A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for externem
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Produkte
,
die
mit
externem
Netzteil
verkauft
werden
Um
nach
den
vorliegenden
Spezifikationen
(
Version
1.1)
als
ENERGY
STAR-gerecht
eingestuft
zu
werden
,
benötigen
bildgebende
Produkte
,
die
ab
1.
Juli
2009
hergestellt
und
mit
einem
externen
Einzelspannungs-Wechselstrom/Wechselstrom-Netzteil
oder
Wechselstrom/Gleichstrom-Netzteil
betrieben
werden
,
entweder
ein
ENERGY
STAR-gerechtes
externes
Netzteil
oder
ein
anderes
Netzteil
,
das
die
ENERGY
STAR-Spezifikation
für
externe
Netzteile
(
Version
2.0)
erfüllt
,
wenn
eine
Überprüfung
anhand
des
ENERGY
STAR-Prüfverfahrens
erfolgt
. [EU]
Products
sold
with
an
external
power
supply
To
qualify
as
ENERGY
STAR
under
the
present
imaging
equipment
version
1.1
specifications
,
imaging
equipment
products
manufactured
on
or
after
1
July
2009
using
a
single-voltage
external
AC-AC
or
AC-DC
power
supply
must
use
an
ENERGY
STAR-qualified
external
power
supply
,
or
one
that
meets
the
ENERGY
STAR
external
power
supply
(EPS)
version
2.0
requirements
when
tested
by
the
ENERGY
STAR
test
method
.
Produkte
mit
externem
Netzteil
sind
zu
prüfen
,
während
das
Produkt
an
das
externe
Netzteil
angeschlossen
ist
. [EU]
Products
with
external
power
supplies
are
to
be
tested
with
the
product
connected
to
the
external
power
supply
.
Wenn
ein
Unternehmen
die
faktische
Kontrolle
über
die
Finanzierungssituation
eines
anderen
Unternehmens
hat
,
hat
das
letztgenannte
Unternehmen
nicht
mehr
die
freie
Wahl
zwischen
der
Finanzierung
mit
internem
oder
externem
Fremdkapital
und
zwischen
Eigenkapitalfinanzierung
und
Fremdkapitalfinanzierung
. [EU]
If
one
company
has
effective
control
over
the
financing
of
another
company
,
the
latter
company
is
no
longer
free
to
choose
between
financing
via
internal
or
external
debt
,
nor
is
it
free
to
choose
between
financing
via
debt
or
equity
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "externem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners