kaum zu glauben, aber wahr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for kaum zu glauben, aber wahr
Search single words: kaum · zu · glauben · aber · wahr

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Es ist wirklich kaum zu glauben.	That's really hard to believe.
	(Es ist) kaum zu glauben, aber wahr.	(It's) hard to believe but (it's) true.
	Kaum zu glauben, dass wir so viel Geld ausgegeben haben.	I can't believe that we spent so much money.
	Unglaublich, aber wahr.	Unbelievable, but true.
	Kaum vorstellbar, aber wahr: Schulpflicht und Analphabetismus schließen einander nur auf den ersten Blick aus. [G]	It's hard to imagine, but it's true: compulsory education and illiteracy might seem at first to be mutually exclusive, but the reality is quite different.
	Kaum zu glauben, wie viele Millionen Euro fünf mal 90 Minuten WM-Fußballspiel in einer Stadt zusätzlich oder wenigstens vorgezogen aktivieren können, und welcher Segen anlässlich der Festivals regelrecht herbeigeredet wird. [G]	It's hard to believe how many million euros can be activated in addition, or at least in advance, for 5 x 90 minutes of World Cup football in a given city, and what a boon can be orated into existence on the occasion of a given festival.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.