A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
glass coaster
glass coasters
glass composition
glass cover
glass cube
glass cubes
glass cupboard
glass cutter
glass cutters
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
glass cube
Search single words:
glass
·
cube
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
hat
man
nicht
erwartet:
Rechts
,
in
einem
Kubus
aus
Glas
,
ein
szeniges
Café
in
warmen
Rot-
und
Brauntönen
. [G]
You
hadn't
expected
that:
to
your
right
,
in
a
glass
cube
, a
hip
café
in
warm
shades
of
red
and
brown
.
Doch
nun
sind
alle
Querelen
vergessen
angesichts
des
strahlenden
neuen
Kunstmuseums
,
dessen
gläserner
Kubus
die
Platzlücke
wenigstens
zum
Teil
schließt
und
der
nun
die
Szenerie
beherrscht
. [G]
However
,
all
the
factionalism
has
been
forgotten
in
view
of
the
radiant
new
art
museum
,
whose
glass
cube
at
least
partly
closes
the
gap
on
the
square
,
and
it
now
dominates
the
scene
.
Nun
soll
dort
,
wo
ehemals
der
Kuppellesesaal
der
Bibliothek
stand
,
ein
neuer
Lesesaal
in
Form
eines
gläsernen
Kubus
errichtet
werden
.
Damit
erhält
die
Bibliothek
das
Herzstück
zurück
,
das
ihr
60
Jahre
lang
fehlte
. [G]
Now
, a
new
reading
room
in
the
shape
of
a
glass
cube
is
to
be
built
on
the
site
of
the
library's
former
cupola
reading
room
,
giving
the
building
back
the
heart
that
it
lost
60
years
ago
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "glass cube":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners