A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
entsenden
entsendeter Mitarbeiter
entsetzen
entsetzlich
entsichern
entsiegeln
entsorgbar
entsorgen
entspannen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for entsichert
Word division: ent·si·chert
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
derart
beschaffen
,
dass
die
Vorrichtung
nicht
von
Kindern
unter
51
Monaten
entsichert
werden
kann
. [EU]
'childproof'
,
or
'child
resistant'
,
shall
mean
that
the
device
cannot
be
disengaged
by
a
child
younger
than
51
months
.
Der
Betreiber
hat
Verfahren
festzulegen
,
die
sicherstellen
,
dass
vor
dem
Rollen
,
dem
Start
und
der
Landung
eine
automatisch
auslösende
Hilfseinrichtung
für
die
Noträumung
entsichert
wird
,
wenn
dies
durchführbar
und
nicht
gefährdend
ist
. [EU]
The
operator
shall
establish
procedures
to
ensure
that
before
taxiing
,
take-off
and
landing
and
when
safe
and
practicable
to
do
so
,
all
means
of
assistance
for
emergency
evacuation
that
deploy
automatically
are
armed
.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
Verfahren
festzulegen
,
die
sicherstellen
,
dass
vor
dem
Rollen
,
dem
Start
und
der
Landung
eine
sich
automatisch
entfaltende
Hilfseinrichtung
für
die
Noträumung
entsichert
wird
,
wenn
dies
durchführbar
und
nicht
gefährdend
ist
. [EU]
An
operator
shall
establish
procedures
to
ensure
that
before
taxiing
,
take-off
and
landing
,
and
when
safe
and
practicable
to
do
so
,
an
assisting
means
for
emergency
evacuation
that
deploys
automatically
,
is
armed
.
Die
Ergebnisse
dieses
Projekts
haben
deutlich
gemacht
,
dass
von
den
geprüften
Feststellern
mehrere
Modelle
sehr
wohl
von
Kindern
entsichert
werden
können
,
obwohl
sie
angeblich
kindersicher
sind
.
Andere
Modelle
wiederum
gingen
in
den
Versuchen
zu
Bruch
oder
bestanden
die
Prüfung
auf
Alterungsbeständigkeit
nicht
.
Bei
sämtlichen
geprüften
Modellen
fehlten
einige
der
vorgeschriebenen
grundlegenden
Anweisungen
. [EU]
The
project
results
showed
that
several
of
the
models
of
locks
tested
could
be
disengaged
by
children
,
despite
the
childproof
claim
;
other
models
collapsed
,
broke
or
did
not
withstand
the
ageing
test
and
all
models
tested
lacked
some
of
the
required
basic
instructions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "entsichert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners