bottoms : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for bottoms

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt [EU]	Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
	Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free; Petroleum gas
	Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung [EU]	Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas
	Gase (Erdöl), Sumpfprodukte, katalytisch gekracktes Gasöl, Propanabtrennung, C4-reich, säurefrei [EU]	Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
	Gase (Erdöl), Sumpfprodukte, katalytisch gekracktes Naphtha, Butanabtrennung, C3-5-reich [EU]	Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
	halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien [EU]	other still bottoms and reaction residues
	halogenierte Reaktions- und Destillationsrückstände [EU]	halogenated still bottoms and reaction residues
	in Form von Tankbodenbeständen [EU]	in storage tank bottoms
	(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Fraktionierung von Entpropanisierer- Bodenprodukten. [EU]	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
	[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Fraktionierung von Sumpfprodukten aus Propanabtrennung; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorwiegend größer als C5] [EU]	[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
	[komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Fraktionierung von Sumpfprodukten aus Propanabtrennung; besteht vorwiegend aus Butan, Isobutan und Butadien] [EU]	[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms. It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
	(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Bodenprodukte des Entpropanisierers; besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C5) [EU]	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.)
	(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Bodenprodukte des Entpropanisierers; besteht vorherrschend aus Butan, Isobutan und Butadien) [EU]	(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms. It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
	Petrolkoks ist ein schwarzes festes Nebenprodukt, das vor allem beim Cracken und Verkoken von Mineralöl-Halbfertigerzeugnissen, Rückständen aus der Vakuumdestillation und bei der Herstellung von Teer und Teerpechen mit verzögerter Verkokung oder nach dem Fließkoksverfahren anfällt. [EU]	Black solid by-product, obtained mainly by cracking and carbonising petroleum derived feedstock, vacuum bottoms, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking.
	Rückstände aus industriellen Verfahren (z. B. Schlacken, Destillationsrückstände usw.) [EU]	Residues of industrial processes (e.g. slags, still bottoms, etc.)
	Rückstände (Erdöl), Butan Spalt Boden; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU]	Residues (petroleum), butane splitter bottoms; Low boiling point naphtha - unspecified
	Rückstände (Erdöl), Sumpfprodukte, Butan, Splitter [EU]	Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
	Teile von Gehäusen für Armband-, Taschen- u.ä. Uhren, aus Edelmetall oder -plattierungen, aus unedlen Metallen, auch vergoldet oder versilbert [EU]	Parts of watch cases (including case bodies, pendants, watch bowes, bushings, domes, bezels, grooves, lugs, bars, claws and bottoms)
	Teile von Gehäusen für Armband-, Taschen- und ähnliche Uhren, aus Edelmetall oder -plattierungen, aus unedlen Metallen, auch vergoldet oder versilbert [EU]	Parts of watch cases (including case bodies, pendants, watch bowes, bushings, domes, bezels, grooves, lugs, bars, claws and bottoms)
	[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 oC to 180 oC (311oF to 356oF). [EU]	[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 oC to 180 oC (311 oF to 356 oF).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.