quecksilberhaltige : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for quecksilberhaltige

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Quecksilberhaltige Barometer werden heute nur noch von wenigen kleinen spezialisierten Unternehmen hergestellt und der breiten Öffentlichkeit vorwiegend als Dekorationsgegenstände verkauft. [EU]	At present, mercury barometers are manufactured by only a few small specialist enterprises and are sold to the general public mainly as decorative items.
	quecksilberhaltige Bestandteile [EU]	components containing mercury
	Quecksilberhaltige kosmetische Seifen [EU]	Cosmetic soaps containing mercury
	Quecksilberhaltige Messgeräte sind überall in Europa in Gebrauch, was die Gefahr einer Freisetzung von Quecksilber in die Umwelt während ihrer gesamten Existenz mit sich bringt und zu den Gesamtemissionen von Quecksilber und damit auch zur Exposition der menschlichen Bevölkerung und anderer Arten auf dem Weg über die Umwelt beiträgt. [EU]	Mercury measuring devices are used widely across Europe, leading to a possible release of mercury to the environment during all the stages of their lifecycle and contributing to the overall emissions of mercury, and thereby also to the exposure of human population and other species via the environment.
	quecksilberhaltige Messinstrumente zur Bestimmung des Erweichungspunktes. [EU]	mercury metering devices for determination of the softening point.
	quecksilberhaltige Pyknometer [EU]	mercury pycnometers
	quecksilberhaltige Tripelpunktzellen, die zur Kalibrierung von Platin-Widerstandsthermometern verwendet werden. [EU]	mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.