A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bindungsunfähig sein
bindungsunwillig
binieren
binnen
binnen kurzem
binnenbords
binokular
binomisch
binär
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
binnen kurzem
Search single words:
binnen
·
kurzem
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Binnen
kurzem
hatte
sich
eine
Menschenmenge
vor
dem
Gebäude
versammelt
.
Before
long
a
crowd
had
gathered
outside
the
building
.
Man
rechnete
damit
,
dass
durch
die
Gründung
der
Shetland
Seafish
Ltd
und
die
Fusion
der
beiden
mit
Verlust
arbeitenden
Unternehmen
die
Erträge
steigen
würden
und
das
neue
Unternehmen
binnen
kurzem
Gewinne
erwirtschaften
würde
. [EU]
By
setting
up
Shetland
Seafish
Ltd
and
merging
both
loss-making
companies
it
was
expected
that
profits
would
grow
and
that
the
new
company
would
be
profit
making
within
a
short
time
.
So
sind
Unternehmen
meist
nur
dann
bereit
,
ihren
Beschäftigten
ausreichende
Ausbildungsmöglichkeiten
anzubieten
,
wenn
sich
die
Ausbildung
binnen
kurzem
bezahlt
macht
,
einen
spezifischen
Bedarf
des
betroffenen
Unternehmens
deckt
oder
der
Beschäftigte
vertraglich
daran
gehindert
wird
,
das
Unternehmen
zu
verlassen
,
bevor
sich
seine
Ausbildungskosten
amortisiert
haben
oder
(
teilweise
)
erstattet
worden
sind
. [EU]
Undertakings
may
be
reluctant
to
provide
sufficient
training
to
their
workers
unless
training
pays
off
quickly
or
is
rather
specific
to
the
needs
of
the
undertaking
concerned
,
or
unless
contractual
clauses
can
prevent
the
trained
employee
from
leaving
the
undertaking
before
the
training
cost
have
been
amortised
or
(part
of
)
the
training
expenses
have
been
reimbursed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "binnen kurzem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners