re-assessing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for re-assessing

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Der rechtliche Rahmen für Kreditverlustrückstellungen wird neu bewertet. [EU]	Re-assessing the legal framework for loan-loss provisioning.
	Die Behörde kam in ihrem Gutachten vom 18. Juni 2008 nach einer Neubewertung der Exposition des Menschen zu dem Schluss, dass bei Masthühnern und Truthühnern für Coxidin eine Absetzfrist von einem Tag festgelegt werden kann. [EU]	In its opinion adopted on 18 June 2008 [3], the Authority concluded, after re-assessing human exposure, that a one-day withdrawal time for Coxidin for chickens for fattening and turkeys could be set.
	Die Behörde kam in ihrem Gutachten vom 18. Juni 2008 nach einer Neubewertung der Exposition des Menschen zu dem Schluss, dass bei Masthühnern, Junghennen und Truthühnern für Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200 und Elancoban 200 eine Absetzfrist von einem Tag festgelegt werden kann. [EU]	In its opinion adopted on 18 June 2008 [4], the Authority concluded, after re-assessing human exposure, that a one-day withdrawal time for Elancoban G100, Elancoban 100, Elancogran 100, Elancoban G200 and Elancoban 200 for chickens for fattening, chickens reared for laying and turkeys could be set.
	Gegebenenfalls werden bei der Zulassung Akkreditierungszertifikate bezüglich der relevanten harmonisierten Normen berücksichtigt, namentlich EN-ISO/IEC 17020, statt dass eine Neubewertung der Kapazität zur Konformitätsbewertung vorgenommen wird. [EU]	Where relevant, the approval shall take account of accreditation certificates in relation to the relevant harmonised standards, namely with EN-ISO/IEC 17020 instead of re-assessing conformity assessment capacity.
	Um die Wirksamkeit der Aufsichtstätigkeiten in der nächsten Sitzung des Flugsicherheitsausschusses neu zu bewerten, wird die Kommission eng mit den zuständigen Behörden Indonesiens zusammenarbeiten. [EU]	The Commission will closely liaise with the competent authorities of Indonesia with a view to re-assessing the effectiveness of surveillance activities at the next meeting of the Air Safety Committee.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.