A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
inkompetent
inkompetente Person
inkompressibel
inkongruent
inkonsequent
inkontinent
inkorrekt
inkorrekt angeben
inkorrekterweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
inkonsistent
Word division: in·kon·sis·tent
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Auch
können
die
gesammelten
Informationen
unvollständig
,
inkonsistent
oder
nicht
plausibel
sein
. [EU]
The
information
collected
may
also
be
incomplete
,
inconsistent
,
or
not
fully
plausible
.
Sind
Bewerber
oder
Bieter
der
Auffassung
,
dass
die
in
der
Bekanntmachung
,
im
Aufruf
zum
Wettbewerb
oder
in
den
zusätzlichen
Unterlagen
festgelegten
Anforderungen
der
EZB
unvollständig
,
inkonsistent
oder
rechtswidrig
sind
oder
dass
die
EZB
oder
ein
anderer
Bewerber/Bieter
gegen
die
geltenden
Vergaberegeln
verstoßen
hat
,
so
teilen
sie
der
EZB
ihre
Bedenken
schriftlich
unverzüglich
mit
. [EU]
If
candidates
or
tenderers
consider
that
the
ECB's
requirements
laid
down
in
the
contract
notice
,
the
invitation
to
tender
or
supporting
documents
are
incomplete
,
inconsistent
or
illegal
or
that
the
ECB
or
another
candidate/tenderer
has
infringed
the
applicable
procurement
rules
,
they
shall
notify
their
concerns
to
the
ECB
in
writing
without
undue
delay
.
Sind
Bewerber
oder
Bieter
der
Auffassung
,
dass
die
in
der
Bekanntmachung
,
im
Aufruf
zum
Wettbewerb
oder
in
den
zusätzlichen
Unterlagen
festgelegten
Anforderungen
der
EZB
unvollständig
,
inkonsistent
oder
rechtswidrig
sind
oder
dass
die
EZB
oder
ein
anderer
Bewerber/Bieter
gegen
die
geltenden
Vergaberegeln
verstoßen
hat
,
so
teilen
sie
der
EZB
ihre
Einwendungen
innerhalb
von
15
Tagen
mit
. [EU]
If
candidates
or
tenderers
consider
that
the
ECB's
requirements
laid
down
in
the
contract
notice
,
the
invitation
to
tender
or
supporting
documents
are
incomplete
,
inconsistent
or
illegal
or
that
the
ECB
or
another
candidate/tenderer
has
infringed
the
applicable
procurement
rules
,
they
shall
notify
their
objections
to
the
ECB
within
15
days
.
Sind
Bewerber
oder
Bieter
der
Auffassung
,
dass
die
in
der
Bekanntmachung
,
im
Aufruf
zum
Wettbewerb
oder
in
den
zusätzlichen
Unterlagen
festgelegten
Anforderungen
der
EZB
unvollständig
,
inkonsistent
oder
rechtswidrig
sind
,
so
teilen
sie
der
EZB
ihre
Bedenken
schriftlich
mit
. [EU]
If
candidates
or
tenderers
consider
that
the
ECB's
requirements
laid
down
in
the
contract
notice
,
the
invitation
to
tender
or
supporting
documents
are
incomplete
,
inconsistent
or
illegal
they
shall
notify
their
concerns
to
the
ECB
in
writing
.
Wird
eine
Änderungsmeldung
für
einen
MFI-"id"-Code
übermittelt
,
kann
es
sein
,
dass
die
Daten
über
den
Hauptsitz
,
die
den
in
anderen
Mitgliedstaaten
ansässigen
,
ausländischen
Zweigstellen
des
betreffenden
MFI
zuzuordnen
sind
,
inkonsistent
werden
. [EU]
If
an
MFI
id
code
change
request
is
sent
,
it
is
possible
that
head
office
information
pertaining
to
foreign
branches
resident
in
other
Member
States
,
of
that
MFI
,
will
become
inconsistent
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inkonsistent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners