pink : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

pink

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Beschreibung: rosa Papiermodell gemäß Anhang I der Richtlinie 91/439/EWG. [EU]

Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC

Beschreibung: rosa Papiermodell mit sechs Seiten. [EU]

Description: Pink paper model with six pages.

Beschreibung: rosa Papiermodell mit sechs Seiten gemäß Anhang I der Richtlinie 91/439/EWG. [EU]

Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I of Directive 91/439/EEC.

Beschreibung: rosa Papiermodell mit sechs Seiten gemäß Anhang I der Richtlinie 91/439/EWG. [EU]

Description: Pink paper model with six pages in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.

Beschreibung: rosa Papiermodell mit vier Seiten. [EU]

Description: Pink paper model, four pages.

Beschreibung: rosa Papiermodell mit vier Seiten. [EU]

Description: Pink paper model with four pages.

Beschreibung: rosa Papiermodell mit zwei Seiten. [EU]

Description: Pink paper model, two pages.

Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell (Änderung des Layouts am 1.1.1993). [EU]

Description: Pink plastic card model (layout change on 1.1.1993)

Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell. [EU]

Description: pink plastic card model.

Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell gemäß Anhang Ia der Richtlinie 91/439/EWG. [EU]

Description: Pink plastic card model according to Annex I of Directive 91/439/EEC.

Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell gemäß Anhang Ia der Richtlinie 91/439/EWG. [EU]

Description: pink plastic card model in accordance with Annex Ia to Directive 91/439/EEC.

Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell mit zwei Seiten. [EU]

Description: Pink sealed card model consisting of two pages.

Beschreibung: rosa- und blaufarbenes Papiermodell mit sechs Seiten. [EU]

Description: Pink and blue paper model with six pages.

Beschreibung: rosa- und graufarbener Papierführerschein mit sechs Seiten. [EU]

Description: Pink and grey paper licence with six pages.

Beschreibung: Schweres Papier von der Qualität des Banknotenpapiers (rosa), bedruckt mit Sicherheitsmuster. [EU]

Description: Heavy banknote quality paper (pink) overprinted with security pattern.

Beschreibung: weiß/rosa Papierführerschein, gefaltet in sechs Seiten. [EU]

2000 Description: white/pink paper licences folded in six pages.

Das Fleisch ist zart, saftig, von weicher Beschaffenheit, rosig. [EU]

Meat tender, juicy, soft in texture, pale pink.

Das Fleisch von "Abbacchio Romano" zeichnet sich durch seine hellrosa Farbe und die weiße Fettschicht aus, besitzt eine feine Struktur und feste Konsistenz und ist etwas von Fett durchzogen. [EU]

The meat is distinguished by its light pink colour and white fat cover; fine texture; solid consistency, lightly marbled with fat.

Das luftgetrocknete Erzeugnis hat normalerweise ein Gewicht von acht bis zehn Kilogramm, jedoch nie weniger als sieben Kilogramm; die Farbe beim Anschneiden ist einheitlich rosa bis rot, vom klaren Weiß des Fetts durchzogen; das Fleisch ist von mildwürzigem Geschmack, wenig gesalzen, mit feinem Duft und charakteristischem Aroma. [EU]

The aged product normally weighs 8-10 kg, but never less than 7 kg; the colour when cut is uniform pink to red, interspersed with pure white where fat is present; the meat has a delicate, sweet flavour, is not very salty and has a fragrant and characteristic aroma.

Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb. [EU]

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.