpflichtet
,
die
Gebäude
instand
zu
setzen
und
zu
renovieren
,
was
als
eine
außerordentliche
Verpflichtung
dargestellt
wird
,
die
die
symbolische
Miete
weitgehend
ausgleiche
. [EU]
Moreover
,
PAKHUIZEN
is
required
to
repair
and
renovate
the
buildings
,
which
is
presented
as
an
onerous
obligation
which
amply
makes
up
for
the
token
rent
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "renovieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners