A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
enzootische Krankheit
enzootisches Vorkommen
enzyklisch
enzyklopädisch
enzymatisch
enzymgekoppelter Immunadsorptionstest
ephemer
ephemerisch
epidemieartig auftretende Tierkrankheit
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for enzymatisch
Word division: en·zy·ma·tisch
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
Glucose
wird
enzymatisch
bestimmt
. [EU]
The
glucose
determination
is
performed
by
the
enzymatic
route
.
Die
Stärke
und
ihre
Abbauprodukte
,
die
in
den
Proben
enthalten
sind
,
werden
in
zwei
Schritten
enzymatisch
in
Glucose
umgewandelt:
[EU]
The
starch
and
its
degradation
products
,
present
in
the
samples
,
are
enzymatically
converted
into
glucose
in
two
steps:
E
469
ENZYMATISCH
HYDROLYSIERTE
CARBOXYMETHYLCELLULOSE
,
ENZYMATISCH
HYDROLYSIERTER
CELLULOSEGUMMI
[EU]
E
469
ENZYMATICALLY
HYDROLYSED
CARBOXYMETHYLCELLULOSE
,
ENZYMATICALLY
HYDROLISED
CELLULOSE
GUM
Einige
Lebensmittelzusatzstoffe
stehen
derzeit
mit
unterschiedlichen
Bezeichnungen
(
Carboxymethylcellulose
(E
466
),
vernetzte
Natriumcarboxymethylcellulose
(E
468
)
enzymatisch
hydrolisierte
Carboxymethylcellulose
(E
469
)
und
Bienenwachs
,
weiß
und
gelb
(E
901
))
in
verschiedenen
Bestimmungen
der
Richtlinie
95/2/EG
. [EU]
Some
food
additives
are
currently
listed
under
various
names
(carboxy
methyl
cellulose
(E
466
),
cross-linked
sodium
carboxy
methylcellulose (E
468
),
enzymatically
hydrolised
carboxymethylcellulose
(E
469
)
and
beeswax
,
white
and
yellow
(E
901
))
in
various
provisions
of
Directive
95/2/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[9].
enzymatisch
gewonnene
,
lösliche
oder
unlösliche
Hydrolysate
und
Proteolysate
,
ausschließlich
für
Aquakulturtiere
und
Jungtiere"
[EU]
Hydrolysate
and
proteolysates
obtained
by
an
enzyme
action
,
whether
or
not
in
soluble
form
,
solely
provided
to
aquaculture
animals
and
young
livestock
.'
enzymatisch
gewonnene
,
lösliche
oder
unlösliche
Hydrolysate
und
Proteolysate
,
ausschließlich
für
Jungtiere
[EU]
Hydrolysate
and
proteolysates
obtained
by
an
enzyme
action
,
whether
or
not
in
soluble
form
,
solely
provided
to
young
animals
Enzymatisch
hydrolisierte
Carboxymethylcellulose
[EU]
Enzymatically
hydrolysed
carboxy
methyl
cellulose
Enzymatisch
hydrolisierte
Carboxymethylcellulose
[EU]
Enzymatically
hydrolysed
carboxy
methyl
cellulose
,
Enzymatically
hydrolysed
cellulose
gum
Enzymatisch
hydrolysierte
Carboxymethylcellulose
[EU]
Enzymatically
hydrolysed
carboxymethylcellulose
Enzymatisch
hydrolysierte
Carboxymethylcellulose
[EU]
Enzymatically
hydrolysed
carboxy
methyl
cellulose
,
Enzymatically
hydrolysed
cellulose
gum
Enzymatisch
hydrolysierte
Carboxymethylcellulose
wird
durch
enzymatisch
en
Aufschluss
mit
Cellulase
,
die
durch
Trichoderma
longibrachiatum
(
früher
T.
reesei
)
produziert
wird
,
aus
Carboxymethylcellulose
gewonnen
[EU]
Enzymatically
hydrolysed
carboxymethylcellulose
is
obtained
from
carboxymethylcellulose
by
enzymatic
digestion
with
a
cellulase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(formerly T.
reesei
)
enzymatisch
hydrolysierte
Natriumcarboxymethylcellulose
[EU]
Sodium
carboxymethyl
cellulose
,
enzymatically
hydrolysed
Es
empfiehlt
sich
daher
vorzuschreiben
,
dass
die
Stärke/Glucose
mithilfe
von
Amylase
und
Amyloglucosidase
enzymatisch
abgebaut
und
der
Gesamtglucosegehalt
durch
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
bestimmt
werden
muss
,
und
darüber
hinaus
festzulegen
,
wie
das
enzymatisch
e
Verfahren
durchzuführen
ist
. [EU]
It
is
therefore
appropriate
to
provide
that
the
degradation
of
starch/glucose
is
to
be
carried
out
in
an
enzymatic
way
by
amylase
and
amyloglucosidase
and
that
the
total
glucose
content
is
to
be
determined
using
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
and
to
specify
how
the
enzymatic
method
is
to
be
carried
out
.
Teilweise
enzymatisch
hydrolysierte
Carboxymethyl-cellulose
,
Natrium
,
teilweise
enzymatisch
hydrolysiert
[EU]
Carboxymethyl
cellulose
,
sodium
,
partially
enzymatically
hydrolysed
teilweise
enzymatisch
hydrolysierte
Natriumcarboxymethylcellulose
[EU]
Carboxymethyl
cellulose
,
sodium
,
partially
enzymatically
hydrolysed
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "enzymatisch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners