internet platform : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Internet platform

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Benutzer entscheiden über Erfolg oder Misserfolg einer Internetplattform.

It is users who make or break an Internet platform.

Ebenfalls in München ist seit 2001 eine Koordinationsstelle und Internetplattform der Literaturhäuser angesiedelt. [G]

In 2001 a coordination office with an Internet platform for the literature houses was also set up in Munich.

Hier spricht der Dichter! Die lyrikline bietet der zeitgenössischen Poesie eine vielsprachige Internetplattform [G]

Poet Speaking! Lyrikline Gives Contemporary Poetry a Multilingual Internet Platform

Bereitstellung finanzieller und technischer Mittel für die Schaffung einer Internet-Plattform zur Erleichterung der Kontakte und zur Förderung des Forschungsdialogs im Netz der Reflexionsgruppen, die Fragen zu MVW und konventionellen Waffen, einschließlich Kleinwaffen und leichter Waffen, analysieren. [EU]

Providing financial and technical means for the creation of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing WMD and conventional weapons-related issues, including SALW.

durch die Schaffung einer Internet-Plattform, die Kontakte erleichtern und den Forschungsdialog innerhalb des Netzes von Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungsfragen fördern soll. [EU]

through creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of non-proliferation think tanks.

ING sagt zu, optimale Veräußerungsbedingungen zu gewährleisten und dazu einen Geschäftsplan zu erstellen, eine Internetplattform einzurichten und Verkaufskapazitäten für die ausgegliederte Geschäftseinheit bereitzustellen. [EU]

ING is committed to ensuring optimal divestment conditions by making a business plan, creating an Internet platform and dedicating sales capabilities for the carved out entity.

Projekt 2: Schaffung einer Internet-Plattform [EU]

Project 2: Creation of an Internet platform

WUH/Interadvies wird über die ihm zugewiesene Internetplattform Einlagen hereinnehmen können. [EU]

Deposits can be attached to WUH/Interadvies via its received Internet platform.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.