A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
assembly order
assembly orders
assembly part
assembly period
assembly plant
assembly plants
assembly plate
assembly plates
assembly point
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
assembly plant
Search single words:
assembly
·
plant
Tip:
Conversion of units
German
English
Anschrift
des
Montagebetriebs
(
Anschriften
der
Montagebetriebe
): ... [EU]
Address
(es)
of
assembly
plant
(s): ...
Anschrift(
en
)
der
Fertigungsanlage(n): ... [EU]
Address
(es)
of
assembly
plant
(s): ...
Anschrift(
en
)
der
Fertigungsstätte(n) [EU]
Address
(es)
of
assembly
plant
(s):
Anschrift(
en
)
des
Montagewerks
(
der
Montagewerke
): [EU]
Address
(es)
of
assembly
plant
(s):
Die
ge
plant
e
Ausbildungsbeihilfe
zugunsten
des
Volvo-Montagewerks
in
Gent
(
Volvo
Cars
Gent
,
nachstehend
"VCG"
)
wurde
bei
der
Kommission
mit
Schreiben
vom
4.
Mai
2007
angemeldet
. [EU]
The
planned
training
aid
for
the
Volvo
car
assembly
plant
in
Ghent
(Volvo
Cars
Gent
,
hereinafter
VCG
)
was
notified
to
the
Commission
by
letter
dated
4
May
2007
.
"eigene
Produktionsanlage"
eine
Herstellungs-
oder
Fertigungsanlage
,
die
nur
vom
Antragsteller
zum
Zwecke
der
Herstellung
oder
Fertigung
neuer
Personenkraftwagen
und
ausschließlich
für
diesen
Hersteller
genutzt
wird
,
gegebenenfalls
auch
zur
Herstellung
oder
Fertigung
von
Personenkraftwagen
,
die
zur
Ausfuhr
bestimmt
sind
; e) [EU]
'own
production
facility'
means
a
manufacturing
or
assembly
plant
used
solely
by
the
applicant
for
the
purpose
of
manufacturing
or
assembling
new
passenger
cars
exclusively
for
that
manufacturer
,
including
,
where
relevant
,
passenger
cars
which
are
intended
for
export
;
Kraftfahrzeugteile
sind
wichtige
,
für
das
Montagewerk
unerlässliche
Produktionsmittel
und
machen
einen
bedeutenden
Teil
der
Herstellungskosten
von
Kraftfahrzeugen
aus
. [EU]
Car
parts
constitute
an
important
and
indispensable
input
to
the
assembly
plant
and
represent
a
significant
part
of
the
cost
of
the
car
.
Mit
Schreiben
vom
28
.
Februar
2007
,
das
am
6.
März
2007
bei
der
Kommission
registriert
wurde
,
meldete
das
Vereinigte
Königreich
die
vorgenannte
Beihilfe
für
das
Vauxhall-Montagewerk
der
General
Motors
Corporation
(
"GM"
)
in
Ellesmere
Port
bei
der
Kommission
an
. [EU]
By
letter
dated
28
February
2007
,
registered
with
the
Commission
on
6
March
2007
,
the
United
Kingdom
notified
the
Commission
of
the
abovementioned
aid
for
General
Motor
Corporation's
(GM)
Vauxhall
assembly
plant
at
Ellesmere
Port
.
Name(n)
und
Anschrift(
en
)
der
Fertigungsstätte(n): [EU]
Name
(s)
and
address
(es)
of
assembly
plant
(s)
Stamm-Motor/Motortyp
(1) (3)1.1 Fabrikmarke(n) (
Firmenname
des
Herstellers
):1.2
Typ
und
Handelsbezeichnung
des
Stamm-Motors
und
(
falls
zutreffend
)
der
Motorenfamilie
(1):1.3
Herstellerseitige
Typenkodierung
entsprechend
den
Angaben
am
Motor
und
Art
der
Anbringung:1
.3.1
Lage
,
Kodierung
und
Art
der
Anbringung
der
Motorkennnummer:1
.3.2
Lage
und
Art
der
Anbringung
des
EG-Typgenehmigungszeichens:1
.4
Name
und
Anschrift
des
Herstellers:1
.5 Anschrift(
en
)
der
Fertigungsstätte(n):ABSCHNITT 2
MOTORTYP
INNERHALB
DER
MOTORENFAMILIE2
. [EU]
Parent
engine/engine
type
(1) (3)1.1.
Make
(s) (trade
name
of
manufacturer
):1.2.
Type
and
commercial
description
of
the
parent
and
(if
applicable
)
of
the
family
of
engine
(s) (1):1.3.
Manufacturer's
type
coding
as
marked
on
the
engine
(s)
and
method
of
affixing:1
.3.1.
Location
,
coding
and
method
of
affixing
of
the
type
engine
identification
number:1
.3.2.
Location
and
method
of
affixing
of
the
EC
component
type-approval
mark:1
.4.
Name
and
address
of
manufacturer:1
.5.
Address
(es)
of
assembly
plant
(s):SECTION 2
ENGINE
TYPE
WITHIN
THE
FAMILY2
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "assembly plant":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt